×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад TianYuan Manual / Книга ТяньЮань: Розділ 12. Строительство Убежища

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 12. Строительство убежища

Немного передохнув, они продолжили путь. Несколько часов шли с остановками, пока наконец не добрались до места назначения.

Чун Ци нашёл свободный участок земли, сбросил со спины хромого спутника и указал на скалу впереди.

— Ну как?

Всё было именно так, как и описывал Чун Ци. Скала нависала под наклоном, а у основания уходила внутрь, образуя треугольное углубление, в котором вполне могли свернуться калачиком два человека. Если дождь будет несильным, под скалой можно укрыться и почти не промокнуть. Жаль только, что на острове часто дули сильные ветра. Скорее всего, они будут загонять дождевую воду прямо под скалу.

— Неплохо, — оценил Гу Юньсин. — Достаточно сложить стену, чтобы защититься от ветра, и даже сильный дождь не будет залетать внутрь.

Перед скалой находилась открытая площадка, с трёх сторон окружённая лесом. А всего в нескольких шагах к западу протекал ручей, так что с водой проблем возникнуть не должно было.

Чун Ци взглянул на небо.

— Уже почти полдень. Раз место подходящее, Глава Гу, поторопитесь и покажите, на что способны!

Гу Юньсин: «…»

Они некоторое время смотрели друг на друга, но ни один так и не сдвинулся с места.

Чун Ци насторожился.

— Я совершенно не разбираюсь в строительстве домов.

— Я понимаю.

— Тогда чего ты на меня уставился?

— Для начала нам понадобится древесина, — объяснил Гу Юньсин. Он посмотрел на окружавшие их сухие деревья и предложил: — Может, сначала займёмся заготовкой материала?

Они снова молча переглянулись. В конце концов решили отправиться в лес вместе.

Ни Правый Защитник демонического дворца, ни глава секты никогда прежде всерьёз не занимались рубкой деревьев.

Остановившись возле одного из крупных стволов, оба принялись с серьёзным видом прикидывать, с какой стороны лучше подступиться к делу.

В какой-то момент в руке Гу Юньсина появился кинжал. Он занёс его и со всей силы вонзил в ствол.

Лезвие, способное перерезать горло одним движением, с трудом прорезало грубую древесную кору, издавая глухой скрежещущий звук.

Чун Ци повернул голову и мрачно уставился на него.

— Кажется, это мой кинжал.

— Действительно, превосходное оружие, — невозмутимо ответил Гу Юньсин.

— Он служит мне уже восемь лет. Его зовут «Чешуйчатый Клинок». — Чун Ци счёл нужным уточнить: — Чешуя, как у брони, а не лесная чаща!

Движение руки Гу Юньсина на мгновение замерло.

— Хорошее имя.

У Чун Ци уже сводило зубы от возмущения. Какой бы острый ни был кинжал, он не выдержит такого обращения! Гу Юньсин попросту губил прекрасную вещь.

К тому же Чун Ци давно раздражало, что тот присвоил его оружие и пользовался им как собственным. А теперь, когда любимый кинжал подвергался подобным мучениям, терпение Правого Защитника наконец лопнуло.

Он протянул руку.

— Отдай!

Гу Юньсин опустил взгляд на его раскрытую ладонь, некоторое время молча смотрел на неё, а затем без лишних слов положил кинжал сверху.

Едва оружие коснулось ладони, Чун Ци тут же крепко сжал пальцы и спрятал его за пазуху, не теряя ни секунды.

Гу Юньсин: «…»

— И это твой гениальный план, Глава Гу? — Чун Ци ни за что не поверил бы, что тот действительно настолько глуп, чтобы пытаться рубить дерево кинжалом.

— Я лишь хотел проверить древесину с помощью «Чешуйчатого Клинка». Если даже такое острое оружие с трудом её пробивает, значит, дерево достаточно прочное.

Чун Ци подозрительно прищурился.

— Проверить древесину… Вот так её проверяют?

Ему казалось, что Гу Юньсин просто морочит ему голову!

Вместо ответа тот спросил:

— А какие у Правого Защитника есть предложения по поводу заготовки древесины для строительства?

Предложений у Чун Ци не было. Зато способ нашёлся.

Он жестом велел Гу Юньсину отойти в сторону, сам обошёл дерево кругом и остановился напротив ствола. Затем собрал внутреннюю энергию в ладони и с силой ударил по нему.

Мощный поток внутренней энергии мгновенно прошил древесину насквозь. Раздался оглушительный треск, и огромное дерево рухнуло на землю.

Чун Ци самодовольно взглянул на Гу Юньсина, но тут же вспомнил кое-что и снова нахмурился, недовольно поджав губы.

В конце концов, когда он усердно совершенствовал боевые искусства, в его планы уж точно не входила рубка деревьев!

Оба были выдающимися мастерами своего времени, поэтому разрубить дерево голыми руками для них не составляло особого труда.

Вскоре на земле лежали уже семь или восемь поваленных стволов. Однако доставить их обратно оказалось куда сложнее, чем срубить. К тому времени, когда они наконец закончили возиться с древесиной, оба выглядели весьма потрёпанными.

Чун Ци потянул за край одежды, затем несколько раз принюхался к себе. Его брови тут же сошлись на переносице.

— Я ненадолго отлучусь.

Гу Юньсин как раз прикладывал кусок дерева к скале, прикидывая, как лучше его установить. Услышав слова Чун Ци, он предупредил:

— Вы только недавно оправились после болезни, Правый Защитник. Вода в горном ручье холодная. Может, потерпите ещё несколько дней?

Чун Ци приподнял бровь.

— Я сам знаю, что делаю. Не лезь не в своё дело.

⸻

Примерно через полчаса Чун Ци вернулся.

На нём был его просторный верхний халат, под подолом которого виднелись две стройные обнажённые ноги. Мокрые волосы свободно рассыпались по спине, а сам он выглядел свежим и чистым, словно только что вышел из бани.

Настроение у него заметно улучшилось. Даже Гу Юньсин теперь казался ему куда приятнее, чем прежде.

Перед скалой тем временем успел разгореться костёр.

Чун Ци подошёл к нему и уселся рядом. Разбирая длинные мокрые волосы, он время от времени поглядывал на Гу Юньсина, наблюдая за ходом его работы.

Деревья уже были разрублены ударами ладони на отдельные деревянные столбы. Гу Юньсин как раз вгонял один из них в землю, используя внутреннюю силу.

Пока Чун Ци мылся, он успел установить несколько десятков таких столбов. Если посмотреть издалека, они действительно напоминали стену из деревьев.

Чун Ци также заметил, что между столбами оставались промежутки — где-то узкие, где-то довольно широкие. От ветра такая стена вряд ли защитит. Зато Гу Юньсин вбивал деревянные столбы глубоко в землю, так что конструкция выглядела довольно надёжной.

Наблюдая за его работой, Чун Ци с любопытством подумал, что, возможно, все эти странные методы Гу Юньсина и впрямь приведут к успеху. Похоже, тому удастся добиться своего, даже если он сам толком не понимает, что делает.

Правый Защитник редко кого хвалил, но сейчас всё же не удержался:

— А ты, Глава Гу, кое-что умеешь.

Не оборачиваясь, Гу Юньсин ответил:

— Правый Защитник мне льстит.

Чун Ци ещё немного понаблюдал за ним, затем опустил взгляд и соорудил простейшую перекладину, на которую повесил сушиться свою мокрую одежду.

До этого Гу Юньсин целиком сосредоточился на возведении стены. Даже услышав возвращение Чун Ци, он не отвлёкся. Но теперь за спиной непрерывно раздавалось какое-то шуршание, и он всё-таки обернулся.

Выражение его лица тут же изменилось.

— Ты…

— Больше полумесяца не менял одежду, вот и решил заодно всё постирать, — объяснил Чун Ци, греясь у костра.

Встретившись со взглядом Гу Юньсина, он слегка смутился и машинально запахнул халат.

Вообще-то, ему было немного неловко. Пока другой человек надрывался, таская брёвна и занимаясь строительством, он сам бездельничал у костра, словно какой-нибудь нахлебник, который только и умеет, что командовать да увиливать от работы.

Гу Юньсин опустил взгляд и увидел две босые ноги, стоявшие прямо на груде камней.

Чун Ци не надел даже обувь и носки.

— А где ваша обувь? — спросил Гу Юньсин.

Чун Ци растерялся.

— Тоже постирал.

Гу Юньсин: «…»

— Ты ведь только недавно тяжело болел. Не боишься снова простудиться?

Услышав это, Чун Ци невольно поджал пальцы ног.

В ту же секунду подошвы пронзила острая боль. Он нахмурился и тихо зашипел от неприятных ощущений.

Посмотрев на ноги, он обнаружил три волдыря.

Лицо Чун Ци мгновенно потемнело.

— Посмотри, что со мной стало! Всё утро тащил тебя на спине, а теперь ноги в волдырях!

Гу Юньсин уставился на ступни, мелькавшие у него перед глазами, и глубоко задумался.

⸻

Разобравшись в ситуации, Правый Защитник резко переменил отношение к происходящему.

Теперь он совершенно спокойно сидел на одном месте, словно врос в землю. Заметив, что Гу Юньсин молчит, Чун Ци принялся поторапливать его, требуя поскорее закончить работу.

При этом он достал оставшиеся с утра фрукты и с довольным видом принялся их грызть.

Гу Юньсин: «…»

Сколько же фруктов он насобирал? Почему Чун Ци ест их всю дорогу, а они всё никак не заканчиваются?

http://bllate.org/book/32972/4083423

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу