×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Противный братец Юэ Чу!

Выругавшись, Жуань Кэке умолк, и в комнате снова воцарилась тишина. Спустя несколько минут человек, зарывшийся лицом в подушку, приподнял голову.

В конце концов, он не мог долго сердиться на Юэ Чу.

Жуань Кэке взял с тумбочки фоторамку. От вида их с Юэ Чу счастливых лиц на фото уголки его губ сами собой поползли вверх, но, заметив это, Жуань Кэке тут же нахмурился и выпрямил рот.

Нет, нельзя так легко его прощать!

Ссоры между супругами неизбежны, самое главное — уметь их разрешать.

Нужно обязательно дать брату Юэ Чу понять, что в этот раз он зашел слишком далеко! Пусть хорошенько всё обдумает!

— ...Так кушать хочется... — Жуань Кэкехватился за живот. Он и так был голоден, но из-за злости не пошел ужинать, а после слез голод стал еще сильнее.

При мысле о том, что Юэ Чу сидит на первом этаже, Жуань Кэке совершенно расхотелось спускаться.

Сделав волевое усилие, он подумал: «От одного пропуска приема пищи еще никто не умирал. Раз не хочу — не буду!»

После того как Жуань Кэке ушел, раскрытая книга Юэ Чу так и лежала на той же странице уже долгое время. Перед глазами неотступно стоял жалкий образ юноши: со слезинкой на ресницах, с плотно сжатыми губами и сдерживаемыми рыданиями.

Юэ Чу нахмурился.

Наконец, он отложил книгу и вышел из кабинета.

На первом этаже никого не было. Еда и посуда аккуратно стояли на столе, к ним даже не притронулись.

Доставка приехала давно, блюда успели остыть. Еда, приготовленная на скорую руку, изначально не отличалась изысканным вкусом, а в остывшем виде неприятный запах мяса и сыроватый привкус недоваренных овощей стали еще заметнее.

С тех пор как Юэ Чу достиг вершин могущества, ему доводилось вкушать лишь редчайшие деликатесы. Кто бы осмелился подать ему столь грубую, едва съедобную пищу?

Юэ Чу сел за обеденный стол, взял пиалу и стал есть ложка за ложкой.

Вкус оказался предсказуемо отвратительным.

Обретя силу, он еще никогда не пробовал ничего настолько невкусного, но на сей раз молча съел всё, что стояло на столе.

Жуань Кэке плакал-плакал и сам не заметил, как заснул. В полусне ему вдруг почудился невероятно аппетитный аромат, который раздразнил спящий в желудке аппетит и вырвал юношу из объятий сна.

Жуань Кэке потер глаза, голова была тяжелой.

Дневной сон вечно приводил к мигрени, от него становилось только хуже.

Умывшись и приоткрыв дверь, он понял, что запах из сна обрел вполне реальные очертания. Стоило ему спуститься вниз, как он увидел хлопочущего на кухне Юэ Чу.

Жуань Кэке сглотнул слюну, и его пустой желудок отозвался жалобным урчанием. Подгоняемый манящим ароматом, юноша двинулся к источнику запаха.

— Как вкусно...

Добравшись до входа в столовую, Жуань Кэке внезапно замер. Он вспомнил, что только что обиделся на Юэ Чу, и дал себе зарок несколько дней не обращать на него внимания, чтобы тот хорошенько проанализировал свое поведение. Если же сдаться так быстро, разве не повторится всё снова?

С этой мыслью Жуань Кэке круто повернул назад, устроился на диване, достал телефон и принялся с видом крайнего сосредоточения пялиться в экран.

Юэ Чу заметил Жуань Кэке еще с того момента, как тот спустился со второго этажа. Увидев, что юноша резко сменил направление и направился к дивану, он понял, что тот всё еще дуется.

— Иди ужинать.

Сняв фартук, Юэ Чу вынес на стол последнее блюдо.

На столе красовались палтус на пару, свинина в кисло-сладком соусе и суп из редьки с уткой — угощение было поистине праздничным, и каждое блюдо относилось к числу любимых у Жуань Кэке.

Уже минут десять глядящий в одну и ту же страницу на экране телефона Жуань Кэке молча сглотнул слюну, а его оголодавший желудок снова жалобно заурчал.

Нет, у меня должно быть достоинство.

Жуань Кэке думал, что еда уже на столе, но Юэ Чу вернулся на кухню и через несколько минут вышел оттуда с тарелкой хрустящих свиных ребрышек в кисло-сладком соусе.

Стоило Жуань Кэке увидеть ребрышки, как его глаза засияли. Обида, гордость и всякое достоинство тут же пали перед сладко-кислым лакомством.

Забыв про телефон, Жуань Кэке вприпрыжку подбежал к столу и уставился на Юэ Чу преданными глазами, в ожидании команды к трапезе.

Глядя на послушный вид Жуань Кэке, Юэ Чу даже сам не заметил, как уголки его губ тронула мягкая улыбка.

— Ешь. Приготовил специально для тебя, в знак извинения.

На столе стояли приборы лишь для одного человека. Жуань Кэке озадаченно посмотрел на Юэ Чу:

— А ты разве не будешь?

— Я уже поел.

Осилив ужин, Жуань Кэке с довольным видом погладил свой круглый, набитый до отказа живот и решил самостоятельно вымыть посуду. Но, зайдя на кухню, он обнаружил, что там уже всё сверкает чистотой — Юэ Чу прибрался заранее.

На сердце у Жуань Кэке потеплело, и остатки злости растворились без следа.

Он тихонько подошел к читавшему книгу Юэ Чу, обнял его, потерся пушистой макушкой о белую рубашку и, полный нежной привязанности, смело оставил легкий поцелуй на губах мужчины.

— Больше всех люблю братца Юэ Чу!

Он походил на кота, стащившего сметану, и улыбался так мило и ласково.

— Брат занят сегодня во второй половине дня?

Жуань Кэке обвил рукой руку Юэ Чу и послушно заглянул ему в глаза. В его голосе звучал намек на сладостную интимность.

Белоснежная рука юноши касалась его кожи, словно хворост, коснувшийся пламени, обжигая этот участок тела до горячки.

— Есть дела.

В горле у Юэ Чу пересохло. От юноши исходил едва уловимый, нежный аромат, напоминавший жасмин — одновременно пряный и сладкий, он разжигал зуд в сердце и манил принюхаться ближе.

— Очень занят, — добавил Юэ Чу.

В душе Юэ Чу, обычно столь невозмутимого перед лицом любых забот, впервые поднялась невесть откуда взявшаяся рябь, словно чье-то мягкое перо щекотало его изнутри.

— Неужели так занят... — в голосе юноши проскользнуло легкое разочарование. — Ну ладно.

Жуань Кэке послушно разжал руки, обнимавшие Юэ Чу.

— Тогда иди работай, братец Юэ Чу.

Стоило его рукам опустеть, как Юэ Чу ощутил странную пустоту. Казалось, на его одежде все еще сохранился легкий аромат юноши.

Опустив голову, юноша был целиком и полностью сосредоточен на нем. Этот кроткий и послушный вид заставил Юэ Чу вспомнить белого кролика, которого он когда-то держал от скуки: тот с точно такими же поникшими ушками выглядел донельзя жалким, точь-в-точь как этот мальчишка сейчас.

http://bllate.org/book/32974/4040634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода