×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Beauty Tears Apart the Cremation Script / Хрупкий красавец и сценарий чужой гибели: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Изначально Чи Гуйлинь планировал лично дежурить рядом с Су Лянбо, чтобы с помощью Глаза Небесного Мастера выявить нечисть возле него. Но стоило ему только озвучить эту идею, как его тут же осадил управляющий Фан.

— Когда наш господин Су спит, он не любит, когда к нему кто-то приближается, — вежливо предостерег он. — Прошлый смельчак, решивший поступить так же, уже три года кормит белых медведей в Антарктиде.

Чи Гуйлинь удивился:

— Каким образом в Антарктиде можно кормить белых медведей?

Управляющий Фан ответил:

— Господин Су вежливо попросил его доплыть туда самостоятельно.

Чи Гуйлинь:

— ……

Прародители Врат Дао свидетельствуют: ему вообще не стоило спускаться с гор!

Домашний кинотеатр по своим масштабам ничуть не уступал небольшому кинозалу: здесь было несколько рядов сидений, оснащенных функцией массажа.

Су Лянбо выбрал место в одном из задних рядов, далеко от остальных.Шан Нин и молодые даосы, пришедшие с Чи Гуйлинем, сели перед ним, чуть сбоку.

Шан Нин обнимал большой бумажный стакан с попкорном и восторженно говорил:

— Ура~ Мы все вместе будем смотреть кино!

Су Лянбо бросил на него беглый взгляд.

Этот парень с самого детства умел языком молоть. Какая жалость.

Видео с камеры наблюдения начало воспроизводиться.

В беззвездную и безлунную ночь ранней весны в окно не проникало ни капли света.

В просторной спальне лишь прикроватный ночной светильник излучал тусклый желтоватый свет, окутывая хрупкого и болезненного красавца на большой кровати мягким сиянием.

Су Лянбо был одет в фланелевую пижаму из серого шелка. Фасон был небольшим, но на нем она казалась свободной, и тонкая талия совершенно не натягивала ткань. Пуговицы были аккуратно застегнуты до самой верхней, подол заправлен в брюки, а сам он был плотно закутан в одеяло.

Шан Нин, жуя попкорн, забормотал:

— Тц-тц-тц, подумать только, у старшекурсника пижама в стиле невинного старшеклассника. Неужели в этом и заключается очарование естественного соблазнения~Стоявшие рядом молодые даосы, только-только принятые во Врата Дао, покраснели в один миг, услышав то, о чем сами не смели и думать.

На видео Су Лянбо спал беспокойно, его дыхание было сбивчивым и неровным, а длинные угольно-черные ресницы слегка подрагивали.

Хм… ха…

Экран без предупреждения слегка потемнел, ночник жутковато мигнул пару раз, заставив зрителей по ту сторону экрана вздрогнуть от испуга.

Ха…

В комнате послышался едва уловимый, тяжелый хрип. Точь-в-точь старый девственник, объевшийся десятью цзинями приворотного зелья и запертый в спальне красавицы, который безумно хочет выплеснуть страсть, но совершенно не понимает, как это сделать.

Чи Гуйлинь посмотрел на Су Лянбо, заявлявшего, что он ни во что такое не верит, надеясь увидеть на его лице страх и ужас.

Однако Су Лянбо лишь лениво сидел на месте, его взгляд был сосредоточен и глубок — он неотрывно смотрел на самого себя, спящего на кровати.

Чи Гуйлинь слегка удивился.

Хотя они были знакомы совсем недолго, с самого вчерашнего дня на кого бы ни смотрел Су Лянбо, в его глазах всегда читалось лишь равнодушие.

В его взоре невозможно было отыскать присущие обычным людям семь чувств и шесть желаний.

Шан Нин рассказывал, что этот его старший товарищ красив и талантлив, а в университете у него было бесчисленное множество поклонников. Но сам он отличался черствостью и бесчувствием, словно ему на роду было написано остаться одиноким на всю жизнь.

И все же то, с каким выражением он сейчас смотрел видео, вовсе не походило на безразличие.

Проекционный экран продолжал транслировать запись с камеры наблюдения.

Незримый извращенец уже приблизился к Су Лянбо, и воздух, сгустившись в бесплотную руку, медленно скомкал ткань на его груди.

Тщательно отглаженная фланелевая пижама серого цвета мгновенно покрылась беспорядочными складками, неряшливо сбившись на груди.Су Лянбо был невероятно чувствительным, и во сне его красивые брови слегка нахмурились. Кто бы мог подумать, что под его холодным и чистым, святым обличьем воротник одежды уже мялся от чужих игр.

Шан Нин уставился прямо в экран, забыв про попкорн. Несколько сидевших рядом даосов на мгновение забыли о своем предназначении, вытаращив глаза так, что они казались больше прежнего.

Стоп. — Су Лянбо жестом велел управляющему Фану остановить воспроизведение. — Этого фрагмента достаточно, на этом закончим.

А? О-о-о. — Шан Нин недовольно пробормотал: — Если крутить дальше, это уже станет противозаконным — открытое распространение клубнички.

……

Пышущие молодостью и энергией молодые даосы словно очнулись ото сна, осознав, что они, люди, идущие по Пути Дао, оказались очарованы спящим мужчиной. Они один за другим покраснели, опустили головы и забормотали про себя заклинание очищения сердца и милосердия.

Су Лянбо, теперь ты наконец-то мне веришь? — Чи Гуйлинь посмотрел на него и низким голосом озвучил вывод: — У нормального человека должно быть полные три души и семь тел, но в твоей судьбе не хватает самой важной души и самого важного тела. Вот почему я увидел на тебе ауру смерти.

Хм. — Су Лянбо отделался небрежным мычанием, словно временно признавая его выводы.

Обычно неполные души не могут переродиться и пройти через реинкарнацию. Я не знаю, почему ты явился в этот мир, но нынешний ты вовсе не может считаться полноценным человеком. Если призраки хотят завладеть чужим телом, им нужно прогнать все чужие три души и семь тел. А чтобы завладеть твоим телом, им достаточно прогнать и без того нестабильные две души и шесть тел, да к тому же заполучить твою врожденную Судьбу Императора. Вот почему они преследуют тебя день и ночь.

Су Лянбо приподнял веки: — Ты сказал столько всего лишь ради того, чтобы доказать, что ко мне легко липнут призраки.

Шан Нин высоко поднял руку: — Я помогу Небесному Мастеру резюмировать! Старший товарищ, ты — Даки из Царства Мертвых номер один.

Су Лянбо:……

Этот титул звучал так, будто какой-то призрак играл в Honor of Kings.

…… — Чи Гуйлинь надел маску боли. — Можно и так это понимать.

Чи Гуйлинь продолжил: — На самом деле призраки тоже делятся на много видов. Призраки обиды ищут мести, свирепые призраки требуют жизни, а призраки страсти вытягивают из людей чистую энергию ян.

Судя хотя бы по видео, призрак, который увивался за тобой вчера вечером, не похож ни на призрака обиды, ни на свирепого призрака.

Даже под конец эта тварь лишь ущипнула Су Лянбо за талию, не пытаясь ни забрать душу, ни отнять жизнь.

Не может же он быть призраком страсти? — Шан Нин затараторил своим ротиком: — Если призрак страсти припал к моему старшему товарищу, чтобы вытягивать ян, так это ему еще придется самому доплачивать!

Су — Даки Царства Мертвых номер один — Лян — жутко мрачный — Бо: [Сохраняет улыбку.jpg]

Помимо этих трех видов призраков, остальные обладают довольно слабыми способностями, так что их, пожалуй, не стоит бояться. — Чи Гуйлинь немного подумал и сказал Су Лянбо: — У тебя преобладающая инь в дате рождения, к тому же не хватает души и тела, поэтому тебе суждено не дожить до восемнадцати лет. Если посчитать, у тебя осталось от силы чуть больше десятка дней жизни. Если ты согласишься устроить Живые Похороны и использовать изначальную душу внутри своего тела, чтобы притянуть обратно блуждающие души, а я потом применю магический массив, чтобы усмирить их, запереть в твоем теле и объединить в одно целое с уже имеющейся там душой, возможно, у тебя появится шанс на выживание.

http://bllate.org/book/32929/4033399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода