×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Синьци — звезда такой величины, неужели ребенок может встретиться с ним просто так, по своему желанию?

К тому же завтра он собирался увезти Цзи Мяня в Гучэн. Разве смог бы Цзи Мянь в одиночку добраться из Гучэна до Тяньтин Яюань?

Подумав об этом, Шэнь И разозлился на самого себя и даже рассмеялся.

Подумать только, его обвел вокруг пальца ребенок.

— Ладно, иди и скажи ему, давай, быстрее.

Шэнь И в одно мгновение сменил гнев на милость и даже сделал Цзи Мяню приглашающий жест.

Цзи Мянь на секунду растерялся, но тут же напустил на себя невозмутимый вид:

— Тогда… тогда я правда пойду скажу.

— Иди, никто не держит, — Шэнь И вернул себе инициативу и ехидно улыбнулся: — Вот только вопрос: а найдешь ли ты его?

У Цзи Мяня был такой вид, будто в него ударила молния.

Однако в этот самый момент раздался дверной звонок.

Атмосфера внезапно нарушилась.

Трое человек в столовой обернулись к выходу.

Шэнь И сделал знак Цяо Ифаню.

— Кто там? — удивился Цяо Ифань и поднялся со стула. — Пойду посмотрю.

Цзи Мянь тоже пришел в себя. Не в силах возразить Шэнь И, он с досадой взлохматил свои кудряшки и надулся.

Цяо Ифань открыл дверь.

На пороге стоял высокий мужчина — невероятно красивый, молодой и с холодным, отстраненным выражением лица.

В первое мгновение Цяо Ифань подумал, что ему показалось, и протер глаза:

— Вы…

На второй взгляд Цяо Ифань издал громкое «о-о-о» и судорожно втянул воздух.

Шэнь И, заметив неладное, крикнул:

— Кто там?

В ответ он увидел, как Цяо Ифань, одеревенев, отодвинулся в сторону, открывая проход.

Дверь выходила прямо в столовую.

Как только Цяо Ифань отошел, Шэнь И встретился взглядом с Фу Синьци, стоявшим на пороге.

Палочки в руках Шэнь И со стуком посыпались на пол.

При виде Фу Синьци глаза Цзи Мяня тут же загорелись.

Не раздумывая ни секунды, он глубоко вдохнул, отчего его маленький животик раздулся, и во весь голос крикнул в сторону двери:

— Дядя! Он не мой…

Шэнь И среагировал молниеносно и плотно зажал ребенку рот ладонью.

— М-м-м! М-м-м-м! — Цзи Мянь принялся отталкивать руку Шэнь И, отчаянно сопротивляясь.

Шэнь И тут же пошел на попятную и прошептал:

— Ладно, ладно, сдаюсь, только не говори ничего!

От его недавней самоуверенности не осталось и следа.

Фу Синьци молча наблюдал за тем, как отец и сын возятся друг с другом, на его лице не дрогнул ни один мускул.

Цяо Ифань был настолько взволнован, что забыл спросить, зачем Фу Синьци заявился к нему домой. Он поспешно схватил блокнот и ручку, открыл чистую страницу и протянул гостю:

— Господин Фу, будьте добры, автограф.

Фу Синьци скользнул взглядом по бумаге. В его глазах не было ни капли энтузиазма, но он всё же взял протянутое.

В столовой Цзи Мянь всё еще сидел с зажатым ртом.

Он моргнул своими выразительными глазами, давая понять, что будет молчать.

Шэнь И с опаской отпустил его.

Цзи Мянь сделал глубокий вдох и, тщательно выговаривая каждое слово, прошептал:

— Так ты согласен взять меня на шоу?

«…»

Этот ребенок определенно освоил искусство шантажа в совершенстве.

Шэнь И с досадой заскрежетал зубами. Он ничего не мог с ним поделать, но сдаваться так просто не хотелось.

Однако не прошло и двух секунд, как Цзи Мянь повернул голову и снова крикнул в сторону двери:

— Дядя! —

Фу Синьци, который как раз подписывал блокнот, услышал голос, замер и поднял голову.

Шэнь И рывком притянул ребенка к себе и торопливо прошептал:

— Ладно, хорошо, без проблем, всё как скажешь, папаша.

Цзи Мянь наконец просиял — улыбка у него была до невозможности сладкой.

Шэнь И, справившись с негодником, бросил быстрый взгляд на дверь.

Фу Синьци всё еще смотрел в их сторону.

Шэнь И притворился удивленным:

— Какая встреча, опять вы. Ищете Цяо Ифаня?

Фу Синьци слегка приподнял подбородок, глядя на Шэнь И с легким пренебрежением:

— Тебя ищу.

Меня?

Шэнь И на пару секунд выпал из реальности.

Откуда Фу Синьци узнал, что он здесь живет?

В голове тут же мелькнуло слово «слежка».

Шэнь И резко вскочил из-за стола, смахнув на пол вторую палочку.

Цяо Ифань был шокирован не меньше.

Он переводил взгляд с Фу Синьци на Шэнь И. Он никак не мог связать воедино знаменитого киноактера и своего близкого друга.

— Вы… вы знакомы? — спросил Цяо Ифань.

Лицо Шэнь И слегка покраснело, но он сохранил невозмутимый вид.

Он направился прямо к выходу. Надевая обувь, он даже не поднял головы и холодным тоном бросил Фу Синьци:

— Пойдем поговорим снаружи.

Фу Синьци не возражал и вернул блокнот с ручкой Цяо Ифаню.

Когда Цяо Ифань взял блокнот, он заметил, что из-за прерванного разговора Фу Синьци успел расписаться лишь наполовину.

«Фу Цинь»

— Эй? — Цяо Ифань поспешно выглянул в коридор. — Господин Фу, вы же имя не дописали!

Но тот уже спустился по лестнице.

Цяо Ифань разочарованно сел обратно за стол, а потом вдруг вспомнил о чем-то и спросил:

— Слушайте, что вообще происходит между Шэнь И и этим Фу Синьци?

Ребенок, который до этого довольно раскачивался на стуле, услышав вопрос, хитро повел глазами и прошептал:

— Шэнь И не хочет мне говорить, твердит только про «кольца и будущее», но я думаю, что он, наверное, задолжал тому дяде денег.

— Ха? — Цяо Ифань ничего не понял. — Шэнь И должен денег Фу Синьци?

Цзи Мянь приложил палец к губам:

— Тсс!

Больше Цзи Мянь не сказал ни слова, как бы Цяо Ифань его ни расспрашивал.

Ребенок был не по годам смышленым. Раз уж Шэнь И согласился взять его на шоу, он тоже должен хранить секреты Шэнь И.

На улице всё еще шел дождь. Шэнь И остановился у выхода из подъезда.

Позади него затихли неспешные шаги.

Шэнь И смотрел на дождевые нити, переплетающиеся с порывами ветра, и нервно закусил губу.

Он хотел дождаться, пока Фу Синьци заговорит первым, но тот хранил молчание.

Воздух в тишине стал тяжелым и вязким.

Шэнь И ждал, ждал, но в конце концов решил взять инициативу в свои руки и во всем разобраться раз и навсегда.

http://bllate.org/book/32950/4036400

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу