×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Manga Villain Becomes Everyone's White Moonlight / Злодей из комиксов: Стать всеобщим идеалом: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Цзя поднял чашку, сделал глоток и с облегчением выдохнул:

— Давай пока приостановим всё на какое-то время.

Разговаривать с таким умным человеком, как Пэй Наньшу, — одно удовольствие. Речь шла о подпольном бизнесе. Пэй Наньшу это ничуть не удивило. Если посчитать, то благодаря Е Цзя они прожили несколько спокойных дней: из-за появления манги Империя и армия были заняты либо внутренней борьбой, либо охотой на Пиратскую группу «Бешеный ветер», так что им было не до подпольной деятельности. Белая Звезда под покровительством Е Цзя довольно долго наслаждалась покоем, так что приостановить дела ради него — вполне честный обмен.

— Впрочем, я-то согласна, но ты ведь должен понимать: подпольный бизнес — это не только мы с тобой. Что толку уговаривать одну меня? — Пэй Наньшу, видя, что вопрос временно решён, по природной предпринимательской привычке решила вытянуть из Е Цзя побольше денег.

Е Цзя лишь промолчал.

Поистине, если что-то хорошее происходит, его рядом нет, а вот неприятности обходят его стороной крайне редко. Худшие сценарии, которые он предвидел, начали сбываться один за другим. Е Цзя прикрыл рот рукой, словно борясь с внутренним сопротивлением, и наконец выдавил из себя цифру:

— Прибыль за полгода.

— Ты довольно долго пробыл в подполье, неужели до сих пор не знаешь, когда эта манга закончится? — Пэй Наньшу осталась недовольна. Она пригубила чай, и выражение её лица стало куда более расслабленным.

Видеть чужие страдания — вот её истинное удовольствие.

— Восемь месяцев, — Е Цзя был вынужден пойти на уступки.

Пэй Наньшу покачала головой:

— Впервые вижу, чтобы ты был таким мелочным.

Е Цзя не нашёлся что ответить. Попробовала бы она сама отдать такую огромную кучу денег! Хотя, может, Пэй Наньшу и правда не заботят прибыли за восемь месяцев.

— Назови свою цифру, — Е Цзя переложил инициативу на неё.

Пэй Наньшу задумалась:

— Год?

— Пусть будет год, — Е Цзя поставил точку в споре.

Лишь спустя мгновение Пэй Наньшу заподозрила, что Е Цзя её провёл. Неужели в его первоначальный план и входил ровно год? Подумав об этом, она снова откинулась на спинку дивана. Год так год. Все они сейчас ходят по лезвию ножа, и никто не знает, когда утихнет этот шторм. К тому же… Пэй Наньшу пристально посмотрела на Е Цзя. На самом деле она предпочитала поддерживать с ним хорошие отношения. Каково же его истинное прошлое? Почему стоило выйти лишь первой главе манги о его жизни, как Королевская семья Империи тут же отдала приказ уничтожить его? Пэй Наньшу очень хотелось расспросить Е Цзя, но он был скользким, как угорь — не удержать, да и вытянуть из него хоть каплю информации было невозможно.

В своё время Е Цзя, будучи внизу, благодаря личной силе захватил часть бизнеса, а позже унаследовал долю Пиратской группы «Бешеный ветер». Его активы составляли пятнадцать-двадцать процентов всего подпольного бизнеса Белой Звезды, так что годовая прибыль была отнюдь не маленькой суммой.

Пэй Наньшу лениво откинулась на диван, лакомясь закусками, которые принёс Управляющий. Впереди её ждала большая работа. Пока Королевская семья и армия заняты, они тоже не будут сидеть сложа руки. Проблему с Е Цзя можно считать временно решённой, но разве можно всё уладить одним лишь словом Е Цзя?

Они перекинулись ещё парой ничего не значащих фраз, каждый оставаясь при своих тайных мыслях. Не получив нужной информации друг от друга, спустя некоторое время они оба утомились. Переговоры завершены, светская беседа окончена, и Е Цзя собрался уходить. Он дошёл до дверей, как вдруг Пэй Наньшу его окликнула.

— Хочу задать тебе вопрос, — Пэй Наньшу выглядела так, будто долго колебалась и наконец не выдержала. — Если ответишь, я верну тебе ту долю прибыли, которую собиралась забрать.

Условия были более чем щедрыми. Е Цзя остался невозмутим: раз Пэй Наньшу предлагает такое, значит, вопрос будет совсем не простым. Если он угадал, то…

— У вас с Юй Сы… есть какие-то особые отношения? — Пэй Наньшу начала многозначительно подмигивать.

Е Цзя замер. Если бы он сам это знал! Он и сам ждёт вторую главу. Е Цзя хотел было лихо закрыть дверь и уйти, но в этот момент в голове невольно возникли лица тех никчёмных бездельников из Пиратского флота, что вечно открывали рты, выпрашивая еду. Быть главарём — дело непростое.

В руках Пэй Наньшу находилось более пятидесяти процентов бизнеса Подземного королевства. Иными словами, если она откажется от претензий на его годовую прибыль, он сможет сохранить полгода выручки. Это были огромные деньги. Что такое лицо и достоинство? Их можно съесть? Конечно, деньги важнее.

Поразмыслив секунду, Е Цзя нашёлся:

— А если я скажу, что мы старые любовники, поверишь?

Он знал, что Пэй Наньшу жаждет сплетен, ей нужен был скандальный ответ. Е Цзя решил её удовлетворить. Как и ожидалось, стоило ему это сказать, глаза Пэй Наньшу загорелись.

— Правда? — её голос стал заметно бодрее.

Было видно, что этот ответ ей очень по душе. Однако она засомневалась. Хотя ещё до вопроса Пэй Наньшу терзалась догадками, теперь, услышав это из уст самого Е Цзя, она заколебалась: уж слишком неправдоподобно это звучало. Е Цзя и Юй Сы — возможно ли такое? Виделись ли они раньше? Один вырос в подполье, другой — драгоценный Маршал Империи. В официальной манге они сражались не на жизнь, а на смерть, и в конце Юй Сы даже убил Е Цзя. Но ведь Е Цзя не тот человек, что станет продавать душу за гроши. И всё же, старые любовники… разве можно так врать?

Пэй Наньшу вела ожесточённую внутреннюю борьбу.

— Ты что, хочешь отказаться от своего слова насчёт годовой прибыли? — Е Цзя безразлично пожал плечами, всем видом показывая, что именно такого поведения от неё и ожидал.

Судя по его невозмутимости, казалось, что эта сумма его совсем не волнует.

http://bllate.org/book/32967/4039533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода