×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn, My Genius Husband Insists I Study / Перерождение: мой гениальный муж заставляет меня учиться: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз неподалеку медленно подъехал к остановке автобус.

Жунь Сюэ закусил губу и напомнил ему: — Автобус приехал! Пока.

Жунь Сюэ крутанулся на месте и бросился бежать, словно испуганный диким зверем кролик, улепетывающий с поля боя. Янь Лу даже опомниться не успел, как Жунь Сюэ растворился в толпе.

Янь Лу пару-тройку секунд посмотрел в ту сторону, отвел взгляд и зашел в автобус.

……

Жунь Сюэ в полном одиночестве сидел на обочине и ждал, пока за ним приедет семейный водитель.

— Какой же я тупица, чего это я испугался? — Жунь Сюэ ткнулся пушистой макушкой в собственные колени.

Он раздраженно взъерошил светлые, как каштаны, волосы, и те превратились в воронье гнездо.

— Ляпнул бы первое попавшееся название, сказал бы, что наугад взял, и делов-то.

— И чего только испугался как воришка!

Чем больше Жунь Сюэ прокручивал ситуацию в голове, тем сильнее чувствовал себя никчемным.

Даже сев в машину, он выглядел унылым и поникшим, точно побитый морозом баклажан.

Тем временем автобус сто восемьдесят пятого маршрута неспешно катил в сторону старого района.

Вечером пассажиров было мало.

Янь Лу выбрал местечко на последнем ряду у окна. У него были очень длинные ноги, и даже слегка расставленные в стороны, они казались стесненными теснотой.

Он посмотрел на минералку, отвинтил крышку и сделал пару глодков.

И надо же.

Какой-то человек, с которым он совершенно незнаком, похоже, так о нем беспокоится?

***

Поникший Жунь Сюэ вернулся домой и уныло крикнул: — Пап!

Жунь Линчэнь еще был наверху и громко отозвался: — Сынок! Ты вернулся?

Жунь Линчэнь вышел из кабинета в тапочках и участливо спросил Жунь Сюэ: — Как погулял сегодня с друзьями, весело?

У Жунь Сюэ в голове крутился один Янь Лу, и этот вопрос мгновенно сбил его с толку.

Погулял с друзьями...

Жунь Сюэ слегка кашлянул: — Очень весело.

Только вот интересно, когда гулянка закончится, Сун Тань и остальные будут так же улыбаться или их родителей вызовут в школу?

Жунь Сюэ вернулся в комнату, принял ванну, переоделся и, выйдя, заглянул в телефон — к этому часу от трех горе-друзей еще не пришло ни единого вопросительного сообщения. Похоже, они заигрались так, что забыли обо всем на свете.

Лёжа в постели, Жунь Сюэ с невыразимым предвкушением ждал начала учебы в новой школе.

Вот бы оказаться с Янь Лу за одной партой.

Жунь Сюэ обнял подушку, пару раз перевернулся на кровати и уже вовсю глупо улыбался...

Как вдруг широко раскрыл глаза.

Резко подскочил, свернувшись калачиком и разгибаясь, как пружина.

И жалобно протянул: — А-а-а-а-х, ну как же я снова забыл добавить его в Вичат!

Глава 5

Ранним утром следующего дня.

Жунь Сюэ предстояло отправиться в Четвертая средняя школа, чтобы оформить документы о зачислении.

Утренней самоподготовки не было, так что Жунь Сюэ поспал подольше, чем обычно.

Шастая в тапочках в ванную почистить зубы, он угодил под шквальный обстрел от Сун Таня и компании.

Стоило открыть Вичат, как оттуда посыпалась куча сообщений: Сун Тань, Ли Я и Линь Наньшэн — каждый норовил с ним связаться.

В первых сообщениях они еще спрашивали, куда он делся, но постепенно тон сменился на истеричный и взвинченный.

[Сун Тань: Договорились же, что ты угощаешь, и смылся? Разве так поступают?]

[Ли Я: Жунь Сюэ, немедленно возвращайся! Такая сумма на кону, если не ты ее платишь, то кто?]

[Линь Наньшэн: Это что за фокусы? Мы тебя провожаем, а ты в бега?]

[Сун Тань: А ну быстро выметайся сюда!]

[Ли Я: Специально решил нас подставить? Тебе прямо в радость смотреть, как мы позоримся?]

[Линь Наньшэн: Я же говорил, что последние дни с тобой что-то не так. Выкладывай бабки!]

[Сун Тань: Ну жди. Раз обещал проставиться, а сам решил слиться — мы уже вызвали полицию. Тебе придется заплатить!]

……

Жунь Сюэ набросал ответ, скопировал его и разослал каждому: [А я говорил, что буду угощать? Разве не вы сами предложили устроить мне проводы? К тому же я из того алкоголя ни капли не выпил]

Не дожидаясь ответа, Жунь Сюэ по очереди занес их всех в черный список.

Кто-то из других одноклассников тоже написал из любопытства: [Жунь Сюэ, тут говорят, что вчера Сун Тань и остальные поели вбелую и отказались платить, так их в баре заперли. Это правда?]

Жунь Сюэ отвечать не стал, отложил телефон и неторопливо умылся. Открыв шкаф, он нарочно выбрал ярко-синюю футболку, которая выгодно оттеняла белизну его кожи.

Когда он спустился к завтраку, Жунь Сюэ застал Жунь Линчэня уже сидящим за столом. Тот отставил чашку с кофе и спросил: — Первый день в школе, хочешь, чтобы папа поехал с тобой?

— Как хочешь, если ты не занят, — Жунь Сюэ взял палочку для еды с жареным тестом и откусил большой кусок.

— У тебя сегодня прекрасное настроение? Случилось что-то хорошее? — Жунь Линчэнь приподнял бровь и с любопытством посмотрел на него.

Жунь Сюэ с надутыми щеками пережевывал еду, а в его ясных и красивых глазах играла улыбка.

— Ну да, я же собираюсь взяться за ум и нормально учиться.

— Раньше я не замечал за тобой такого стремления к учебе, — Жунь Линчэнь почему-то подозревал, что сын от него что-то скрывает.

Жунь Сюэ невинно похлопал ресницами и сменил тему: — Ой, пап, хватит обо мне. Лучше расскажи, как у вас с тетя Жуань дела?

О сердечных делах Жунь Линчэню распространяться не хотелось. Он небрежно дернул галстук и бесстрастно произнес: — Нормально.

— Ну так пап, давай постарайся, попытайся как можно быстрее завоевать тетя Жуань, — подбодрил его Жунь Сюэ.

Жунь Линчэнь почувствовал себя так, будто бредит наяву.

— Пап, сегодня ты просто красавчик! Снова пойдешь вечером на свидание с тетя Жуань? — возбужденно допытывался Жунь Сюэ.

Жунь Линчэнь: — Мелюзга сопливая, чего тебе вечно всё знать надо? Ешьвай давай.

Какая еще мелюзга, когда позже Жунь Линчэнь снова принялся ухаживать за Жань Тянь, именно Жунь Сюэ выступал его любовным стратегом и подкидывал идеи.

Жунь Сюэ мысленно показал отцу язык.

— Ладно-ладно, больше не спрашиваю.

— Пап, ну как, по-твоему, мне идет этот наряд, я круто выгляжу?!

Жунь Сюэ поднял телефон и принялся любоваться собственным отражением на экране.

Жунь Линчэнь: «?»

С каких это пор его сын стал таким щеголем?

Перед самым выходом Жунь Сюэ позвонили из полиции и сообщили, что собираются расследовать вчерашний инцидент с крупным чеком в баре.

Сун Тань и компания, разумеется, не собирались смиренно нести такие убытки.

Положив трубку, Жунь Сюэ предупредил Жунь Линчэня, что скоро полиция нагрянет с проверкой.

Стоило Жунь Линчэню услышать про полицию, как он тут же насторожился, решив, что сын натворил дел.

http://bllate.org/book/32932/4033865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода