×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Deeply Devoted Male Lead Acts Too Real / Второстепенный герой переигрывает: когда все вокруг становятся злодеями: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гу Цзяньчуань редко бывал столь растерян.

Он просто потерял дар речи.

К счастью, Орист Эзра всё ещё обладал базовой культурой псовых, так что, прежде чем терпение Гу Цзяньчуаня лопнуло, он послушно и с довольным видом поднялся на ноги, заодно слегка потянув его за собой.

Орист невинно моргнул:

— У меня совсем не осталось сил.

Гу Цзяньчуань предпочёл проигнорировать его.

Бесстыдник.

— Подожди меня, Цзяньчуань.

Бесстыдный, но преуспевающий во всём Орист Эзра с улыбкой, силой волоча своё ослабевшее тело, догнал Гу Цзяньчуаня:

— Что ты хочешь съесть после возвращения домой? Я попрошу кого-нибудь приготовить.

Тут.

Даже такой «заторможенный» Гу Цзяньчуань всё понял.

Пёс снова как бы невзначай демонстрировал своё право хозяина.

Маленькие хитрости.

Сплошные собачьи хитрости.

Глава 13. Пророки с форума

[Горячее] [Фотоотчёт] [Творчество] [Фотография] «Новые фото с полуфинала»

1L

Ник: [Единоличный законный муж Гу Цзяньчуаня во всей сети]

Выкладываю несколько свежих снимков Цзяньчуаня.

Фото.JPG.

2L

…О боже мой? Автор так мастерски ловит кадры. Каждая выложенная фотография настолько прекрасна, что у меня захватывает дух. Все будущие дни и ночи я буду жить только благодаря фотографиям автора.

3L

Ракурс на третьем фото просто невероятный. Цзяньчуань случайно наклонил голову, на ресницах застыли капли воды, чёрные глаза заволокло дымкой, в этом есть какой-то глубокий, полный чувств подтекл. Я больше не могу, я #@¥@…

4L

Автор предыдущего поста, мы тебе не разрешаем. Прекрати немедленно.

5L

Кто понимает… Этот кадр с наклоненной головой просто безумно красив. Как же автор умеет работать с цветом: белое — белое, чёрное — чёрное, красное — красное, ярко и выразительно. В общем, я хочу слизать эту родинку, ом-ном-ном.

6L

Я понимаю, я прекрасно понимаю. Гифку, где Цзяньчуань запрокидывает голову и пьёт воду, я пересматриваю снова и снова.

7L

Хотя автор — известный на форуме лунатик, которого ненавидят все собаки, и он целыми днями фантазирует о Гу Цзяньчуане, нельзя не признать, что фотографирует он действительно великолепно. Цзяньчуань на этой серии снимков одновременно неземной и притягательный.

…

[Горячее] «Я стырил фотки и вернулся»

1L

Я утащил новые фотки из соседней темы! Собрал всё вместе и переношу сюда.

2L

Обязательно было тащить его снимки? Разве такой сасэн-фанат с ненормальной кукухой не должен быть в чёрном списке? Судя по кадрам, которые он делает в последнее время, он уже очень давно преследует Цзяньчуаня…

3L

Вот именно. Пусть его фотографии действительно красивы, но вам не кажется, что от них веет какой-то жуткой одержимостью? Каждая из них — сплошной ракурс влюблённого в своих фантазиях.

4L

Цзяньчуань в его глазах всегда выглядит таким страстным…

5L

Мне становится страшно. Наш Цзяньчуань ведь такой воздушный и недосягаемый.

6L

Почему вы все такие серьезные? Неужели вам самим не хотелось бы замутить с Цзяньчуанем?

7L

Если уж на то пошло…

…

[Горячее] «Объявляю мой пейринг реальным! Лучший дуэт, кто понимает — залетайте»

1L

Мой пейринг дождался праздника!!

Раньше, когда я шипперила Ориста и Цзяньчуаня, всегда оставалась горечь от ощущения, что в моём пейринге актив безответно страдает. Сегодня же они продавали химию настолько самозабвенно, что я весь день прибываю в шоке…

Прилагается N картинок.JPG

2L

Сегодня атмосфера действительно совершенно другая…

3L

Забыла, где именно это читала. Дистанция между теми, у кого что-то было, и теми, у кого не было, отличается кардинально. Кроме того, что они за нашими спинами тайком вовсю занимаются кексом, я не могу найти другого объяснения такому внезапному сокращению дистанции между ними.

4L

Где тайком? Орист уже готов устроить публичное шоу.

5L

Согласна с предыдущим оратором.

Где тайком? То, как Орист перед началом матча завязывал Цзяньчуаню шнурки, — этого уже достаточно, чтобы испугаться, такое рвущееся наружу стремление к доминированию он даже не пытался скрывать. А когда после окончания матча Орист прижал Цзяньчуаня к газону, у меня вообще мозг завис и я остолбенела прямо на месте.

Разве это тот контент, который мне разрешено смотреть бесплатно?..

6L

Короче говоря, телекамеры просто мешали нашему брату-напарнику проявить себя по полной…

7L

Как же раздражает этот мир.

8L

Сцена с завязыванием шнурков уже тянет на божественный арт для пейринга.

Что до прижатия к газону… Ставлю пачку острых снеков, Орист сто процентов его (уже того). До того чувственно, что я боюсь ставить это на заставку телефона, мало ли примут за (цензура) видео.

9L

Разве человек станет терпеть и не (уж лучше сделать это)? Внизу ведь Гу Цзяньчуань.

10L

Стоп, стоп, стоп. Нельзя продолжать об этом. Если продолжим, нас всех прикроют. Но куда больше вечно страстно влюблённого брата-напарника удивляет сам Цзяньчуань, верно?

Обнял Ориста в ответ, улыбался Ористe, позволил прижать себя к газону…

Боже мой.

Такая перемена.

Они определённо уже того.

11L

?

10-й этаж, а где же твоя сдержанность?

12L

Не понимаю, мой пейринг просто восхитителен.

13L

Не понимаю, но в любом случае они точно (уже всё).

14

И то верно. Раньше у нашего пейринга всегда был вайб принуждения. Арты от мастеров в основном были про безумного 1, насильно принуждающего великую красоту. После сегодняшнего дня! Чувствуется, что появится контент с хитрым Цзяньчуанем или на тему дрессировки собаки…

15

Ом-ном-ном.

16

Пользуясь случаем, выскажусь в порядке шёпота. Какой Орист безумный единичка? Безумный-то он безумный, но послушный до ужаса. Он просто черепашка-ниндзя: столько времени бок о бок прожив с этой невероятной красотой, умудрился терпеть до сегодняшнего дня и только сейчас (сдаться).

Два года, брат-напарник! Награждаю тебя званием ниндзя максимального уровня!

17

Ору (х

18

Свежий подход. Брат-ниндзя максимального уровня.

…

[Горячее] «Заклятые враги есть заклятые враги…»

1L

Сорвал джекпот.

Объявляю! Во всём мире! Заставить оттаять холодного и отстранённого Гу Цзяньчуаня может только Амброз Зесиг! Кто тут говорил, что у моего пейринга стрелочка только в одну сторону!

Понимаете ли вы вообще ценность взаимных заклятых врагов?!

2L

Чем сольный прорыв Амброза во втором тайме отличался от флирта? Под прицелом всего мира проигнорировать всех игроков и устроить 1 на 1 с Гу Цзяньчуанем — это же такой кайф, брат.

3L

Умоляю брата-заклятого врага поскорее во всём разобраться…

4L

Должен же был уже допереть? Тот взгляд Амброза после матча… И эта убегающая спина… Дело не в дуновении ветра, это затрепетало сердце.

5L

Эм? С чего это вы вдруг решили, что у моего пейринга сегодня была сцена на газоне, ставшая классикой?

Кого это там испугало, я ничего не говорю, хи-хи.

6L

?????

7L

Что за хрень сюда забрла! Выгнать её нафиг!!!

8L

Выгнать! Обязательно выгнать!

…

[Горячее] «Кто-нибудь заметил, что у Гу Цзяньчуаня сегодня странное состояние?»

1L

Никаких пейрингов, никаких фандомных войн, прошу всех вести обсуждение разумно.

Я считаю себя старой фанаткой.

Слежу за Гу Цзяньчуанем ещё со времён, когда он полировал скамейку запасных. Его стиль игры всегда был холодным и рациональным, словно он робот. Сегодня всё иначе, сегодня в нём наконец появилась человечность. Я впервые почувствовала, что он искренне наслаждается игрой на поле, а не просто выполняет рутинную задачу.

2L

Очевидно, что это вызвано Амброзом Зесигом.

Враг на всю жизнь, друг на всю жизнь.

3L

Помимо самого Амброза.

Все остальные прекрасно понимают, что он любит его.

4L

Безмолвие.

Просто кидаю гифку с газона.

5L

Выгнать!!! Выгнать 4-й этаж отсюда!

…

284L: Все же предупреждали насчёт пейрингов и холиваров… Ладно, к этой скандальной репутации Гу Цзяньчуаня все уже наверняка привыкли, общайтесь свободно, автор темы слагает с себя полномочия модератора.

…

Посреди всеобщей форумной бойни тихонечко всплыл один пост.

«Случайно получил очень мощный инсайд»

1L

Касательно Гу Цзяньчуаня.

Поводом для инсайда стал ультра-ультра-ультра-гигантский трансфер в одном банке, причём межбанковский! И это была частная транзакция, а не какая-то коммерческая операция между юридическими лицами.

Изначально все просто собрались поглазеть на сплетни, но в итоге…

Пока копались, раскопали, что тем, кто переводит деньги, является Гу Цзяньчуань.

2L

А с каких пор подобные сплетни у вас законны?

3L

Второй этаж, чего ты умничаешь, автор, давай вываливай инсайд дальше.

4L

Второй этаж, заткнись. Ждём продолжения от автора.

…

51L (Автор):

Короче говоря, если мы верно во всём разобрались, Гу Цзяньчуань, судя по всему, в течение длительного времени переводит деньги на какой-то счёт в стране М. Тот, кому он переводит, — вовсе не член семьи… а молодой человек его же возраста.

52L:

????

53L:

?????

54L:

Что за дела? Бред какой-то? Я отказываюсь в это верить. Автор, ты что, пришёл сюда просто ради вброса слухов? Если ты продолжишь нести такую чушь, я на тебя реально наброшусь.

…

72L:

Погодите. ID автора… Разве это не тот самый аккаунт для слива информации, которым пользуются хакеры из слухов?

…

91L:

Я отказываюсь верить.

У меня просто истерика, реву белугой.

Уж лучше бы фантазии того известного лунатика воплотились в реальность и он после захвата власти каждый день постил на форуме (эти) (самые) картинки с Цзяньчуанем, дразня нас и заставляя зеленеть от зависти, чем я поверю, что у Цзяньчуаня и правда есть пара… Я сойду с ума.

…

(— Ложная информация, данная тема была удалена и заблокирована —)

Глава 14. Показатель глубоких чувств

Приложение Мое сердце устремлено к Чуаню — это закрытое сообщество фанатов Гу Цзяньчуаня.

Создатель приложения обладает загадочной личностью и потрясающими возможностями.

В приложении действует система приглашений, обычная регистрация закрыта. Каждый получающий приглашение должен ответить на ряд вопросов о Гу Цзяньчуане.

Там даже предусмотрен этап проверки личных данных пользователей!

Ума не приложу, как администраторы этого добиваются, но биографию каждого пользователя они проверяли от и до, а уровень тщательности оставляет далеко позади большинство любительских контор.

Посторонние в шутку прозвали эту организацию способной возвести Гу Цзяньчуаня на престол прямо на месте.

Жаль только, что сам главный объект всеобщего обожания даже не удостаивает всё это взглядом.

Впрочем.

Самому главному объекту всё равно.

http://bllate.org/book/32944/4035859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода