×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Beautiful, Strong, Tragic Submissive Can't Forget Me / Сильный, красивый и сломленный: миссия по спасению злодеев: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это же не старший молодой господин семьи Юй? С чего это он вдруг заявился сюда?

Наверняка пришёл посмотреть на чужой позор. Подделка скатилась до такого жалкого состояния, на его месте я бы тоже заявился позлорадствовать.

Цэнь Цзыян инстинктивно спрятал за спину оставшееся в руке пирожное, его пальцы слегка подрагивали.

Весь в грязи, омерзительно грязный, доедающий выброшенную другими еду — как ни посмотри, он и стоявший перед ним Юй Сюань были людьми из совершенно разных миров.

Снова пришёл поиздеваться над ним?

Цэнь Цзыян прикусил нижнюю губу, глаза его покраснели.

Шаги приближались, и в следующий мгновение холодные капли дождя внезапно перестали падать.

Цэнь Цзыян замер от неожиданности и увидел, что Юй Сюань присел на корточки и протянул ему зонт, слегка нахмурившись, словно о чём-то недоумевая.

Как тебя угораздило дойти до такого? Юй Сюань не понимал: не прошло и нескольких часов с их последней встречи, как с таким трудом приведённый в порядок ребёнок снова испачкался и выглядел ещё более жалко, чем прежде.

Цэнь Цзыян испуганно отвёл взгляд.

Вдруг его тело резко взмыло в воздух — Юй Сюань взял его на руки.

Толпа зевак ахнула, не веря своим глазам. Этот фальшивка — и вдруг на руках у настоящего молодого господина? Что здесь вообще происходит?

Вес в объятиях оказался невесомым, трудно было поверить, что столько весит семнадцатилетний юноша. Чётко ощущалась выступающая под истончавшейся кожей спина, на только что перевязанной ране на лбу проступали капли крови, а в манящих персиковых глазах племенился страх, пока он с тревожным напряжением смотрел на Юй Сюаня.

Десять пальцев в бинтах уже потеряли свой прежний вид, кровь и грязь смешались воедино, превратившись в сплошное грязное пятно.

Юй Сюань едва заметно нахмурился и посмотрел на окрутивших их зевак.

Аура человека высшего сорту окатила толпу с головой. Люди, только что отпускавшие насмешки, мгновенно захлопнули рты, никто не смел встретиться взглядом с этим излучающим благородство мужчиной, не говоря уже о том, чтобы вспомнить собственные недавшие издевательства над тем, кого он держал на руках. Охваченные чувством вины, они лишь испуганно отводили глаза, не смея произнести ни звука.

Юй Сюань усадил Цэнь Цзыяна в машину, вытащил из стопки плед и набросил на него, после чего развернулся и направился к тем людям.

Толпа мгновенно погрузилась в гробовую тишину. Мощная аура мужчины лишала их всякой смелости даже поднять глаза. По мере приближения его шагов они трусливо отступили на несколько шагов назад, забившись в углы и полностью освобождая всю площадку впереди.

Взгляд Юй Сюаня скользнул по людям, а уголки его губ изогнулись в презрительной усмешке.

Если ваши рты еще раз так грязно выругаются, я не откажу себе в удовольствии научить вас манерам.

Цэнь Цзыян сам не понял, как оказался в машине, и просто зачарованно смотрел на Юй Сюаня через стекло.

Его спина всё ещё слегка горела, а в местах недавнего соприкосновения кожи ощущалось жжение, похожее на ожог, и мелкая, ноющая боль. Расстояние между ними было слишком близким — настолько близким, что он отчетливо слышал каждый удар сердца Юй Сюаня.

Один за другим эти размеренные и мощные удары отдавались прямо в его ушах.

Юй Сюань о чём-то беседовал с оставшимися снаружи людьми, время от времени чуть приподнимая подбородок в сторону руин. Его почти безупречный профиль и чёткая линия подбородка радовали глаз, только вот грязь на груди выглядела несколько инородно.

Зачем он вообще взял его на руки?

Цэнь Цзыян легко моргнул, не понимая мотивов такого поступка. По логике вещей, они принадлежали к совершенно разным мирам, испытывали взаимную антипатию и должны были ненавидеть друг друга настолько, чтобы желать противнику скорейшего исчезновения.

К тому же, тот его не обижал.

Цэнь Цзыян в упор смотрел на эту фигуру, и в его тёмных глазах прятались невыразимые, смутные чувства.

Сун Нянь бросал на него скрытные взгляды, слегка нахмурив брови.

В последние дни возвращение настоящего молодого господина семьи Юй наделало немало шума, а будучи личным помощником Юй Сюаня, он, разумеется, знал некоторую подоплёку.

С момента своего возвращения Юй Сюань больше ни разу не переступал порог дома семьи Юй, и его неприязнь была видна любому здравомыслящему человеку. По логике вещей, эту встречу следовало бы считать их первым знакомством.

Но с чего это его собственный молодой господин вдруг проявил такую заботу о каком-то встреченном впервые фальшивке?

Когда Юй Сюань сел в машину, то увидел забившегося в угол скованного Цэнь Цзыяна.

Прежде чем он успел устроиться поудобнее, тишину салона разорвал внезапный телефонный звонок.

Достав телефон, Юй Сюань увидел на экране имя мать, легко нахмурился и нажал кнопку сброса.

Спустя две секунды настойчивый вызов повторился, но уже на телефоне Сун Няня.

Сун Нянь помедлил секунду и протянул телефон Юй Сюаню: Это госпожа.

Юй Сюань с раздражением слегка поморщился и взял трубку.

Сюань-Сюань, ты где сейчас? — раздался в трубке мягкий голос госпожи Юй.

Юй Сюань не изменился в лице: Дома.

Звукоизоляция в машине была отличной, а шума почти не было, так что собеседница вряд ли могла догадаться об окружающей его обстановке. Предпочтя не вдаваться в объяснения, Юй Сюань охотно прибег к выдумке.

Мама слышала, что ты, кажется, забрал этого ублюдка?

Юй Сюань: Откуда вы узнали?

Охранники у ворот сказали, — в голосе госпожи Юй проскользнуло недовольство. — Я знаю, что ты добрый человек, но, кажется, предупреждала тебя: тебе не нужно в это вмешиваться, пусть катится к чертям и разбирается сам, а если сдохнет...

Юй Сюань уменьшил громкость, и во второй половине фразы звук резко стих. В тихом салоне больше не было слышно раздражающих женских упрёков.

Опираясь о стекло, Юй Сюань так и сидел с опущенной головой, время от времени бросая дежурные реплики — его показное равнодушие было заметно невооруженным глазом.

Его взгляд случайно упал на сидевшего рядом Цэнь Цзыяна, и тот тут же отвёл глаза, выглядя так, будто его поймали на подслушивании — на всём его теле было написанно чувство вины.

Юй Сюань чуть заметно усмехнулся: Не переживай, я всё знаю. Единственным наследником семьи Юй являюсь я...

Цэнь Цзыян тихо сжал зубы, крепче зажав в пальцах тонкую фотографию.

Спустя мгновение, осознав свою потерянность, он торопливо развернул снимок. Глядя на добрые лица пожилых людей, его нос неожиданно защипало. Он бережно прижал фотографию к груди и опустил голову.

http://bllate.org/book/32935/4034315

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода