×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Manga Villain Becomes Everyone's White Moonlight / Злодей из комиксов: Стать всеобщим идеалом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока Е Цзя витал в облаках, Юй Сы закончил свою речь и покинул кадр, вернув внимание зрителей ведущему новостей.

Хотя Юй Сы произнес всего одну короткую фразу, её мощь оказалась не меньше, чем у длинной и пафосной речи Нин Чжиси. Горожане в супермаркете продолжали оживленно обсуждать только что услышанные выступления Принца и Маршала.

Пользуясь моментом, Е Цзя сложил в тележку необходимые бытовые товары и закуски. Подойдя к кассе самообслуживания, он принялся за оплату. Кто-то из стоявших рядом покупателей бросил на него любопытный взгляд. Е Цзя невозмутимо приложил терминал, расплатился и, подхватив пакеты, направился к выходу.

Человек, наблюдавший за ним, долго смотрел на его пластиковые пакеты и пробормотал:

— Э-э, ну, вряд ли существует звездный пират, который покупает кондиционер для волос и снеки.

Конечно, существует!

Почему нет? Это что, дискриминация — пользоваться кондиционером для волос или грызть закуски, будучи звездным пиратом?

Белая Звезда

— Возвращаемся, — Е Цзя намеренно прижал пакеты к груди, чтобы естественным образом скрыть нижнюю часть лица.

Ань Цзэфэн последовал его примеру. Теперь, когда любой встречный видел лишь его открытые глаза, у него не возникло бы и тени сомнения, что это Ань Цзэфэн.

— Проклятая Империя! Проклятые военные! — тихо выругался Ань Цзэфэн, глядя на людей на улице, которые всё еще пребывали в возбуждении после просмотра новостей.

Ха! Разве это не значит, что Империя просто чувствует свою вину?

Они прекрасно осознают, что их действия далеки от справедливости. Им прекрасно известно: как только выйдет внешняя история Е Цзя, у него появится ещё больше сторонников, а ряды Пиратского флота пополнятся новыми людьми. Вот они и засуетились, пытаясь сыграть на опережение, принимая решение немедленно уничтожить Пиратский флот и убить Е Цзя, чтобы устранить угрозу раз и навсегда.

Ань Цзэфэн, знавший о прошлом Е Цзя чуть больше других, едва сдерживал гнев. Несмотря на внутренние разногласия и бесконечные раздоры между Королевской семьей и армией Империи, они не прекращали попыток преследовать и окружить Пиратский флот Куанфэн.

Страшно даже представить, что они предпримут теперь, когда вышла эта так называемая история в картинках. Для Е Цзя это вовсе не подарок, а настоящий смертный приговор. Ань Цзэфэн хотел восстановить доброе имя Е Цзя, но больше всего на свете он хотел, чтобы тот остался жив.

Ань Цзэфэн молча сжал кулаки. Даже если придется пожертвовать собственной жизнью, он ни за что не позволит никому причинить Е Цзя хоть какой-то вред.

Е Цзя же оставался удивительно спокойным. С самого утра, как только он увидел эту графическую историю, он уже предвидел такой исход, хотя и не ожидал, что враги будут действовать так быстро. Е Цзя усмехнулся: пусть приходят, стоит попробовать. Было бы неплохо, если бы у них хватило способностей довести дело до конца и убить его. По правде говоря, эта жизнь уже была подарком судьбы, и если графическая история её отнимет, он не станет в обиде.

***

Сегодня звездные пираты собирали припасы без особого энтузиазма — они ведь совсем недавно пополняли запасы, и все решили, что Командир отправил их подальше от себя просто из стеснительности. Но когда появились новости, пиратам стало не до лени, и они поспешили перенести всё собранное на корабль.

Ситуация, похоже, становилась всё более суровой. Все с нетерпением ждали возвращения Командира и его заместителя. Некоторые начали строить мрачные предположения: а вдруг имперские войска выступили ещё до того, как новость вышла в эфир?

Люди занервничали, кто-то даже предложил отправиться на поиски, и в самый разгар этих споров Е Цзя и Ань Цзэфэн наконец вернулись. Подчиненные сначала вздохнули с облегчением, но тут же затрепетали от волнения. Они ломали голову, как бы утешить Е Цзя. Каждый из них уже решил твердо: они покажут Командиру свою решимость. Они готовы разделить с ним судьбу, жить и умереть вместе с Пиратским флотом.

К их удивлению, когда Командир и его заместитель вошли, на лице Е Цзя сияла безмятежная улыбка.

— Сегодня я купил те самые снеки и бытовые мелочи, которые мне нравятся, — он даже хвастался перед подчиненными.

В прошлый раз он не смог найти нужные лакомства и долго пребывал в плохом настроении.

— По-поздравляем? — неуверенно отозвались подчиненные.

Е Цзя улыбался во весь рот, зато лицо Ань Цзэфэна за его спиной было чернее тучи — глядя на него, можно было подумать, что Империя поклялась уничтожить не Е Цзя, а самого Ань Цзэфэна.

Выражения лиц пиратов снова стали серьезными, а на глазах выступили слезы. Их Командир был таким великодушным! В самый критический момент, когда им грозит смертельная опасность, он защищает их, а теперь, когда Империя так ополчилась на него, он через силу улыбается, чтобы они не волновались.

— Командир, мы будем следовать за вами до самой смерти!

— Пусть имперская армия только попробует прийти!

— Нечего бояться! Разве до выхода этого репортажа они когда-нибудь хотели оставить нас в живых? Не в том дело, что они не хотели, а в том, что у них не получалось!

— Верно сказано!

Пара бойких ребят своими речами подняли боевой дух остальных. Звездные пираты, которые ещё мгновение назад опасались громких заявлений Юй Сы и Нин Чжиси, теперь пылали праведным гневом. И правда, к чему все эти угрозы? Будто до этого армия вела себя с ними по-дружески.

— Как идут дела со сбором припасов? — спросил Е Цзя.

— Не беспокойтесь, Командир, всё уже готово!

— Даже если придется месяц дрейфовать в межзвездном пространстве, вы не останетесь голодными!

— Хорошо. Тогда отправляемся на Белую Звезду, — кивнул Е Цзя.

Белая Звезда, о которой говорил Е Цзя, не имела ничего общего с настоящей планетой с таким названием. В Империи планеты делились на пять классов: A, B, C, D и F. Планеты класса C и выше считались пригодными для жизни; класс D — это места, где условия для жизни были тяжелыми, но всё ещё можно было добывать ресурсы; планеты класса F, по сути, были брошенными планетами, непригодными для проживания и лишенными полезных ископаемых.

Все пять классов планет состояли на официальном учете Империи и считались её территорией. А те планеты, которые Империя ещё не обнаружила, называли Странствующими звездами.

http://bllate.org/book/32967/4039531

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода