Однако Янь Си не отставал:
— Второй старший братец, почему бы и тебе не научить меня притворяться больным?
Цан Мяо и впрямь горел всем телом, чувствуя себя ужасно скверно. Он слегка стряхнул руку Янь Си со своего запястья:
— Я устал, уходи.
— А притворяешься весьма правдоподобно, — хмыкнул Янь Си. — Среди нас едва ли кто-то способен заболеть, обладая хоть капелькой культивации, а ты на этот раз даже с постели встать не можешь?
Цан Мяо мысленно выругался: «Какого чёрта? Я по-твоему притворяюсь?!»
Он с раздражением повернул голову, и его взору предстал мальчишка лет четы-пятнадцати. Чопорные глаза словно осенняя вода, губы — как свежий киноварный штрих. Хотя он еще не до конца сформировался, в нем уже угадывались черты писаного красавца.
Цан Мяо на мгновение затаил дыхание и окончательно потерял дар речи.
Знай я заранее, что Янь Си — такой смазливенький малец, стал бы я его только что так поносить?!
Грех да и только.
Пожалуй, он слишком долго пялился на Янь Си, отчего тот свел брови к переносице:
— Чего это ты так на меня пялишься? Извращенец, что ли?
— ??Да что ты... что ты мелешь, з-засранец?
Ох, уж этот мой никчемный рот!
Цан Мяо уже был знаком с сюжетом книги и знал, что этот парень, как и он сам, — недолговечный пушечный мятец, отчего его гнев мгновенно поостыл на добрую треть.
Разумеется, он не был тем робким и пугливым Цан Мяо, он всего лишь...
Несчастный бедолага, сосланный Мэн По прямо на страницы книги.
Хотя он и являлся законченным неудачником, Линь Цанмяо обладал фирменным характером Линь Цанмяо.
«Да не боюсь я тебя, сопляка эдакого, чего ты мне сделаешь, перевернешь весь мир вверх дном? К тому же, чем больше я буду сквернословить, тем меньше ты в будущем станешь меня любить, верно?» — Цан Мяо мысленно прикидывал всё так и этак, только и слышно было, как кости в счетах стучат.
Выражение лица Янь Си было таким, будто он наелся дерьма:
— Кто вообще способен, как ты, выдавать по словечку из такой разбитой чашки? И у тебя еще хватает совести ругаться?
Цан Мяо одарил его презрительным взглядом, отвернулся к стене и приструнил забившееся от чужой красоты в груди сердечко: «Мелкий засранец, благородному мужу и десять лет не срок, чтобы отомстить. Вот потренирую язык, и настанет твой черед рыдать от моих ругательств. Едва удалось сохранить жизнь... Сейчас важнее всего придумать, как крепко вцепиться в бедра главного героя и выжить здесь. А если удастся найти среди бесчисленных сект бессмертных красивую и милую девчушку в подруги — будет вообще зашибись. Ха-ха-ха-ха-ха».
При этой мысли дикое сердечко, почему-то устроившее чехарду в груди, наконец угомонилось.
То ли из-за его излишне нервозного вида, то ли еще почему, но Янь Си тоже наградил его огромным презрительным взглядом:
— Второй старший братец, советую тебе тратить меньше сил на борьбу за благосклонность, побольше упражняться в искусстве меча, усерднее стараться, меньше говорить и поменьше позорить мастера и старших братьев — вот это будет по делу.
Он гордо удалился, бросив на пороге напоследок:
— А то неровен час на предстоящем общем турнире секты Цзысяо даже в Список ветров и облаков не попадешь.
Этот Список ветров и облаков напоминал те большие рейтинговые списки, которые вывешивали в школах после каждого ежемесячного экзамена: на них красовались абсолютно все, кто хоть изредка сдавал тесты.
Слова Янь Си были ничем иным, как вопиющим презрением в адрес Цан Мяо.
— ??? — услышав это, Цан Мяо резким движением сел и запустил в дверной проем подушку.
Этот малец и впрямь из тех, кому дай палец — всю руку откусят?
Он с досадой тяжело задышал, однако не мог не признать, что большая часть слов Янь Си звучала разумно.
Например... его призыв побольше упражняться с мечом.
По воле автора Цан Мяо на том самом турнире жестоко избили, повредив Духовные жилы, из-за чего его уровень культивации в дальнейшем уже не мог сдвинуться с мертвой точки.
Невозможность повысить культивацию была еще полбеды... Самая главная проблема заключалась в том, что после повреждения Духовных жил ему приходилось каждый пятый день месяца являться к учителю за исцелением.
Верно, именно тогда он сидел перед наставником, раздевшись до одних штанов, и они вдвоем соприкасались ладонями лицом к лицу.
До чего же непристойная книга этот ваш «Сяньюань» (Связь с бессмертием)!
И дело было вовсе не в самом методе лечения, а в том, что в один прекрасный пятый день месяца Цан Мяо пришел на сеанс и угодил как раз в момент, когда его учитель погрузился во Впадение в демонизм, мгновенно пронзив родного ученика мечом насквозь, точно леденец на палочке.
Использовав его в качестве жертвы небесам.
Цан Мяо вцепился в волосы. Видимо, душа в теле наконец прижилась окончательно, и жар вкупе с головной болью и ломотой во всем теле навалились с новой силой, не оставляя ему ни единого шанса на спасение.
Он с мукой подумал: «Я — трехмерный красавец из плоти и крови, а они взяли и превратили меня в какое-то плоское изображение? Даже не в персонажа аниме, а так, в текстовое описание! И убог же я собой, раз младший братец так брезгует... Жив ли я вообще...»
Цан Мяо перевернулся на бок, натянул одеяло повыше и упрямо забормотал сам с собой:
— Я... аспирант, по, по... не может быть, чтобы я не с мог... освоить какую-то ду, дурацкую технику владения мечом. Тьфу... блин, это заикание так сильно пор, портит настроение. За, за... задыхаюсь!
Глава 4. Никто меня там не видел
А, по... б, в, г, д, е, ё, ж... з, и, й, к, к... к, л, м, н, — Цан Мяо глубоко вздохнул, разминая онемевший язык.
То ли хворь еще не отступила до конца, то ли он слишком сильно старался, но от напряжения с него градом катился пот.
Он собирался выспаться и сразу после пробуждения взяться за тренировки с мечом, но книжный Цан Мяо был не просто простофилей с дефектом речи, а еще и крайне хрупким хрустальным созданием.
Так что мечевой вопрос временно отложился.
Цан Мяо шлепнул себя ладонью по губам, понимая, что полноценно говорить не может, и продолжил про себя: «Ну до чего же ты никчемен, неужто в прошлой жизни болтал слишком много, раз Мэн По сослала тебя сюда в наказание?»
Закончив мысленно костерить себя, он был вынужден возобновить зубрежку китайского алфавита пиньинь.
Да-да, не латинских букв, а пиньиня: о, по... п, р, с, т, у, ф, х, ц, ч, ш, щ... э, ю, я.
Прикинув, на каких именно звуках он спотыкается чаще всего, Цан Мяо мысленно посочувствовал бедолаге из первоисточника.
— С та, та... такой тяжелой формой ко, косноязычия это, эх... дожить до та, такого возраста — поистине чудо.
Он собирался произнести «дожить до такого возраста — чудо», но маленький заика заставил его мысленно отказаться от слова дожить, и он горько подумал, что тяжелее всего в этой ситуации приходится исключительно ему самому.
http://bllate.org/book/32952/4036857
Готово:
