×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Manga Villain Becomes Everyone's White Moonlight / Злодей из комиксов: Стать всеобщим идеалом: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пэй Наньшу успокоилась.

Впрочем, верно: Е Цзя — человек столь независимый и свободный, с какой стати ему ради полугодовой прибыли распускать слухи о себе и Юй Сы?

— Впрочем, неважно, веришь ты или нет, — произнес Е Цзя и уже собирался захлопнуть парадную дверь.

— Погоди, постой, я поняла, я верю тебе! Мою долю прибыли можешь не отдавать, оставь себе, — Пэй Наньшу, раз уж управляла Подземным королевством, обладала вполне надежной репутацией.

Ей, конечно, хотелось еще немного посмаковать эту сплетню, но нынешний уровень явно был пределом для Е Цзя.

— Тогда благодарю, — Е Цзя закрыл дверь комнаты.

В тот самый момент, когда он затворял створку, из помещения донесся возбужденный козлиный блеющий звук.

А вслед за ним долетели обрывистые восклицания Пэй Наньшу:

— Роковая страсть!

— Старые любовники!

— Я сейчас умру от жажды!

Е Цзя: «…………»

Ладно, главное — деньги получены.

Вместе с Ань Цзэфэном они покинули жилой комплекс.

Стоило им отойти совсем недалеко, как Ань Цзэфэн тут же завел критику:

— Даже в шутку больше не говори таких вещей.

Ань Цзэфэн нахмурился и недовольно посмотрел на Е Цзя.

— И что с того? Одной фразой заработать столько денег — неплохой улов, — Е Цзя по-хозяйски закинул руку на плечо собственного заместителя.

Этот парень в повседневной жизни и сам не прочь кого-нибудь обмануть или провести, с чего это вдруг он сейчас заупрямился?

Ань Цзэфэн поджал губы и в конце концов не произнес ни слова.

Глава 6. Часть вторая

— Вы все еще не обнаружили следы Пиратской группы «Бешеный ветер»? — Нин Чжиси на экране выглядел несколько уставшим.

Похоже, та банда Консерваторов снова докучала Нин Чжиси.

Юй Сы покачал головой:

— Полагаю, они увидели наше выступление и затаились.

Нин Чжиси легко усмехнулся:

— А я-то думал, он ничего на свете не боится и прятаться не станет.

— Он же не дурак, раз мы сделали такие заявления, не мог он не спрятаться, — Юй Сы сохранял полное хладнокровие.

В день публикации своего новостного выступления Юй Сы немедленно отправился на поиски Е Цзя.

Теперь он уже целую неделю во главе своих подчиненных дрейфовал по просторам звездного космоса, но так и не сумел отыскать никаких следов Е Цзя.

Юй Сы предполагал, что Е Цзя сейчас, возможно, скрывается на какой-нибудь Странствующей звезде, однако планеты этого типа даже не числились в официальных реестрах Империи, так что он понятия не имел, где именно искать такие места.

— Было бы лучше, окажись он и впрямь глупцом, а не тем, кого некие умники пощадили из старой привязанности, — поиронизировал Нин Чжиси.

На неизменно бесстрастном лице Юй Сы промелькнуло легкое выражение беспомощности.

С тех пор как вышла первая глава спин-офф манги о Е Цзя, многие при встрече начинали смотреть на него странными взглядами.

Юй Сы буквально не мог оправдаться.

Он решительно не понимал, почему на последней странице спин-офф манги он смотрел на лицо Е Цзя и произносил подобные слова.

Сколько бы он ни ворочался по ночам в постели, пытаясь припомнить прошлое, он не находил там ни малейшего следа Е Цзя.

Нин Чжиси, все еще боровшийся за власть Принц, отличался особой чуткостью, и порой Юй Сы даже не мог понять, шутит ли Нин Чжиси, проверяет ли его всерьез или же совмещает и то, и другое.

— Исключено, — с железобетонной твердостью ответил Юй Сы.

— Вот и хорошо, только не переутомайся, — на лице Нин Чжиси появилась улыбка, в которой невозможно было разобрать, была она искренней или дежурной.

Будучи опальным императорским Принцем, Нин Чжиси в совершенстве овладел искусством источать фальшивые улыбки.

— Возможно, нам стоит позволить Е Цзя погулять на свободе еще какое-то время. Судя по тому, как суетятся те старые хрычи, не исключено, что Е Цзя хранит какую-то страшную тайну, которой они страшатся, — напоследок пошутил Нин Чжиси.

После выхода этой спин-офф манги о Е Цзя громче всех запрыгали как раз представители королевских Консерваторов во главе с Нин Хэсы.

В оригинальной манге эти приверженцы старых порядков представали в роли злодеев из Королевской семьи, которых презирал каждый житель звездного сообщества.

Застрявшие в архаичных взглядах, неспособные принять ничего нового, они вели себя бесчестно и мерзко.

Ради удержания в своих руках королевской власти эти Консерваторы неустанно притесняли всех подряд, кроме собственных прихвостней, — например, простолюдина по происхождению Юй Сы и представителя Реформаторов Королевской семьи Нин Чжиси.

Для простых людей они являлись поистине страшной опухолью.

Эта шайка доставила немало хлопот Юй Сы и Нин Чжиси, едва не сжив Юй Сы со свету.

Когда их злодеяния обнародовала манга, звездные обыватели воспылали особой яростью: поднялся такой шквал ругани, что чуть не вспыхнуло восстание, и теперь им пришлось поневоле отойти на второй план.

Но даже отступив в тень, они вовсе не собирались сидеть сложа руки.

Эти типы регулярно норовили устроить какую-нибудь пакость Нин Чжиси и остальным, к счастью, заполучивший власть Нин Чжиси зря времени не терял и неизменно пресекал все их козни.

В последнее время эти стариканы вели себя относительно тихо, однако стоило выйти манге о Е Цзя, как они разом потеряли рассудок и принялись требовать от Нин Чжиси немедленного уничтожения Е Цзя.

Приводимые ими доводы звучали донельзя благовидно и убедительно.

Е Цзя — закоренелый звездный пират, несущий угрозу безопасности Империи.

И тем не менее подобный субъект теперь оказался главным героем манги.

Следует помнить, что протагонисты манги наделены аурой всеобщего благоволения, и читатели невольно принимают сторону главного героя, так что отталкивающие персонажи в этой роли встречаются крайне редко.

Помимо прочего, приходилось признать: помимо статуса звездного пирата, Е Цзя действительно обладал мощным личным обаянием. Даже при столь мимолетном появлении на страницах манги жители высших измерений пылали к нему такой любовью, что даже в их реальной жизни нашлось немало преданных поклонников Е Цзя.

Нетрудно было представить: если подлинную историю жизни Е Цзя изложат во всех подробностях, он обретет еще больше сторонников и фанатов, и тогда ситуация станет поистине неразрешимой.

— Эта тупая чернь! Да откуда у них вообще способности отличать добро от зла! — громко вопил один из старейшин фракции Консерваторов.

Закончив кричать, он шумно и тяжело задышал — то ли от старости случайно поперхнувшись, то ли от переполнявшей его ярости.

http://bllate.org/book/32967/4039534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода