×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Antidote / Противоядие: Лекарство от одиночества: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты — моё лекарство, если заболел — лизни. Хэппи-энд.

Главные герои: Цзян Юдо, Чэн Кэ.

Изгнанный из дома молодой господин Чэн Кэ из-за стоюаньской купюры, которую сам же выбросил в мусорное ведро, ввязался в драку. Вскоре после этого он получил визитку, написанную на обертке от сигарет, а квартира, которую он случайно снял, принадлежала как раз тому, кто эту визитку выдал. С этого момента между Чэн Кэ, у которого навыки самообслуживания были на уровне глубокого инвалида, и Третьим братом Цзян Юдо, от которого так и веяло разбойничьей удалью, начали постоянно вспыхивать конфликты. Так началась их история, основанная на принципе не подерешься — не подружишься.

По мере того как они общались всё больше, Цзян Юдо обнаружил, что бесполезный в быту Чэн Кэ на самом деле мастер рисования песком, и исполнился к нему любопытства. А загадочные «они», от которых постоянно прятался Цзян Юдо, и его туманное прошлое заставили Чэн Кэ погрузиться в раздумья.

Автор с помощью тонких описаний живо и объемно рисует персонажей с разными характерами и разным прошлым: отвергнутого семьей, но сохранившего доброту в сердце неудачника Чэн Кэ; внешне дерзкого, а порой по-детски непосредственного Цзян Юдо; верного своим друзьям и постоянно попадающего в комичные ситуации главного защитника Чэнь Цина. Легкий слог автора заставляет читателя то и дело смеяться в голос. По мере развития сюжета постоянно возникающие тайны вызывают острое желание докопаться до истины и с нетерпением ждать, как же в итоге сойдутся два человека из совершенно разных миров.

http://bllate.org/book/32933/4034133

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода