×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод TianYuan Manual / Книга ТяньЮань: Глава 7.2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На следующее утро Гу Юньсин проснулся и посмотрел на Чун Ци, который почти всем телом лежал на нём.

На этот раз он не стал утруждать себя тем, чтобы поправить чужое положение.

Проснувшись, Чун Ци выглядел крайне озадаченным. Он молча поднялся и, так ничего и не сказав, с мрачным лицом снова отправился исследовать остров.

На этот раз он выбрал противоположное направление и пошёл на запад вдоль побережья.

К полудню окружающий пейзаж по-прежнему оставался совершенно незнакомым.

Из-за проблем со зрением вчера Чун Ци прошёл чуть больше часа, после чего решил повернуть обратно. На самой дальней точке своего маршрута он оставил отметку.

Сегодня же он шёл уже целое утро, но так и не увидел оставленного знака.

Похоже, остров действительно огромен, и обойти его по кругу ему не удастся.

Однако возвращаться ни с чем ему тоже не хотелось.

Прикинув, какое расстояние сможет преодолеть, Чун Ци решил пройти ещё немного на запад. По пути он мысленно выстраивал очертания острова, пока наконец не заметил, что пейзаж на противоположном берегу моря изменился.

Чун Ци остановился.

Возможно, дело в ярком полуденном солнце, но поверхность моря…

В туманной дымке постепенно виднелась большая тёмная тень. Когда Чун Ци наконец разглядел, что это такое, его глаза расширились.

Оказывается, за этим необитаемым островом, всего в десяти ли по морю, ещё один остров!

Острова располагались совсем близко друг к другу, но море окутывал густой туман. До сих пор Чун Ци мог различить в той стороне лишь расплывчатый силуэт. Однако, когда туман начал рассеиваться, на противоположном берегу стали проступать очертания далёких гор и деревьев. На первый взгляд, второй остров казался меньше того, на котором они оказались.

Это открытие стало настоящей неожиданной удачей.

Чун Ци мысленно прикинул расстояние между островами и пришёл к выводу, что переплыть на другой берег можно примерно за полчаса.

Но Чун Ци не умел плавать, поэтому самостоятельно исследовать соседний остров не мог.

Зато Гу Юньсин умел. Более того, он плавал превосходно.

Что произойдёт, если Гу Юньсин узнает о существовании второго острова?

Чун Ци ничего не смыслил в мореплавании. Если он хотел выбраться отсюда, ему, скорее всего, придётся положиться на Гу Юньсина.

Попробовав взглянуть на ситуацию глазами Гу Юньсина, Чун Ци понял: узнай тот о втором острове, и после выздоровления ему ничто не помешает бросить своего врага здесь, перебраться на остров поменьше, спокойно построить лодку и уплыть отсюда.

И что тогда делать ему самому?

Чем больше Чун Ци об этом думал, тем сильнее становилось его беспокойство.

Нет. Пока он не придумает, что делать дальше, Гу Юньсин ни в коем случае не должен узнать о существовании второго острова!

http://bllate.org/book/32972/4077363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода