×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он избегал Фу Синьци, как чумы, и, казалось, ни разу не задумывался о том, что Фу Синьци, вполне возможно, уже забыл его.

Для нынешнего Фу Синьци они, должно быть, не виделись целых четыре года.

То, что он не может его вспомнить, было вполне естественно.

Шэнь И машинально бросил взгляд на роскошный особняк поблизости и тут же замер.

Только сейчас он разглядел, что незаметно для самого себя забрел к дому, в котором жил раньше.

Однако Шэнь И быстро взял себя в руки, посильнее сжал поводок и пошел дальше.

Он непринужденно улыбнулся и кивком поприветствовал Фу Синьци:

— Нет, просто проходил мимо.

Фу Синьци больше ничего не сказал.

Когда они разминулись, Фу Синьци слегка отсунулся в сторону, уступая им дорогу.

Опустив ресницы, Шэнь И прошел мимо Фу Синьци, думая, что на этом их связь в этой жизни и закончится.

— Подожди.

Но в этот момент Фу Синьци неожиданно подал голос.

Шаги Шэнь И замерли. Не поднимая головы, он судорожно вцепился в поводок, а его ладони почему-то мгновенно вспотели.

Фу Синьци сделал два шага ближе, поднял руку и заправил за ухо прядь волос, упавшую на висок Шэнь И.

Это движение было крайне бесцеремонным.

Но сердце Шэнь И тут же забилось в смятении.

В тот миг, когда обжигающие кончики пальцев случайно коснулись его уха, порыв знойного летнего ветра распахнул какую-то запертую дверь.

Воспоминания из далекого прошлого в этот обрели яркие, невероятно четкие краски.

Кабинка в туалете, дверца шкафчика в раздевалке, задняя парта заброшенного класса, залитая пыльным светом заката кладовая спортивного инвентаря — Фу Синьци походил на молодого волчонка с неиссякаемым запасом энергии, который безобразничал без конца и края.

Шэнь И оставался на второй год в выпускном классе, тогда ему было двадцать, а Фу Синьци исполнилось восемнадцать. Они перепробовали всё на свете, разве что не перешли последнюю черту.

Но на этом всё и заканчивалось.

На людях они оставались старшим и младшим учениками, которые даже взглядами не пересекались, и никто бы в жизни не связал их друг с другом.

Эта странная связь продержалась всего полсеместра, потому что Шэнь И перевелся в другую школу, и они окончательно оборвали все контакты.

Рядом с ними Цзи Мянь едва доставал им до пояса.

Малыш запрокинул голову, переводя взгляд то на одного, то на другого, с совершенно растерянным выражением лица.

Он заметил, что на щеках Шэнь И появился красивый розоватый оттенок — такую привлекательность он никак не мог описать словами.

А тот красивый дядя хоть и выглядел холодным, но пальцы, заправлявшие волосы Шэнь И, едва заметно дрожали.

В этот момент Шэнь И, хоть и не поднимал головы, чувствовал, как Фу Синьци изучает его буквально дюйм за дюймом.

Жгучий взгляд мужчины казался почти осязаемым: он словно пытался узнать его, вспомнить, и от этого у Шэнь И возникало чувство, будто ему негде спрятаться.

Он вдруг вспомнил тот раз перед переводом в другую школу в выпускном классе, когда отказал Фу Синьци.

Тогда они стояли почти на том же самом месте, что и сейчас.

Фу Синьци спросил:

— Я могу приехать к тебе?

Шэнь И ответил:

— Нет.

Фу Синьци:

— Это мой номер.

Шэнь И:

— Мне не нужно.

Фу Синьци опустил глаза, снова поднял их, и его голос тихо спросил:

— Почему?Шэнь И похлопал Фу Синьци по щеке и с улыбкой произнес:

— Я буду поступать в Цинхуа, не мешай мне.

Позже, садясь в машину и глядя в зеркало заднего вида, Шэнь И увидел, что Фу Синьци так и остался стоять на прежнем месте, неотрывно провожая его взглядом.

Этот растерянный и потерянный взгляд Шэнь И помнил долгие годы.

Долгое время никто не произносил ни слова. Атмосфера стояла неопределенная, словно пропитанная насквозь духотой раннего лета.

Наконец Шэнь И не выдержал, глубоко вздохнул и, подняв глаза, прямо посмотрел на Фу Синьци:

— Здравствуйте, у вас еще что-то есть?

Фу Синьци же приподнял бровь, явно вспомнив в этот момент что-то.

Шэнь И поджал губы, чувствуя неладное предчувствие.

Конечно же, с полуулыбкой на губах Фу Синьци неожиданно бросил:

— Поступать в Цинхуа?

— …

Шэнь И словно получил стрелу прямо в колено.

— Поступил?

— Фу Синьци, ты издеваешься?

— От чего ты прячешься?

— Я…

Шэнь И прикусил губу.

Этот мужчина определенно делает назло, он будет доволен лишь тогда, когда загнет его так, что и слова не вымолвить.

Детский сад!

Наконец, словно оставшись довольным, Фу Синьци взглянул на Шэнь И и опустил руку.

В этот момент внимание Фу Синьци привлек стоявший рядом ребенок.

Фу Синьци бросил на него мимолетный взгляд, не придавая значения:

— Это кто?

Шэнь И посмотрел на Цзи Мяня.

Цзи Мянь тоже посмотрел на Шэнь И.

Прожив еще одну жизнь, Шэнь И четко определил свои цели: во-первых, не растить злодея, во-вторых, не иметь лишних дел с Фу Синьци.

Он обнял Цзи Мяня за плечи и поднял голову:

— Познакомься, это мой сын.

Взгляд Фу Синьци на мгновение замер, после чего он приподнял веки и снова посмотрел на ребенка.

Цзи Мянь все еще пребывал в растерянности, как вдруг столкнулся взглядом с Фу Синьци.

Правда, прошло всего мгновение.

Цзи Мянь внезапно спрятался за спину Шэнь И, изображая дрожащего от страха бедняжку.

Взгляд Фу Синьци действительно напугал его до полусмерти.

Шэнь И понятия не имел, чего это Цзи Мянь так трусит, и снова вытянул ребенка из-за спины.

Вжав голову в плечи и с робким выражением лица, Цзи Мянь вновь оказался под пристальным взглядом Фу Синьци.

— Сколько ему? — внезапно произнес Фу Синьци. — Четыре года?

Приняв вид любящего отца, Шэнь И похлопал мальчика по плечу и мягко сказал:

— Скажи дяде, сколько тебе лет?

Не смея поднять голову, Цзи Мянь тихо пробормотал:

— Мне четыре года…

Фу Синьци посмотрел на Шэнь И:

— Выходит, ты забеременел вскоре после того, как перевелся в другую школу.

— …

Выражение лица Шэнь И на миг стало странным.

Лгая, он совсем об этом не подумал.

Фу Синьци скривил губы в чуть насмешливой улыбке:

— Вот я и думаю, почему ты не поступил в Цинхуа, отвлекся на другие дела.

Фу Синьци, с тебя хватит.

Шэнь И прокашлялся.

Превозмогая себя, он поддакнул:

— Верно, любовь вскружила мне голову, и на экзамене я не смог нормально проявить себя.

Фу Синьци пристально посмотрел на Шэнь И, казалось, слегка недовольный, и перевел взгляд на Цзи Мяня:

— Малыш, а где твоя мама?

http://bllate.org/book/32950/4036397

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода