×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Marshal Qi's Wild Omega / Омега маршала Ци: дерзкий и неприрученный: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Десять минут?

— У тебя осталось девять с половиной минут.

Черт! — торопливо вскочив на ноги, Ши Юй вихрем бросился в ванную.

Прямо под окнами пентхауса раскинулся просторный частный сад — для утренней пробежки его было более чем достаточно.

— Ты что, собрался каждый день лично следить за моими тренировками? — хмурясь, спросил Ши Юй, глядя на бегущего рядом мужчину.

— Если у меня будет время.

— Я и сам могу побегать, иди занимайся своими делами.

— Я не занят.

...

До чего же в наше время Маршалы бывают праздными? — Ши Юй невольно мысленно закатил глаза.

Поначалу навязанный Ци Муяном распорядок вызывал у Ши Юя сплошное недовольство. Он никак не мог взять в толк, с чего тому вдруг понадобилось гонять его до седьмого пота, и лишь много позже он по-настоящему понял истину: книг своих в нужный час не вспомнишь.

— Сегодня я загляну в семью Ци, — на бегу бросил Ци Муян.

— Мгм. — Сначала Ши Юй подумал, что его тоже берут с собой, но, не услышав продолжения, понял: это просто отчет о планах?

— Вернусь до одиннадцати. Если что-то случится, звони.

— Мгм. — Не то чтобы Ши Юй был скуп на слова, но после почти получасовой пробежки он смертельно устал и разговаривать не хотел вовсе.

При этом их перепалки выглядели странно: точь-в-точь как у старых супругов, хотя таковыми они не являлись.

Глава 16. Будущая госпожа Ши

Стоило Ши Юю перешагнуть порог Сянтяня, как он заметил: окружающие смотрят на него как-то подозрительно. Но стоило ему попытаться поймать чей-то взгляд, как люди тут же отводили глаза — просто мистика какая-то.

Перед тем как зайти в лифт, его телефон пиликнул — пришло сообщение.

[Старший, я вернулась. Приглашение на вечеринку послезавтра лежит у тебя на столе, попробуй только опоздать!]

Ши Юй поджал губы, перечитывая строчки на экране. Помолчав пару секунд, он устало усмехнулся.

Распахнув дверь кабинета, Ши Юй чуть не захлебнулся в целом море цветов.

Бескрайние ковры из шампанских роз лавиной накатывали на него, едва не заставив усомниться, не перепутал ли он дверь.

— Тан Фэн, что здесь происходит? — отступая обратно в коридор, крикнул в сторону приемной Ши Юй.

— Директор Ши, это доставили сегодня рано утром, — выглянув из соседнего кабинета, с трудом сдерживая смех, отозвался помощник.

— В смысле? Принесли чужие цветы, и ты их пустил? — Ши Юй счел такой ответ совершенно нелепым.

— Но она сказала... — замялся Тан Фэн. — Сказала, что она будущая госпожа Ши.

— Кто-кто?! — голос Ши Юй взлетел на октаву выше. Какая еще будущая госпожа, откуда она взялась на его голову, почему он сам ничего не знает?!

— Госпожа Ши, — словно боясь, что шеф расслышал не до конца, Тан Фэн нарочито громко повторил. — Да, кстати, там еще и приглашение оставили.

— Приглашение? — напомненный Тан Фэном, Ши Юй вспомнил про то самое сообщение.

С трудом продравшись через цветочные заросли к рабочему столу, он на ходу отдал распоряжение:

— Живо найди кого-нибудь, пусть уберут отсюда весь этот веник.

Добравшись до лежащего на столе конверта, он взглянул на подпись — конечно же, Янь Цин, та самая младшая сокурсница, что училась на два курса младше него.

Глядя на бушующее цветочное море, Ши Юй потер переносицу. С каких это пор Янь Цин, всегда казавшаяся ему девушкой самостоятельной, с ярко выраженной индивидуальностью и просто-напросто аллергией на романтику, превратилась в не пойми кого после всего пары лет за границей?

Поразмыслив, он ответил Янь Цин на сообщение:

[Приглашение получил, буду вовремя. Но впредь убедительная просьба не морочить голову моим сотрудникам, чтобы не возникало неловких недоразумений.]

[Договорились, до послезавтра!]

С наступлением темноты черный внедорожник въехал в элитный коттеджный поселок города А. Выбравшись из машины, Ци Муян — в непривычном для себя строгом костюме — под почтительно-почтительные поклоны прислуги шагнул в дом.

В залитой ярким светом гостиной его уже ждала Янь Цин — с роскошной копной волнистых волос, в элегантном и деловом наряде. Почти такая же, какой он видел ее за границей два года назад: все такая же ослепительная и дерзкая.

— Два года прошло, а ты всё такой же бука, к которому на козе не подъедешь, — окинув Ци Муяна оценивающим взглядом, со смешком протянула Янь Цин.

— Ты тоже не изменилась — всё такая же властная и упрямая, — отвечая Янь Цин, Ци Муян испытывал скорее взаимное уважение и восхищение, нежели какие-то романтические чувства.

Янь Цин была женщиной-Альфой с выдающимися способностями и независимым нравом. Несмотря на свой молодой возраст, она уже успела сколотить солидное состояние за рубежом.

— С чего это ты вдруг решила вернуться?

— Разумеется, ради личного счастья, — Янь Цин чувственно изогнула ярко-красные губы, а ее прекрасные глаза заманчиво блеснули, когда она многозначительно посмотрела на Ци Муяна.

Всегда невозмутимый Ци Муян чуть заметно напрягся — он-то наивно полагал, что они с Янь Цин придерживаются одинаковых взглядов.

— Ты что, решила пойти на компромисс? — прямо спросил он.

— Компромисс? В моем словаре такого слова нет, — шагнув вперед, она легко хлопнула Ци Муяна по плечу. — Сама скоро всё поймешь.

***

Когда днем Ши Юй спускался вниз, до его ушей то и дело долетали обрывки разговоров о тех проклятых цветах в его кабинете. У него закралось подозрение, что трудовые ресурсы Сянтяня страдают от избытка свободного времени, раз сотрудникам вечно нечем заняться, кроме как перемывать кости на столь бессмысленные темы.

Войдя в кабинет Су Цзюньяо, он застал друга за интересным занятием: тот сидел за столом и, загадочно улыбаясь, поигрывал пригласительным билетом в руке.

— Спорим на что угодно, почему цветы прислали только тебе?

— И думать не хочу, — наградив его кислым взглядом, отмахнулся Ши Юй. — Лучше выкладывай, какого черта ты меня сюда примчал?

— Тц, какая скука, — Су Цзюньяо скривил губы и поманил его пальцем. — Давай правую руку.

— Получилось взломать? — догадался Ши Юй и протянул запястье.

Вооружившись самодельным прибором, Су Цзюньяо повозился с браслетом пару минут, послышался легкий щелчок — застежка расстегнулась, и вещица соскользнула с кожи так легко, что в это даже верилось с трудом.

— И всё? — Ши Юй опустил взгляд на абсолютно чистое запястье, на котором еще белел тонкий след от металла. В его сапфировых глазах промелькнула сложная гамма чувств.

— Не совсем так, — Су Цзюньяо почесал затылок. — Штуковина эта мудреная. Снять-то ее сейчас получилось незаметно, но учти: через равные промежутки времени она всё равно отправляет твои данные на терминал.

— Если передача данных прервется, хозяин устройства сразу это заметит, — кивнул Ши Юй, наконец-то сообразив. Неудивительно, что в ту ночь во время периода течки Ци Муян объявился с такой пугающей точностью. — Каков интервал?

http://bllate.org/book/32946/4036016

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу