×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Marshal Qi's Wild Omega / Омега маршала Ци: дерзкий и неприрученный: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Угу, положись на меня, — он похлопал Су Цзюньяо по плечу.

Двадцать девятая глава. На войне все средства хороши

В шесть часов вечера у башни Сянтянь точно по расписанию появился чёрный внедорожник. За это время Ци Муян успел принять один звонок и теперь сообщил Ши Юю, что Янь Цин вернулся и завтра требует его на семейный обед к семье Ци.

Когда Ши Юй сел в машину, Ци Муян не стал ничего говорить, а просто протянул ему папку с документами — это оказался план тренировок.

Каждый день был расписан по минутам: тренировки на выносливость, силовые нагрузки и даже занятия по рукопашному бою. Глядя на расписание, Ши Юй нахмурился.

— Можешь немного снизить нагрузку, но я бы не хотел, чтобы ты сразу отказывался, — тон Ци Муяна сегодня был куда мягче обычного.

— Почему ты так уперся в мои тренировки? — слова отказа, которые уже вертелись на языке, так и не сорвались с губ. Впрочем, даже если бы он их произнес, мужчина наверняка пропустил бы их мимо ушей.

— Просто хочу, чтобы у тебя было больше навыков самозащиты, — Ци Муян завел мотор.

Сегодняшним пунктом назначения оказалось не министерство обороны, а спортзал.

Тренером оказался бета чуть выше ростом, чем Ши Юй, с крепким, но не массивным телосложением — молодой парень, при улыбке которого на щеках появлялись ямочки.

Ши Юй никогда профессионально не занимался единоборствами, но иногда баловался этим во время походов в качалку, так что схватывал на лету, и его удары выглядели вполне сносно.

В процессе неизбежно случался физический контакт, но, возможно, из-за открытого и солнечного нрава тренера Ши Юй не чувствовал никакого раздражения, напротив — они то и дело перешучивались.

Человек, обливающийся потом под светом лампы дневного света, выглядел соблазнительно и чувственно. Размашистые движения заставляли одежду задираться, обнажая поясницу, отчего воображение невольно пускалось в пляс.

Стоявший в стороне зритель смотрел на это всё более мрачным взглядом, и когда тренер обхватил Ши Юя за плечи сзади, Ци Муян одним прыжком взлетел на ринг и бросил тренеру:

— Свободен.

— Я сам с ним позанимаюсь.

— При твоих-то габаритах как я буду заниматься? — Ши Юй вытер пот со лба напульсником, выражая недовольство столь грубым вмешательством мужчины.

— Если твои перчатки коснутся меня, считай, что победил, — Ци Муян протянул правую руку и поманил Ши Юя пальцем.

— Победитель решает, где мы ужинаем, — проснулся этот проклятый дух соперничества, свойственный мужчинам.

— Идет.

Ши Юй был прилежным учеником: все приемы, показанные тренером, застряли у него в голове, и он отлично понимал, как применить их на практике. Победить Ци Муяна не было ни единого шанса, но хоть разок задеть — вполне выполнимая задача.

Мужчина, стоявший в самом центре ринга, не шевелился, словно гора, а один уголок его рта слегка приподнимался, излучая максимальный уровень насмешки.

Дважды стукнув кулак о кулак, Ши Юй, переполненный боевым духом, бросился прямо на Ци Муяна. Почти приблизившись, он подгадал момент для атаки и попытался обманным маневром обойти мужчину, но стоило ему только подумать об этом, как его тут же прижали к полу.

Заломив Ши Юю руку за спину, Ци Муян склонился к самому его уху и произнес:

— Задумка неплохая, но намерения слишком очевидны, тебе нужно научиться их скрывать.

— А не боишься, что, когда я научусь, применю это против тебя?

— Можешь попробовать.

Еще несколько попыток Ши Юя закончились провалом: то его отталкивали обратным движением, то брали в удушающий захват, а в самый разгар унижения Ци Муян и вовсе придавил его к рингу так, что он оказался распростерт пластом.

— Больно, — Ши Юй потер плечо, на которое Ци Муян надавил коленом, и обернулся с укором, кажется, даже уголки его глаз покраснели.

Хотя Ци Муян был абсолютно уверен, что отлично контролирует силу, с омегами он сталкивался редко — а вдруг тот и правда оказался на редкость хрупким?.. Он инстинктивно отступил назад.

Как только давящий вес исчез, Ши Юй мгновенно перевернулся, врезал слабым кулачком в грудь Ци Муяну, а затем расплылся в улыбке:

— Я выиграл, Маршал.

Опустив взгляд на красный кулак у себя на груди, Ци Муян не знал, смеяться ему или плакать.

— На войне все средства хороши, — видя, что тот молчит, Ши Юй поспешил добавить, боясь, что мужчина откажется признавать поражение.

— Ладно, твоя взяла, иди переоденься, — Ци Муян первым спрыгнул с ринга.

Место для ужина Ши Юй выбрал на оживленной улице — небольшую шашлычную, от которой веяло простой человеческой жизнью. Он думал, что спутник будет чувствовать себя не в своей тарелке, но тот держался на удивление непринужденно.

Более того, он даже взял на себя заботу о жарке мяса, и когда в миске Ши Юя постепенно выросла целая гора разнообразного мяса, шкворчащего и сочащегося жиром, тот был немало удивлен.

— Разве не ты так сильно хотел шашлыка? — глядя на то, как спутник почти не притрагивается к еде, спросил Ци Муян.

— Выглядишь очень умело, часто здесь бываешь? — закинув в рот жирный кусок говядины с пряной корочкой, в свою очередь поинтересовался Ши Юй.

— Обычно я ем в столовой, но вот во время полевых учений костер разводить и готовить приходится самому.

— Я думал, люди, занимающие пост Маршала, куда дальше от народа.

— Поле боя куда суровее и тяжелее этого.

Сегодня Ши Юй впервые услышал, как Ци Муян рассказывает что-то о себе, и это выглядело совершенно иначе. Никакого деспотизма, жестокости или образа недосягаемого, залитого кровью бога войны, к которому он привык, — напротив, мужчина начал обретать плоть и кровь.

— Часто сюда заглядываешь?

— Университет был неподалеку, так что в те времена действительно часто, — говоря это, Ши Юй слегка затуманил взгляд, словно погрузившись в ностальгию.

— А сейчас?

— Все заняты работой, разве так просто собраться вместе? — особенно те двое, что вечно пропадают за исследованиями в своих лабораториях, мысленно добавил Ши Юй.

— Захочешь прийти — я составлю тебе компанию.

— ?! — процесс жевания оборвался на полуслове, Ши Юй решил, что ему послышалось. Он поднял взгляд на Ци Муяна и как раз встретился с ним глазами — в этих глубоких омутах не было ни капли лжи.

В груди внезапно заворочалась странная тревога, Ши Юй опустил голову, делая вид, что продолжает уплетать мясо, и невнятно пробормотал:

— Не стоит, я еще не хватало отвлекать тебя от дел.

Ранние лучи солнца еще не успели пробиться сквозь окно, как погруженного в сон Ши Юя грубо выдернули из постели, сорвав с него одеяло.

— Ци Муян, ты совсем больной?! — накатившая волна холода резко разбудила Ши Юя, и наружу мгновенно вырвалось утреннее раздражение.

— Шесть тридцатые, утренняя пробежка, — отбросив одеяло в сторону и уже переодевшись в спортивный костюм, мрачно напомнил Ци Муян.

— ... — Ши Юй уже давно выбросил тот злосчастный план тренировок из головы, и только сейчас, после напоминания, вспомнил, что там и впрямь было что-то подобное.

— Живо вставай и приводи себя в порядок, жду снаружи, у тебя ровно десять минут, — перед ним стоял самый настоящий строгий инструктор, блюдущий железную дисциплину.

http://bllate.org/book/32946/4036015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода