×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Закончу дела и составлю тебе компанию.

Юэ Чу выпалил это так естественно.

Осознав это, Юэ Чу слегка нахмурился.

Он не любил ощущение, когда всё выходит из-под контроля: и согласие обнажить тело, чтобы побыть моделью для Жуань Кэке, и готовка ради того, чтобы того успокоить — раньше Юэ Чу ни за что бы на такое не пошел.

Так больше продолжаться не может.

Юэ Чу подавил эмоции во взгляде, словно вновь возвращаясь к своему первоначальному холодному и сдержанному образу.

Пока Юэ Чу работал в кабинете, Жуань Кэке от скуки валялся на диване и ковырялся в телефоне. Хотя они почти не расставались, стоило кому-то остаться в одиночестве, как накатывало томительное безделье.

От координатора игровой компании пришло сообщение.

Мир влюбленности: Получили-получили! Даоси рисует просто великолепно! Именно то, что нам и было нужно. Особенно эта мускулатура! Просто невероятно заманчиво, моделька в игре точно будет пользоваться бешеной популярностью!

Получив признание, Жуань Кэке радостно улыбнулся и ответил: Есть ли что-то, что нужно исправить?

Для художника правки — дело привычное, даже самый выдающийся мастер не сможет с первого раза полностью угодить воображению заказчика. К правкам Жуань Кэке относился вполне спокойно.

Платишь деньги — значит, ты главный, скажешь переделать — переделаем, скажешь изменить — изменим.

Не нужно-не нужно! Мы всем очень довольны!

Будем рады видеть вас в нашей игре на закрытом бета-тестировании в конце года! Обязательно загляните поиграть! С нетерпением ждем нашего следующего сотрудничества!

Жуань Кэке смутно помнил, что Мир влюбленности — это игра в жанре симулятора свирений в открытом мире. Во время обсуждения сотрудничества разработчик подробно рассказывал ему, что главная фишка игры — возможность завести роман абсолютно с любым персонажем, причем между игроком и NPC нет особой разницы, создается полное ощущение настоящих сетевых отношений.

Мир влюбленности еще только выпустил первый трейлер, а игроки уже вовсю его расхваливали, а когда в сеть выложили тизер, игра даже попала в тренды.

Головной офис компании придавал проекту огромное значение, вложив в разработку немало сил, времени и денег. Говорили, что в Мире влюбленности применят новейшие голографические технологии, чтобы добиться подлинного эффекта присутствия.

Если бы Жуань Кэке не был знаком с Юэ Чу, он бы непременно попробовал поиграть, но теперь-то он состоял в браке, так что всякие игры про любовь лучше было отбросить.

Жуань Кэке зевнул, его охватила дремота, сонливость постепенно брала свое. Он посмотрел в сторону кабинета. Свет там все еще горел.

Братец Юэ Чу все еще занят... Уже одиннадцать часов...

Умывшись, Жуань Кэке улегся в постель, намереваясь дождаться окончания работы Юэ Чу, чтобы лечь спать вместе.

Динь-динь-динь... Телефон издал звук уведомления WeChat.

Взглянув на экран, Жуань Кэке увидел Ло Сяо — одного из немногих своих друзей.

Ло Сяо: Кэке-детка, пойдешь в начале следующего месяца на встречу выпускников средней школы?

Встреча выпускников средней школы...

В среднюю школу Жуань Кэке перевелся посреди учебы. Сначала он учился в городе Ц., но после ухудшения состояния здоровья бабушки они переехали на лечение в город А., и Жуань Кэке отправился учиться туда. Он и так был новеньким, а из-за врожденной болезненности ему постоянно приходилось бегать по больницам — в общей сложности он и года на учебе не набрал. Находилось немало желающих подружиться с симпатичным мальчиком, но социофобия Жуань Кэке была такова, что за полдня из него не удавалось вытянуть ни слова, так что все потенциальные друзья быстро ретировались. В итоге с одноклассниками он совсем не сошелся, а знакомство с Ло Сяо произошло чистая случайность.

В средних классах Жуань Кэке безумно увлекался одним отечественным мультсериалом про волков и овец. Он рисовал по нему много фанарта, но боялся признаться в этом, опасаясь насмешек в детской наивности. Как-то раз на специализированной выставке по этому мультсериалу он столкнулся с Ло Сяо. Два подростка в период пубертатного максимализма, боявшиеся признаться в любви к мультфильму про овец и волков, так и стали друзьями.

Один рисовал фанарт, другой писал фанфики, и их дружба продолжалась до сих пор.

Ло Сяо обладал общительным характером, отлично ладил со всеми в классе и почти не пропускал встречи выпускников. Раньше он всегда звал Жуань Кэке с собой, но тот до смерти боялся социофобии — при одной мысле об окружении из незнакомых людей его охватывал ужас, поэтому он без малейших колебаний отказывался. После окончания университета все разъехались кто куда, встречи стали проводить реже, да и Ло Сяо, зная о проблемах друга, перестал звать его после пары неудачных попыток. Почему же он вдруг позвал его снова?

Жуань Кэке: Не особо хочется идти. (Социофобия.jpg)

Сообщение от Ло Сяо прилетело мгновенно.

Я так и знал, что ты не пойдешь, тогда я сам пойду отвечу Чжан Сюаньцину.

Жуань Кэке: Чжан Сюаньцин?

Ты что, забыл его? Тот парень, который каждый раз, когда ты возвращался, дарил тебе маленькие подарки, он же по тебе сох.

Дарит подарки? Сохнет? С каких это пор? Почему я ничего не знаю!

Вся его средняя школа состояла из болезней, заботы о бабушке, телефонных звонков с Юэ Чу и учебы — на всё остальное просто не оставалось времени. Дни тянулись до невыносимости пресно, в школе с ним едва кто разговаривал, откуда же вдруг взялся человек, тайно в него влюбленный?

Как ни ломал Жуань Кэке голову, он так и не смог вспомнить такого персонажа.

Чжан Сюаньцин и правда бедняга, так долго молча вздыхал, а объект воздыхания даже не в курсе. (Овца качает головой.jpg). Чжан Сюаньцин — это тот самый маленький даос, который вечно гадал всем в классе. Он же и тебе гадал, неужели забыл?

После слов Ло Сяо Жуань Кэке все-таки кое-что припомнил.

Кажется, был действительно такой тип.

После уроков в средней школе в выдвижном ящике парты вечно лежали аккуратные свертки в подарочной бумаге. Жуань Кэке думал, что кто-то просто перепутал парту, и каждый раз относил подарки на учительский стол.

Кто бы мог подумать, что все эти подарки присылал Чжан Сюаньцин.

Стоило нити воспоминаний потянуться, как всплыли и остальные подробности.

В его памяти возник красивый, застенчивый парень с длинными волосами.

У тебя мягкий характер, по судьбе тебе уготовано великое благополучие, в делах всегда помогут благодетели, жизнь пройдет гладко и безмятежно, детей по судьбе не положено, в семье царит гармония...

Жуань Кэке не верил во всю эту мистику. Тогда в школе проводилась благотворительная ярмарка, и Чжан Сюаньцин развернул лавку с гаданиями, затащив погадать весь класс. Жуань Кэке тогда не смог отказать в приглашении.

Прошло уже несколько лет, но Жуань Кэке смутно помнил пару фраз. Были ли у него благодетели, он не знал, но вот насчет гармонии в семье и отсутствия детей — гадалка не соврала, всё сошлось.

http://bllate.org/book/32974/4040635

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода