×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn, My Genius Husband Insists I Study / Перерождение: мой гениальный муж заставляет меня учиться: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На кафедре Старший Юй, не тратя лишних слов, произнес: С сегодняшнего дня в нашем классе новый ученик, прошу любить и жаловать.

Хочешь сказать пару слов о себе?

Жунь Сюэ без тени смущения кивнул, взял мел и вывел на доске свое имя.

Всем привет, меня зовут Жунь Сюэ. Я очень рад стать вашим одноклассником, я перевелся из частной школы Цзяи...

Юношеский, чистый и звонкий голос разнесся по классу, и именно в этот момент прозвенел школьный звонок. Оба звука слились воедино, и юноша на кафедре мгновенно стал центром всеобщего внимания.

Солнечные лучи пробились сквозь облака и упали в класс, накрыв стоящего на кафедре юношу золотистой дымкой.

Он был действительно красив.

Его красота отличалась от стиля Янь Лу, признанного красавчика школы. У Жунь Сюэ были утонченные, благородные черты лица, стройная и статная фигура, а ярко-синяя футболка выгодно подчеркивала белизну его кожи. Он напоминал кусок теплого, нежного нефрита, излучая позитив, жизнерадостность и искреннюю улыбку — всё это вызывало невольную симпатию.

Даже не успев пообщаться, ученики десятого класса уже прониклись к нему явной приязнью.

Надеюсь на вашу поддержку, — Жунь Сюэ слегка склонил голову в поклоне.

Класс наполнился аплодисментами, и Старший Юй разрешил Жунь Сюэ пока занять свободное место на задних рядах.

Увидев это, спорторг по собственной инициативе перетащил парту из угла класса и поставил её позади себя.

Теперь в классе стал пятьдесят один человек, и Жунь Сюэ пришлось сидеть за одиночным столом.

Привет, я спорторг Дуань Фань.

Новенький, посиди пока здесь, а потом, когда кто-нибудь из наших балбесов проштрафится и учитель отправит его к кафедре, у тебя появится сосед.

Жунь Сюэ, сжимая ремешок рюкзака, слегка улыбнулся Дуань Фаню.

Его улыбка была такой лучезарной и теплой, что Дуань Фань подумал: с этим парнем точно будет легко общаться.

Спасибо тебе, — Жунь Сюэ опустил рюкзак. — Слушай, можно мне сесть вот тут?

Он указал на место позади Янь Лу.

Янь Лу, сидевший боком, всё это время наблюдал за Жунь Сюэ.

Жунь Сюэ подмигнул ему, показывая добрые намерения.

Конечно, можно.

Дуань Фань тут же подхватил парту и передвинул её в сторону — прямо за парту Янь Лу. Это Янь Лу, наш главный отличник в классе.

Я его знаю, — вдруг произнес Жунь Сюэ, глядя на Янь Лу своими прекрасными янтарными глазами.

Дуань Фань в недоумении посмотрел на своего соседа.

Янь Лу отложил шариковую ручку и едва заметно кивнул: Мгм.

Дуань Фань удивился и уже хотел расспросить подробнее, но Старший Юй скомандовал достать учебники и начал урок.

В Четвертой средней школе была добрая традиция проводить интенсивные занятия во время летних каникул, поэтому программа по математике была пройдена уже наполовину.

Поскольку Жунь Сюэ только перевелся и еще не успел получить книги, Старший Юй велел ему делить учебник с Дуань Фанем.

Дуань Фань придвинул свой стул к парте Жунь Сюэ, собираясь смотреть вместе.

Жунь Сюэ тихо сказал: Может... я лучше буду смотреть с Янь Лу? Тем более, мы знакомы.

Дуань Фань ответил: Мне без разницы. Янь-шэнь?

Янь Лу несколько секунд смотрел на юношу своими темными глазами. Секунда за секундой, и кончики маленьких бледных ушек Жунь Сюэ невольно покраснели.

Жунь Сюэ сухо добавил: Мы же... знакомы, правда?

Дуань Фань широко раскрыл глаза, почуяв нечто интересное.

Янь Лу издал короткое мгм, и Дуань Фань решил, что раз уж он все равно перетащил стул назад, то просто поменяется местами с Янь Лу.

Скрип!

Металлические ножки стула прочертили по полу резкий звук, и весь класс уставился на новенького, который, с трудом волоча стул, поставил его в проходе рядом с Янь Лу.

Новенький, не теряя времени, уселся у самого прохода, втиснувшись за парту Янь Лу.

Два красавца рядом — зрелище было невероятно приятным, словно ожившая картина.

Дуань Фань так и остался стоять позади с ошарашенным видом.

Кхм, — он поспешно вернул стул на место.

Начинаем урок, — прервал неловкую тишину Старший Юй.

...

Вау.

Как давно я не был так близок с Янь Лу!

Жунь Сюэ был в легком восторге, его глаза светились, как звезды, а тело само собой слегка покачивалось из стороны в сторону.

Всё не так, как в прошлой жизни.

От Янь Лу веяло не холодным парфюмом, а естественным запахом чистоты с нотками прохладной мяты и солнца.

Наверное, это запах стирального порошка.

Жунь Сюэ не мог удержаться и украдкой поглядывал на Янь Лу.

Его взгляд был цепким, словно у какого-то маньяка, который никак не может отвести глаз.

Но при этом маньяк этот был таким лучезарным и симпатичным, что в его действиях не было ничего отталкивающего или неприятного.

По крайней мере, Янь Лу не чувствовал дискомфорта.

Напротив, он ощущал, как в воздухе разливается свежий, слегка сладковатый фруктово-цитрусовый аромат.

Янь Лу скосил глаза на Жунь Сюэ.

Тот походил на маленького питомца, ожидающего ласки от хозяина. Стоило Янь Лу посмотреть на него, как янтарные глаза Жунь Сюэ тут же вспыхнули ярче.

Янь Лу: ?

Спустя мгновение Янь Лу тихонько постучал по учебнику и низким голосом произнес: У меня на лице что-то написано?

Жунь Сюэ потребовалось несколько секунд, чтобы осознать вопрос: !!!

Он поспешно уткнулся в книгу — читать, читать, читать.

Э-э, что это вообще такое?

Небесная грамота?

Весь урок Жунь Сюэ провел в сомнениях о своей жизни.

Он-то думал, что раз уж он переродился, а за плечами у него годы жизни в обществе после получения университетского диплома, то школьная программа для него — сущий пустяк.

В конце концов, за время учебы за границей он изучал высшую математику.

Вернувшись в старшую школу, он не рассчитывал, конечно, на то, что будет щелкать задачи как орешки, подобно героям из романов, но...

Простая математика за второй год обучения...

Оказалось, он её не знает!

Прошло десять лет с тех пор, как он закончил школу, и многое уже стерлось из памяти. Даже внимательно прослушав целый урок, он совершенно запутался в словах Старшего Юя.

До конца урока оставалось меньше десяти минут.

Старший Юй мельком взглянул на задачу для размышления в конце главы.

Такие задачи для учеников десятого класса были настолько простыми, что их обычно просто пропускали.

http://bllate.org/book/32932/4033867

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn, My Genius Husband Insists I Study / Перерождение: мой гениальный муж заставляет меня учиться / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода