×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Manga Villain Becomes Everyone's White Moonlight / Злодей из комиксов: Стать всеобщим идеалом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В супермаркете люди перестали шуметь, и все дружно уставились на большой экран. Ань Цзэфэн тоже вырвался из толпы и подбежал к Е Цзя.

— Они это к чему? Да они же каждый день только и делают, что пытаются нас уничтожить!

— Да не то чтобы не хотят, просто кишка тонка, — с каждым словом голос Ань Цзэфэна становился всё более насмешливым. Никакого следа не осталось от того нежного, мягкого старшего брата из манги, целителя в стиле «большое молоко» — сейчас перед всеми стоял самый настоящий пробивной парень.

Е Цзя приложил палец к губам, призывая его к молчанию.

Его лицо постепенно омрачилось.

Боюсь, всё обстоит куда сложнее, чем они думали.

И правда.

На экране вскоре появилось крупное лицо Нин Чжиси.

Нин Чжиси обладал типичной аристократической внешностью принца: золотые волосы, синие глаза, глубокие черты лица и врождённая элегантность. Возможно, тяжелое детство наложило свой отпечаток — в его облике всегда сквозила неизбывная тоска, что добавляло ему еще больше загадочности.

Прежде он казался совсем мягким принцем, но недавнее вовлечение в борьбу за власть сделало его более зрелым и солидным.

Его появление заставило жителей в супермаркете стихийно разразиться приветственными возгласами — было совершенно очевидно, что народ поддерживает именно его.

Сегодня на таинственном форуме вновь появилась новая манга, все вы, должно быть, уже знаете: это спин-офф о лидере пиратского флота Куанфэн по имени Е Цзя.

Хотя манга и впрямь прибыла из мира более высокого измерения, и происходящее в ней отражает реальность нашего мира, после года чтения основной истории мы должны понимать: её содержание не является стопроцентной правдой.

На этих словах Нин Чжиси сделал паузу.

Ань Цзэфэн, как-никак заместитель командира, с лету уловил скрытый подтекст в речи благородного принца.

Он невольно подался вперед, но Е Цзя крепко схватил его за запястье, призывая не горячиться.

Мы прекрасно это осознаем, однако по-прежнему не в силах ничего изменить. Направленность сюжета манги неизбежно повлияет на суждения каждого из вас.

Нин Чжиси не зря носил звание политика: независимо от сути сказанного, стоило лишь взглянуть на его лицо и услышать интонации, как в них обнаруживалась собственная сила, заставляющая безоговорочно верить.

Ань Цзэфэн нахмурился.

Нин Чжиси что, занимается профилактикой? Первая глава спин-оффа только-только вышла, а эти политики уже не могут усидеть на месте.

Е Цзя присвистнул.

Тц.

И правда, неприятности не заставят себя ждать.

К тому же манга всё ещё выходит, а особенности онгоинга приводят к появлению множества ложной информации, и исправить эти ошибки удастся лишь в будущих главах. Голос принца уже не звучал столь страстно, как в начале; он говорил ровно, и в сочетании с его бархатным тембром это напоминало журчание ручейка.

Е Цзя — легендарная личность, — великодушно возвысил Е Цзя Нин Чжиси. — Этого нельзя отрицать.

Я также верю, что его жизнь ярка и разнообразна, полна вызовов и дерзости, и наверняка многим придется по душе, многие будут стремиться к такому.

Нин Чжиси снова сделал паузу, давая публике время переварить информацию и отреагировать.

К этому моменту в супермаркете уже раздавались презрительные смешки.

— Кто вообще станет завидовать какому-то звездному пирату!

— Точно-точно, у звездных пиратов грязное происхождение, все и так прекрасно знают, кто они такие!

— Они грабят, жгут и убивают, творят любые бесчинства. Любой, у кого есть хоть капля морали и совести, не станет завидовать жизни звездных пиратов.

— Принц зря переживает.

— Почему же зря? А вдруг какие-нибудь детишки насмотрятся и начнут подражать? — забеспокоился кто-то из родителей.

— Тогда надо заставить детей пересмотреть мангу маршала Ю Сы еще пару раз! — по супермаркету прокатился веселый смех толпы.

Нин Чжиси продолжил:

— Но Е Цзя по-прежнему остается нашим врагом, врагом Империи и ее народа. Если пустить выход спин-оффа на самотёк, в будущем Е Цзя вполне сможет воспользоваться мангой для расширения собственного влияния.

Голос Нин Чжиси постепенно замедлялся, и в нем вновь зазвучала неисчерпаемая тоска.

В тот момент, когда собравшиеся уже собрались выказать преданность и попросить принца не беспокоиться, Нин Чжиси резко повысил голос:

— Поэтому сегодня здесь я, Нин Чжиси, бросаю Е Цзя вызов! Мы, Императорская королевская семья, непременно приведем этого злодея со множеством грехов на скамью подсудимых!

Я прошу вас о всесторонней помощи: если вы заметите Е Цзя или других членов пиратского флота, пожалуйста, сообщите в полицию или военным. Я надеюсь, что в этом смогут принять участие все до единого.

Лицо Нин Чжиси было суровым, в нем не осталось и следа той мягкости, что транслировалась в манге.

Столь долгие политические распри наконец позволили ему превратиться из простого принца в настоящего правителя.

Нин Чжиси глубоко поклонился.

Печальные и решительные глаза и брови имперского принца исчезли с большого экрана.

Жители супермаркета радостно закричали, пообещав обязательно помочь принцу расправиться с Е Цзя.

Ань Цзэфэн скривил губы: с таким-то зрением вам до конца жизни никого не донести.

Не то что болеть за вашего принца — лишь бы палки в колеса не вставлять.

На этом выступления не закончились. После речи Нин Чжиси на большом экране появился другой человек — Ю Сы.

Стоило Ю Сы показаться, как в супермаркете поднялся небывалый шум.

Жители звездного содружества всегда горячо любили главного героя манги, зная его как несгибаемого и честного маршала.

В нынешней Империи не было никого, чья репутация могла бы сравниться с авторитетом этого маршала.

Речь Ю Сы оказалась куда короче. Он заявил, что обязательно поймает Е Цзя и искоренит пиратский флот, словно отвечая на только что прозвучавшую клятву принца.

Закончив говорить, он отдал камере воинское приветствие.

Красивый и правильный, с мужественным и суровым лицом, он от природы внушал людям чувство безопасности.

Особенно когда его черные зрачки уставились прямо в объектив: людям по ту сторону экрана казалось, будто они смотрят ему в глаза лицом к лицу.

Всегда искренний, всегда верный долгу.

В памяти Е Цзя невольно всплыла самая последняя сцена из спин-оффа манги.

Он провел в противостоянии с Ю Сы много лет, но никогда прежде не видел у того столь потерянного выражения лица.

http://bllate.org/book/32967/4039530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода