×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Синьци вспомнил сегодняшний день.

Шэнь И сделал вид, что не знаком с ним, и когда проходил мимо, опустил голову — его лицо было холодным и отстраненным.

Его внешность почти не изменилась, разве что та особая прелесть, что была присуща ему еще в юности, стала проявляться всё ярче.

Фу Синьци тогда поднял голову:

— Разве он не забрал ее, когда уходил?

Дядя Цао кивнул:

— Верно, уходя, он, судя по всему, забыл попросить ее, а я и сам не вспомнил, так что...

По правилам жилого комплекса, для получения гостевого пропуска нужно было оставить в залог удостоверение личности, а вернуть его можно было при сдаче пропуска.

Фу Синьци перевернул удостоверение в ладони и сказал Дяде Цао:

— Можете не звонить, я сам ему отвезу.

Дядя Цао:

— А? Но...

Фу Синьци уже взял зонт и вышел за дверь.

Дядя Цао торопливо подхватил журнал регистрации, выбежал к выходу и крикнул вслед уходящему в дождь:

— Вы же не знаете его адрес...

Фу Синьци даже не оглянулся и лишь показал жест, означающий «всё в порядке».

Дядя Цао был немного озадачен, но в то же время тронут.

Они ведь совершенно чужие люди, так почему же он лично везет удостоверение?

Эта суперзвезда излучает просто невероятно позитивную энергию.

Вернувшись в квартиру Цяо Ифань, Цзи Мянь совсем приуныл. К ужину он толком не притронулся, и у него даже не хватало сил держать ложку.

Шэнь И не собирался с ним сюсюкаться и позволил Цзи Мяню сидеть и клевать носом рис, точно цыпленок.

Шэнь И понимал, что Цзи Мянь разочарован: ведь ему не удалось найти богатых приемных родителей.

Но и сам он был разочарован ничуть не меньше Цзи Мяня. Стоило ему подумать о том, что придется кормить этого ребенка еще целых полгода, как у него чуть не случался сердечный приступ.

Цяо Ифань видел, что атмосфера между этими новоявленными отцом и сыном царит странная, но сам он ничего путного сказать не мог, поэтому стал без умолку болтать о своей работе, чтобы избежать неловкого молчания.

Только что стартовал отбор участников для пары отец и сын, и коллеги из кастинг-группы с утра до вечера собеседуют по сотне пар кандидатов — поесть некогда.

Шэнь И вежливо поддержал разговор:

— По сотне пар? Неужели так много?

Хотя «Ханбао» и сетевое шоу, но это все-таки варьете.

Цяо Ифань сдвинул тарелку в сторону и указал на лежавший под ней рекламный буклетик, где пухлым шрифтом было выведено название: «Поднять паруса, малыши!».

Если удастся попасть на шоу, это не только известность, главное — деньги. Тебе предлагают шанс, пойдешь или нет? Мы одному только малышу-гостю платим за выступление вон какую сумму...

Услышав слово «деньги», Цзи Мянь тут же поднял голову.

Цяо Ифань показал один палец:

— Один миллион.

Глаза Цзи Мяня засияли.

Шэнь И же отреагировал довольно сдержанно:

— Ну, это действительно немало.

Заметив, что Шэнь И не проявляет особого интереса, Цяо Ифань неловко усмехнулся, сочтя дальнейший разговор бессмысленным, и спросил:

— Что ты собираешься делать дальше?

А что мне еще делать? — Шэнь И опустил взгляд на еду. — Вернусь и сначала буду кормить.

В этот раз сбоку раздалось тихое бормотание:

— Я не вернусь...

Цяо Ифань приподнял бровь.

Рука Шэнь И, державшая палочки, замерла. Он бросил косой взгляд на Цзи Мяня:

— И чего же ты хочешь?

Цзи Мянь поджал пухлые губы, указал на рекламный буклет под тарелками в центре стола и детским, наивным голоском потребовал:

— Я хочу сюда.

Цяо Ифань прыснул и выплюнул рис, после чего торопливо выхватил салфетку, чтобы вытереть рот.

Шэнь И бегло взглянул на буклет и ответил с полным спокойствием:

— А ты знаешь, что это за место?

Цзи Мянь кивнул: он только что слышал об этом от дяди Цяо.

Он пояснил:

— Это передача, где папа ухаживает за ребенком.

Шэнь И усмехнулся:

— Я сплю и вижу, как бы тебя куда-нибудь сдыхать, а тут еще тащиться на шоу и быть твоим папашей?

Цзи Мянь нахмурился. Поняв, что ему отказали, он с обиженным видом опустил голову.

Цяо Ифань тут же поспешил выступить миротворцем:

— Мяньмянь, ешь давай, ешь пока горячее.

Однако Цзи Мянь не шелохнулся. Он пару раз моргнул, выглядя крайне озасаченным.

Когда мама напивалась, она всегда повторяла: «денег нет», «кормить нечем», «жалею, что притащила тебя, обузу», «однажды я тебя брошу».

Что такое деньги, Цзи Мянь не представлял.

Но он точно знал: если у взрослого нет денег, он непременно его бросит.

Цзи Мянь немного подумал, поднял глаза на Шэнь И и детским, наивным голоском спросил:

— У тебя что, тоже нет денег?

Шэнь И:

— ...

У меня на лбу, что ли, написано слово «нищеброд»?

Шэнь И вдруг вспомнил те ранящие сердце слова, что Цзи Мянь бросал в прошлой жизни, и ответил с досадой:

— Да, денег нет, поэтому и прокормить тебя не могу.

Цзи Мянь кивнул с видом человека, который «так и знал», и опустил глаза.

Впрочем, очень скоро Цзи Мянь снова поднял голову и заявил как нечто само собой разумеющееся:

— Раз у тебя нет денег, так заработай.

Шэнь И:

— ...

— Пфф!

Цяо Ифань снова выплюнул рис.

Он знал много родителей, которые подстегивают детей.

Но такое, чтобы ребенок подстегивал отца, он видел впервые!

Шэнь И от детских слов заболела голова, и он махнул рукой, показывая, что не хочет с ним разговаривать.

Цзи Мянь еще раз взглянул на пестрый рекламный буклет на столе, сжал свои пухлые кулачки и окончательно принял решение.

Он заработает много-много денег, а потом пойдет искать взрослого, который согласится его содержать.

Но для первого шага ему нужен папа, который согласится взять его с собой на заработки.

Мысли ребенка были предельно ясны, и он снова обратился к Шэнь И:

— Ты точно не хочешь взять меня на шоу?

Шэнь И несколько секунд смотрел в эти огромные черные глазки, похожие на спелый виноград.

После чего ответил с холодным безразличием:

— Исключено.

— Хорошо.

Цзи Мянь выпрямился и с наигранным вздохом произнес:

— Тогда я пойду и скажу тому дяде, что ты мне не папа, что ты сейчас одинок и что за тобой вполне можно ухаживать, да.

Цяо Ифань озадаченно моргнул:

— Какому дяде?

А Шэнь И в ту же секунду, словно кошка, которой наступили на хвост, ткнул в Цзи Мяня пальцем:

— Смеешь?!

Цзи Мянь невинно захлопал глазками-звездочками:

— Тогда возьми меня с собой.

Шэнь И посмотрел на Цзи Мяня и тихонько заскрежетал зубами.

И впрямь будущий злодей — в таком юном возрасте уже начал угрожать.

К тому же этот сопляк болтает всякую чушь!

Даже если Фу Синьци узнает, что он свободен, вряд ли у него возникнет желание ухаживать за ним!

Шэнь И предавался бурным размышлениям, как вдруг в его голове возник один вопрос.

http://bllate.org/book/32950/4036399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода