×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод How to Resign from Gin / Как уволиться от Джина: Инструкция по выживанию в Черной организации: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1. Увольнение

Первая попытка Ходзё Нацуки уволиться была вызвана вспышкой негодования после целого месяца непрерывной сверхурочной работы без единого выходного.

Прижав руку к ноющему от переутомления сердцу, он сделал глоток ледяного американо, чтобы взбодриться, и неожиданно набрался храбрости отправить сообщение Джину.

[Нацуки: Джин, не мог бы ты сегодня вернуться чуть пораньше? Нужно обсудить с тобой кое-что важное.]

Собеседник ответил мгновенно.

[Джин: Что такое.]

[Нацуки: Об этом хотелось бы поговорить лично.]

[Джин: Понял.]

Некоторое время он смотрел на экран с перепиской, затем погасил его и, прикрыв глаза, принялся обдумывать формулировки для заявления об уходе, мысленно проигрывая возможные варианты вопросов и ответов…

Из-за страшной усталости он незаметно для самого себя заснул на диване.

Когда Ходзё Нацуки проснулся, в гостиной стоял полумрак — горел лишь светильник в прихожей, и мягкий янтарный отсвет ложился на его черные волосы.

Ошеломленно вспоминая, когда же он успел выключить свет, он приподнялся и сел, как вдруг встретился взглядом с парой зеленых глаз.

Ходзё Нацуки вздрогнул, после чего плотно сжал губы и выпрямился:

— …Джин.

Тот неторопливо разглядывал его, и половина его лица тонула в темноте, напоминая крупного хищного зверя, выслеживающего добычу.

Он глухо отозвался:

— Мм.

Ходзё Нацуки нервно скомкал в пальцах тонкий плед — из-за этого напряжения он даже не подумал о том, откуда вообще на нем взялась эта накидка.

— Вообще-то, — начал он, — я думал об этом уже давно, и только недавно окончательно решился…

Джин не спеша вытряхнул сигарету, зажал ее между пальцами и стал ждать продолжения.

Вид у него был на редкость миролюбивый, в нем даже сквозило легкое подобие хорошего настроения.

— …Я хочу покинуть Организацию, — тихо произнес Ходзё Нацуки.

Джин, который как раз наклонился, чтобы прикурить, резко поднял на него взгляд. Свет рассыпался золотыми блёстками, упал в его изумрудные зрачки и утонул, не потревожив гладь воды.

Ходзё Нацуки выложил заранее заготовленные отговорки, наполовину лживые, наполовину правдивые:

— За три года я понял, что эта работа мне не слишком подходит. Мне так и не удалось добиться каких-либо успехов, я просто просиживаю штаны и чувствую себя виноватым перед Организацией за выплачиваемую мне зарплату… К тому же в последнее время нагрузка на разведывательный отдел тоже возросла…

Под холодным взглядом собеседника его голос становился все тише, однако в гостиной стояла такая тишина, что был слышен каждый вздох.

Джин тихо усмехнулся, и в этой усмешке сквозило открытое презрение:

— Ты устал?

Ходзё Нацуки с чувством вины кивнул. Говорить перед лицом главного трудоголика Организации о том, что он выбился из сил, было настоящим испытанием для его совести, но он смотрел прямо, не отводя глаз.

Нацуки:

— Да, очень устал.

Джин:

— …

http://bllate.org/book/32962/4038604

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода