×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn, My Genius Husband Insists I Study / Перерождение: мой гениальный муж заставляет меня учиться: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Видя, что отец напряжен до предела, Жунь Сюэ не знал, смеяться ему или плакать, и вкратце объяснил причину и следствие.

Услышав это, Жунь Линчэнь понял: на сей раз Жунь Сюэ решил проучить товарищей, которые вечно норовили поживиться за его счет.

— Я вообще не собирался их угощать, ни капли не выпил и ушел раньше всех!

Если бы ему тоже пришлось платить, Жунь Сюэ считал, что в крайнем случае оплатил бы только свой счет.

Жунь Линчэнь никак не ожидал, что его сын решит преподать друзьям такой небольшой урок.

— Вот оно как. Это дело мы уладим, позже я сам всё объясню полиции.

— Хорошо, тогда извини за беспокойство.

Жунь Сюэ отложил миску с палочками, поднялся наверх за портфелем:

— Попрошу дядю Чена отвезти меня в школу!

***

На четвертом этажах Четвертой средней школы в здании Чжиюань как раз шла большая перемена, и коридор был битком набит учениками, вернувшимися после утренней зарядки.

На последней парте в классе естественных наук под номером десять Янь Лу объяснял ученице задачу.

Поскольку Янь Лу подрабатывал репетитором вне школы, во время объяснений он старался исподволь наставлять учеников и помогать им упорядочить ход мыслей при решении.

По сравнению с прочими соучениками, чья методика преподавания не отличалась особой хитростью, Янь Лу излагал всё четко и понятно, за что пользовался всеобщей любовью в классе.

С распределения по классам во втором году старшей школы прошло еще совсем немного времени, и ребята не успели до конца освоиться друг с другом.

Поначалу ученики десятого класса стеснялись обращаться к первому ученику параллели с вопросами, но потом кто-то рискнул попросить совета у Янь Лу и обнаружил, что эффект превзошел все ожидания.

Янь Лу не только не утаивал секреты, но и приводил в пример похожие задачи, позволяя им научиться делать выводы по аналогии, и даже мог точно указать, на какой странице учебника кроется ключевой момент экзаменационного задания.

С тех пор парта Янь Лу превратилась в самое лакомое местечко.

Впрочем, памятуя о том, что Янь Лу тоже нуждается в отдыхе на перемене, ребята сначала расспрашивали остальных о любых, даже самых сложных задачах, и лишь когда совсем ничего не понимали, обращались к учителям или к Янь Лу.

— Если я объясню вот так, ты наверняка поймешь? — Янь Лу чуть приподнял веки, его темные глаза оставались спокойными.

— Пойму! Пойму! Пойму!

— Почему стоит тебе объяснить, как я сразу всё улавливаю? Оказывается, вон оно что, а Чжоу Цзыя объясняла мне дважды, но я все равно путалась.

На словах вроде бы всё понятно, и смысл дошел, но оставалось ощущение, что главную суть уловить на сто процентов так и не удалось. Вот вроде разобрался, а столкнись на экзамене с похожим заданием — и снова окажешься в тупике.

— Спасибо, что бог Янь сошел с небес, чтобы вразумить нас, смертных, — с преувеличенным восторгом произнесла девочка, прижимая к груди контрольные листы.

Янь Лу удивился столь необычному прозвищу:

— Не нужно меня так называть, зови просто по имени.

Девочка расплылась в улыбке:

— Ой, бог учебы, брось скромничать.

Она взяла листки с ручкой, намереваясь вернуться за свою парту и еще раз повторить этот блок задач, но стоило ей подняться, как в дверь ввалился физрук, обнимая баскетбольный мяч.

Крутя мяч на кончике пальца для пущего эффекта, он возбужденно завопил:

— Эй-эй-эй, все послушайте! Я только что видел, как Старший Юй вел в учительскую какого-то незнакомого новичка.

Похоже, к нам переводятся?

— Врешь, быть не может! Как его могли зачислить без экзаменов в наш класс? — произнес стоявший у дверей парень в очках.

Физрук:

— Ей-богу, правда! Он пришел с рюкзаком за плечами, кожа донельзя чистая, сам высокий — наверняка из другой школы перевелся.

— С чего это ты так уверен, что из другой школы? — кто-то поинтересовался.

Физрук:

— Тьфу ты! Да при такой внешности я бы в жизни его не пропустил. Будь он из нашей школы, разве я не знал бы?

— Красавчик? В наш класс приходит новый красавчик? Насколько же он хорош собой?! Дайте-ка взглянуть!

Староста класса Чжоу Цзыя, дремавшая, уткнувшись лицом в парту, мгновенно пробудилась.

— На кого ты похожа со своей манией на красивых пареньков, — закатил глаза физрук.

Чжоу Цзыя:

— И тем не менее? Какой он из себя, этот красавчик? Дерзкий и властный, из интеллигентных и утонченных, сдержанный и неприступный или солнечный и преданный верный пес?

Физрук впервые в жизни столкнулся с такой классификацией и на мгновение остолбенел, потеряв дар речи.

Поймав на себе любопытные взгляды нескольких девчонок, физрук попытался обобщить свои впечатления от новичка:

— Какой тип... Дайте-ка подумать.

Ну, ростом выдался, кожа белая-белая... Если уж обязательно вешать ярлыки, то тип слащавого маменькиного сынка?

Едва затихли последние слова, дверь за спиной физрука распахнулась.

Не успев даже переступить порог десятого класса, Жунь Сюэ разом обзавелся прозвищем маменькин сынок.

На беду, физрук еще не уловил предупреждающих знаков от одноклассников и продолжал нести свое:

— Точно, из тех смазливых пареньков, что крутятся в шоу-бизнесе. Покрасивее многих звезд будет! А кожа — белее молока. Если бы не черные волосы, его запросто можно было бы звать Белоснежкой.

Давайте с этого момента звать его Белоснежкой! Просто идеальное прозвище.

В глазах физрука случайный мимолетный взгляд на сияющую белизной кожу новичка оставил слишком сильное впечатление.

Жунь Сюэ: «…………»

Что ж, прекрасное пополнение в копилку прозвищ.

— Дуань Фань! Что за чушь ты несешь?!

— Какая еще Белоснежка!

Старший Юй замахнулся свернутыми в трубку методичками, зажатыми подмышкой, и прямо огрел ими Дуань Фаня по макушке.

— Ой-ой-ой! — Дуань Фань от удара на миг лишился чувств, но, услышав этот знакомый голос, обернулся с таким испугом на лице, что едва выговорил связное приветствие, после чего метнулся к своей парте быстрее ветра.

— Мать моя, у меня от страха желчь чуть наружу не выплеснула! — Дуань Фань покосился на парту Янь Лу. — Бог учебы, обязательно ли так убиваться на учебе?

У входа в класс Старший Юй прикрикнул на тех, кто толпился в коридоре, приказывая всем вернуться на места.

Устроившись на задней парте, Дуань Фань заглянул через плечо Янь Лу, который как раз решал дополнительную задачу по физике, и шумно вздохнул:

— До чего же жуткая картина... Кончай гробить себя, прекращай.

Говорю же, вечно ты на переменах сидишь сиднем на своем месте, вовсе не выходишь греться на солнышко — так ведь и зачахнуть недолго.

Дуань Фань выпалил целую тираду, но так и не дождался ответа от Янь Лу.

— А?

Подняв голову, он обнаружил, что Янь Лу с предельной сосредоточенностью пялится на новенького.

— Симпатичный, да? — Дуань Фань брякнул это просто так, все равно Янь Лу бы не ответил.

— Угу, — неожиданно тихо отозвался Янь Лу.

Дуань Фань: «!!!»

А он-то думал, что для Янь Лу в этой жизни не существует ничего, кроме учебы.

Выходит, смазливая мордашка решает всё?!

http://bllate.org/book/32932/4033866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода