×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Forced into a Cute Kid Variety Show, I Became a Star / Звездный папочка поневоле: Перерождение в шоу с детьми: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он утёр слёзы рукавом и состроил умильные глазки, полные ожидая:

— Я всё правильно сказал?

Выражение лица Шэнь И было весьма сложным.

Оскароносная игра, просто великолепно.

Шэнь И хлопнул ребёнка по плечу, решив больше об этом не думать:

— Сойдёт.

Такая женщина, как Цзи Пяопяо, способная бросить собственного ребёнка, ничем не отличается от человека, которого никогда и не существовало.

Когда Шэнь И и Цзи Мянь добрались до ворот коттеджного посёлка, путь им преградила охрана.

Охранники потребовали предъявить гостевые пропуска, без них вход был запрещен.

Шэнь И не ожидал, что теперь здесь установлены столь строгие порядки, да и подготовиться заблаговременно он не догадался, поэтому ему оставалось лишь бледно объяснять, что они идут к кому-то в гости.

Молодой охранник заученно спросил:

— К кому?

Шэнь И как раз собирался назвать имена той супружеской пары.

В этот момент дверь караулки внезапно отворилась, и оттуда вышел средних лет мужчина в аккуратной форме. Нерешительно окликнув:

— Сяо И?

Шэнь И проследил за звуком, вгляделся на мгновение и тут же узнал гостя.

Улыбнувшись, он непринужденно поприветствовал его:

— Дядя Цао.

Молодой охранник ошеломленно хлопал глазами, переводя взгляд с одного на другого.

— Точно ты, совсем не изменился! — Дядя Цао радостно шагнул вперёд. — Сколько мы уже не виделись, лет четы-пять, не меньше? Совсем взрослым стал! Да, кстати, какими судьбами ты здесь?

Шэнь И:

— Пришёл навестить знакомых.

Дядя Цао не стал расспрашивать дальше и лишь бросил молодому охраннику:

— Я знаю этого паренька, он с детства здесь жил, так что пропусти. Я сам оформлю ему пропуск.

У молодого охранника округлились глаза, и он снова уставился на Шэнь И.

Жил здесь с детства — значит, чистокровный мажор!

А он-то думал: этот молодой человек хоть и без брендовых шмоток, и без роскошной тачки, но держится с такой благородной элегантностью, что ничуть не уступает здешним постоянным жильцам.

Рядом Цзи Мянь задрал голову на мужчину, моргая глазками-пуговками.

Шэнь И раньше тоже здесь жил?

Дома здесь казались такими огромными и красивыми.

Пока Шэнь И оформлял гостевой пропуск в будке охраны, дядя Цао между делом поинтересовался:

— А твои родители? Как они поживают?

Кончик ручки замер на секунду.

Шэнь И поскрёб ногтем по корпусу ручки и продолжил писать.

Не поднимая головы, он тихо ответил:

— Всё хорошо.

Получив пропуск, Шэнь И поблагодарил дярю Цао и, натянув поводок, двинулся дальше.

Цзи Мянь долго колебался и уже собирался спросить: «В каком доме ты раньше жил?», как вдруг впереди послышались звуки ссоры.

Шэнь И тоже услышал их и поднял голову.

Посреди дороги стоял Porsche, а маленькая иностранная девочка со светлыми волосами пряталась на руках у матери, держа в ручках самокат.

К счастью, никто не пострадал, похоже, произошло лишь небольшое дорожное происшествие.

Мать о чём-то спорила с двумя мужчинами возле машины.

Один из них вёл переговоры.

Другой же, высокий мужчина, уперев руки в боки, отвернулся, выглядя несколько раздражённым.

Однако в тот момент, когда мужчина повернулся, Шэнь И разглядел его лицо, и в голове у него резко зазвенело.

Тело отреагировало быстрее мысли: Шэнь И сделал широкое движение ногой и сиганул в придорожные кусты.

В мгновение ока на прежнем месте остался стоять один лишь Цзи Мянь.

Ребёнок растерянно огляделся по сторонам.

Но уже в следующую секунду его подхватили за воротник сзади и утащили прочь.

Когда Фу Синьци поднял глаза, в поле зрения лишь бурно колыхались кусты. Пошуршав, они снова затихли.

Словно туда запрыгнул какой-то крупный кот.

Он немного понаблюдал за этим местом, прищурился, а затем бросил Сяо Сюю:

— Разберись здесь со всем.

После этого он зашагал вперёд.

Шэнь И волочил за собой упирающегося Цзи Мяня, тот шёл спотыкаясь и постоянно оглядывался назад.

Шэнь И повернул голову кудряша в другую сторону:

— Не глазей!

Цзи Мянь захлопал ресницами и задрал голову:

— Тот красивый дядя... мне кажется, я его где-то видел.

Ещё бы не видел, его рожи на каждом рекламном баннере висят.

Шэнь И не стал отвечать Цзи Мяню. Отойдя на безопасное расстояние, он отпустил ребёнка, оперся рукой о забор какого-то особняка и сдавленно кашлянул, переводя дыхание.

Цзи Мянь наклонил голову и шёпотом поинтересовался:

— А кто этот дядя?

Шэнь И и без того был им раздражён:

— Не твоё дело.

Если бы не Цзи Мянь, он бы ни за что не приехал в Шэнхай и не столкнулся бы случайно с Фу Синьци.

Впрочем, сейчас ничего страшного, Фу Синьци вроде бы его не заметил.

Поразмыслив немного, Цзи Мянь осторожно спросил:

— Ты что, должен ему денег?

Шэнь И:

— …

Цзи Мянь:

— Иначе почему ты так побежал?

Шэнь И оттолкнул лицо ребёнка, не желая слушать этот бред:

— Я просто проявил предусмотрительность.

Цзи Мянь не понимал, что такое предосторожность.

Но впервые видя Шэнь И таким растерянным, он невольно заволновался:

— Ты в порядке?

Оперевшись спиной о стену и уняв бурю в мыслях, Шэнь И вновь принял невозмутимый вид.

Сделав вид, будто ничего не произошло, он дёрнул за поводок:

— Пойдём, отведу тебя к твоим людям.

Шэнь И развернулся.

И в этот момент у ворот соседнего особняка неожиданно обнаружился стоявший мужчина.

Стоило Шэнь И разглядеть его, как у него перехватило дыхание.

Впереди, прямо перед ним, стоял Фу Синьци — высокий и ладный, он как раз закатывал рукав рубашки, неторопливо и с любопытством поглядывая в их сторону.

Закончив с манжетами, он наконец сделал шаг и неспешно направился к ним.

Шэнь И воочию наблюдал, как Фу Синьци приближается. В эту секунду ему было не двинуться ни вперёд, ни назад — он чувствовал себя загнанным в ловушку зверьком.

Фу Синьци остановился на некотором расстоянии, сначала окинул взглядом их двоих, а затем перевёл глаза на роскошный особняк поблизости.

Заговорив, он низким и бархатным голосом произнёс:

— Привет, новенькие?

— …………

Мозг Шэнь И отключился на пару секунд.

После чего он мысленно с облегчением выдохнул.

Значит, не узнал.

Шэнь И опустил длинные ресницы, усмехнувшись про себя.

http://bllate.org/book/32950/4036396

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода