×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— О, ты говоришь о моей жене. — Шэнь И перехватил инициативу в разговоре и снова улыблся, излучая бесконечное счастье и довольство. — Моя жена...

Но он не успел договорить, как почувствовал, что хрупкие детские плечи под его рукой начали мелко-мелко подражать.

Шэнь И опустил голову.

Цзи Мянь прямо смотрел на Фу Синьци, его губы задрожали, уголки глаз покраснели, а большие глаза наполнились слезами.

— Моя мама... она... ее больше нет...

— ………… —

Шэнь И окаменел.

Он никак не ожидал, что стоит кому-то заговорить о матери, как Цзи Мянь тут же принимается за актерскую игру.

В воздухе повисла жуткая, неловкая тишина.

Фу Синьци бросил взгляд на Шэнь И.

А на лице Шэнь И еще не успела полностью исчезнуть та счастливая и довольная улыбка.

Во взгляде Фу Синьци на мгновение мелькнуло сложное чувство.

Вдовец... и так счастлив?

-

Шэнь И выдавил из себя два смешка, пытаясь спасти положение:

— Нет, этот ребенок имеет в виду, что его мама...

Но не успел Шэнь И договорить, как Цзи Мянь изо всех сил кивнул, подтверждая:

— Да! Умерла.

Шэнь И: — …………

Фу Синьци на редкость сочувственно посмотрел на Шэнь И и произнес:

— Я понимаю, что он имеет в виду.

Уголки губ Шэнь И подергались, он изо всех сил старался сохранить лицо, но в душе орал во весь голос, словно суслик.

А-а-а-а-а-а-а-а-а-а!

Цзи Мянь — сплошной дебафф, его талант подставлять отца проявился во всей красе.

Шэнь И больше не мог притворяться, схватил Цзи Мяня за руку и двинулся с места:

— Прошу прощения, у меня еще есть дела, я пойду.

Однако Фу Синьци вдруг сделал шаг вперед.

Шэнь И преградили путь, он остановился и недоумевающе посмотрел на мужчину.

В глубине глаз Фу Синьци на секунду промелькнули какие-то незнакомые эмоции, казалось, долго сдерживаемые внутри.

На мгновение Шэнь И подумал, что тому есть что сказать.

Но в следующую секунду Фу Синьци опустил ресницы, и вид у него стал такой, будто ничего не произошло.

Он неторопливо отступил назад, освобождая проход:

— Тогда не смею задерживать.

Шэнь И продолжил свой путь, а пройдя половину дороги, вдруг обернулся:

— Ты здесь живешь?

Раньше, когда Шэнь И жил в Тяньтин Яюань, дом Фу Синьци находился в другом районе, поэтому Шэнь И никак не ожидал встретить его здесь.

Фу Синьци тихо хмыкнул и кивнул в сторону домов впереди.

Шэнь И посмотрел — это оказался дом прямо по соседству с его бывшим жильем.

Какое совпадение.

Разобравшись что к чему, Шэнь И фальшиво улыбнулся Фу Синьци, бросил на прощание дежурное «еще увидимся», хотя в мыслях пронеслось «чтоб ты провалился», и увел Цзи Мяня.

Фу Синьци стоял на прежнем месте, глядя вслед удаляющимся отцу и сыну.

Наконец его взгляд упал на гостевой пропуск в руке Шэнь И.

В оставшееся время, чем ближе Шэнь И подходил к дому той семейной пары, тем быстрее и легче становился его шаг.

Пройдет совсем немного времени, и, отправив юного злодея в приемную семью, он сможет собрать вещи и вернуться в Гучэн.

Хотя они и столкнулись с Фу Синьци, к счастью, ничего страшного не произошло, и в будущем никаких шансов на связь не оставалось.

Шэнь И тяжело выдохнул.

Наконец-то он свободен.

-

Три минуты спустя.

Шэнь И стоял у ворот одной из вилл и уже целую вечность нажимал на звонок.

Цзи Мянь пнул носком маленький камешек и поднял свое пухлое личико:

— Похоже, дома никого нет.

Шэнь И и сам это понял, не в силах скрыть разочарование.

Поразмыслив немного, он сказал Цзи Мяню:

— Может, заглянем сюда чуть позже?

Цзи Мянь послушно кивнул.

Шэнь И с Цзи Мянем вернулись к воротам жилого комплекса, где как раз заступал на дежурство Дядя Цао.

Дядя Цао поприветствовал их:

— Все уладили?

Шэнь И улыбнулся:

— Дома никого нет, зайдем еще вечером.

Дядя Цао спросил:

— К кому вы ходили?

— К Дин Сяотаю.

Стоило Шэнь И произнести это имя, как Цзи Мянь вздрогнул.

Шэнь И посмотрел на него:

— Что такое?

Цзи Мянь лишь на секунду растерялся, а затем покачал головой, показывая, что все в порядке.

— Вы к семье господина Дина? — Дядя Цао хлопнул себя по колену. — Что же вы раньше не сказали, они же еще на прошлой неделе улетели в отпуск за границу.

Вдалеке внезапно прогремел раскат грома.

Сердце Цзи Мяня ухнуло вниз, и он почти выпалил:

— А когда они вернутся?

Дядя Цао принялся загибать пальцы:

— Месяца через четыре или пять, а то и полгода, всякое бывает. Каждый год в это время они...

Небо затянули тучи, поднимался ветер, свет постепенно мерк.

Дядя Цао поднял голову к небу:

— Ого, похоже, собирается дождь.

Услышав про «полгода», Шэнь И погрузился в полный ступор.

Рядом Цзи Мянь, судя по всему, тоже понял, что с этим усыновлением ничего не выйдет.

Он бросил взгляд на Шэнь И, затем посмотрел на красивый большой дом неподалеку, опустил густые ресницы и притих.

К вечеру дождь стал тише, перейдя в мелкую морось.

Фу Синьци сложил зонт и толкнул дверь караулки.

У окна Дядя Цао сверялся с журналом регистрации, вводя номер в мобильный телефон.

Услышав шум и заметив вошедшего, он поспешно встал:

— О, господин Фу, что-то случилось?

Фу Синьци бросил взгляд на раскрытый журнал регистрации и произвел:

— Я хочу посмотреть данные о посетителях.

— Проходите, проходите. — Дядя Цао уступил ему место.

Фу Синьци подошел к столу, провел пальцем по странице журнала и точно остановился на имени в самой нижней строке.

【Шэнь И】

Рядом значились соответствующий адрес и контактный телефон.

Фу Синьци хватило одного взгляда, чтобы все запомнить.

Дядя Цао тем временем с улыбкой завел болтовню:

— Я тут только что заметил, у нас в залоге осталась чья-то удостоверение личности, как раз собирался позвонить человеку, предупредить, а тут вы зашли.

Взгляд Фу Синьци скользнул по столу, и он действительно увидел в углу удостоверение личности, которое слегка отсвечивало.

Но лицо на фотографии все равно можно было легко разглядеть.

Дядя Цао уже собирался взять документ Шэнь И, как чья-то рука опередила его и подняла удостоверение.

Дядя Цао на мгновение замер и посмотрел на Фу Синьци:

— Господин Фу, это...

Фу Синьци вглядывался в фотографию на документе.

Снимок, судя по всему, был сделан много лет назад: Шэнь И выглядел еще совсем юным и зеленым, у него была очень светлая кожа, а во взгляде читалось растерянное непонимание — казалось, его сфотографировали врасплох, до того как он успел подготовиться. Но даже несмотря на это, фотография на удостоверении была настолько хороша, что ее запросто можно было использовать как аватарку в интернете.

http://bllate.org/book/32950/4036398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода