×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Yan Qiu Qing Redo / Перезагрузка в теле врага: Мой «младший брат» сошел с ума: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Младший брат, ты встал? Пора принимать лекарство, — постучав, произнес Сун Цзюй.

Я не сплю, входите, — ответил он очень медленно, в конце концов сумев избежать пробуждения от сна и старшего брата.

Увидев его лицо, Сун Цзюй кивнул и сказал: Твой цвет лица стал намного лучше, похоже, отвар за эти дни действительно помогает. Послушайся совета старшего брата: в изучении бессмертных искусств и владения мечом нельзя проявлять излишнюю спешку. И впредь во время тренировок ни в коем случае не калечь свое тело, ты ведь еще мал.

Старший брат, я и не думаю спешить, да вот только судьба заставляет меня спешить. Не тебе же через пару лет предстоит оказаться насквозь проткнутым мечом учителя, отчего душа улетит в небеса, так что твой настрой, естественно, прекрасен.

Хотя Цан Мяо думал об этом, вслух он произнес: Хорошо, я запомнил.

Выпей эту миску лекарства, — Сун Цзюй пододвинул к нему пиалу, от аромата которой Цан Мяо едва не закатил глаза.

Он уже выпил несколько пиал этого горького до мозга костей лекарства, и каждое из них заставляло его безумно тосковать по чудесным западным лекарствам из современности.

Это лекарство… на вид не сладкое…

Отлично, товарищ Цан Мяо снова успешно избежал горечи и возможного!

Цан Мяо мысленно похвалил себя за гениальность.

Тогда Сун Цзюй слегка улыбнулся, достал из рукава бумажный сверток и тоже подвинул его к нему: Я знаю, что младший брат не любит горькое, поэтому специально принес тебе цукаты.

Только тогда на лице Цан Мяо появилась улыбка: Вы поистине самый-самый лучший человек на свете.

Ему не удалось избежать этого слова лучший, но говорил он очень медленно.

Цан Мяо закинул в рот цукат и, пока сахарная глазурь на нем еще не до конца растаяла, быстро зажал нос и влил в себя лекарство.

Проглотив отвар, он тщательно разжевал во рту те самые смягчающие горечь цукаты и проглотил их.

Весь этот процесс выглядел крайне омерзительно, однако Сун Цзюй по-прежнему улыбался.

Цан Мяо невольно мысленно поднял большой палец вверх: Братец Сун, крут, все-таки ты крут, меня чуть не вытошнило от собственного перформанса.

Младший брат, ты кажешься каким-то не таким, как раньше, — Сун Цзюй поставил пиалу обратно на поднос.

Цан Мяо как раз собирался взять цукат, чтобы съесть его, но от слов главного героя его едва не прошиб холодный пот.

Меня что, раскусили всего через два дня после переселения?

Разве в сериалах такое протянуло бы хотя бы одну серию?

Мамочки, мамочки, неужели я вот так… вот так и отправлюсь на тот свет???

Будь в эту эпоху желтая пресса, появились бы заголовки вроде — ученик главы Секты Цзысяо умер насильственной смертью, а маленький заикающийся ученик поделом заслужил свою участь??

Я… с чего бы это я другой? Такой же, как и раньше, — Цан Мяо положил цукат в рот, но тот показался ему совершенно безвкусным.

Раньше ты всегда ходил угрюмым, а сейчас говоришь гораздо больше обычного, — улыбнулся Сун Цзюй. — Неужели после сильной лихорадки ты посмотрел на многие вещи иначе?

Именно так, — побег из мира смертных не был раскрыт, и Цан Мяо наконец с облегчением выдохнул, чувствуя, как испарился весь пот.

Но ты все время обращаешься ко мне на вы, это звучит довольно чужодошно, — Сун Цзюй поднялся, взял пиалу с лекарством, собираясь уходить.

Цан Мяо торопливо ухватил его за рукав: Погоди, Цан Мяо слаб в искусствах, и на предстоящих сектанских состязаниях мне не хочется снова позорить учителей. Не мог бы старший брат выкроить время и показать комплекс Техники Меча Тяньшу Сектя Цзысяо? Я хочу проявить усердие и добиться успехов.

Мыслей в его голове было гораздо больше, чем слов.

Болея несколько дней и не вылезая из постели, Цан Мяо даже не успел толком разглядеть, как выглядит, не говоря уже о том, чтобы изучить сектанские техники владения мечом.

Даже если бы он их изучил, вряд ли это сильно помогло, ведь Цан Мяо в оригинальном романе был посредственным человеком с заурядными способностями, который среди трех учеников главы секты выглядел совершенно блекло.

Он до сих пор так и не понял, зачем главе секты Юй Минчжоу понадобилось брать Цан Мяо в ученики… Неужели потому, что семья Цан Мяо… была довольно богатой?

Сун Цзюй слегка опешил, выглядя удивленным: То, что ты горишь желанием развиваться — это хорошо, приведешь себя в порядок и сможешь поискать меня на задней горе. После утренних занятий по талисманам я буду тренироваться с мечом там. Но ты еще не до конца выздоровели, сначала просто последи за движениями меча со стороны, а практиковаться будешь, когда поправишься, спешить некуда.

Тогда я найду тебя позже, — Цан Мяо съел еще один цукат.

Сун Цзюй потрогал его лоб и сказал: В конце концов, младший брат еще ребенок, долгое время притворялся взрослым и серьезным, а теперь наконец не выдержал? Твой нынешний вид меня сильно успокоил. Я пойду, увидимся после полудня.

Цан Мяо помахал ему рукой, потянулся и поднялся на ноги — впервые за столько дней он почувствовал себя бодрым и свежим.

В несколько движений сбросив с себя всю одежду, он обернулся и, заметив стоявшее у стены полуростовое бронзовое зеркало, мгновенно остолбенел.

Вот черт! — не удержался он от возгласа. — Какого черта! Да я же чертовски хорош собой!

Человек в зеркале выглядел лет на пятнадцать-шестнадцать: гордый и строгий, открытый и утонченный, он казался еще красивее старшего и младшего братьев, но в его облике не было суровой мужественности, напротив, черты лица источали мягкость.

Глядя на него, невольно вспоминались Сюй Гун из северной части города, Сун Юй и Пань Ань из школьных учебников по литературе.

Цан Мяо с неверием трогал собственное лицо: Мэн По — моя род… любимая бабушка… Знала бы она, что сделает меня таким красавчиком, я бы вчера не стал тайком говорить о ней гадо…сти.

Второй старший брат! Ты в последние два дня не слишком ли распустился!

Цан Мяо как раз любовался собой в зеркало, не имея на себе нитки одежды, когда Янь Си без всякого предупреждения толкнул дверь и вошел внутрь.

Это зрелище самолюбования перед зеркалом целиком и полностью предстало перед глазами Янь Си.

Цан Мяо успел лишь обернуться к нему.

Выражение лица младшего брата было поистине потрясающим — его лицо залилось ярко-красной краской, покраснели даже уши и шея, глаза вылезли из орбит так, будто в них могли поместиться две лампочки.

Цан Мяо скрестил руки на груди, прикрывая спереди те самые невыразимые два мелких предмета, и его дар речи наконец вернулся: Ты что творишь ууууу!!!!

Янь Си в этот момент первым обрел способность двигаться, стремглав выбежал за дверь и с грохотом захлопнул ее, после чего заорал снаружи зычным голосом: Бессовестный! Среди бела дня переодеваешься! Да еще, еще так близко перед зеркалом крутишься, ты больной что ли!

Да это у тебя бо…льной! — Цан Мяо торопливо набросил на себя валявшуюся на полу одежду. — Входишь и стучать не учили?? Серьезно, понятия не имею, как тебя вообще воспитывали! Понимаешь ты вообще, что такое вежливость!

http://bllate.org/book/32952/4036858

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу