— Не двигайся! — прошептал Лу Цзиньань, склонившись к самому его уху, и тут же слегка вскинул голову.
Юй Синь совершенно не понимал, что происходит. С его ракурса выражение лица Лу Цзиньаня было трудно разглядеть, можно было лишь заметить, как тот сурово нахмурился, не отрывая взгляда от дальнего конца коридора.
Именно от того окна.
Положение было довольно интимным: левая нога Лу Цзиньаня упиралась в ноги Юй Синя, их грудные клетки плотно соприкасались, а когда Лу Цзиньань говорил, Юй Синь отчетливо ощущал прикосновение его губ к своей коже. Однако сейчас им было не до этих мыслей.
Прошло десять с лишним секунд или, может, несколько минут, прежде чем Лу Цзиньань резко вскочил и, словно преследуя конкретную цель, рванулся вперед. Он даже не стал вызывать лифт и вскоре исчез из поля зрения Юй Синя.
В следующий миг Юй Синь, только что поднявшийся на ноги, словно что-то осознал. Он внезапно обернулся, и его взгляд метнулся прямиком к окну в конце коридора. Зрачки его дрогнули — казалось, он пронзил взглядом стекло и устремился куда-то в пустоту...
***
На улице непрерывно сигналили машины. Напротив ночного клуба «Лазурный демон» находилась открытая парковка, шестиэтажный серпантин которой уходил вверх. Если бы кто-то посмотрел сверху, он бы увидел мужчину, застывшего рядом с водонапорной башней на крыше с пугающей ухмылкой на лице.
Мужчина привычным движением снял ствол с упора, уложил в кейс и защелкнул замки. Напоследок он бросил взгляд на то самое окно напротив.
Он произнес что-то на языке, который невозможно было разобрать.
Вой ветра, гудки клаксонов, крики водителей: «Псих! На дорогу смотри!», «Жить надоело?!» — все это пронеслось мимо. В глазах Лу Цзиньаня вспыхнул холодный блеск. Игнорируя окрики бегущего следом Юй Синя, он бросился к парковке.
Он двигался невероятно быстро. На повороте к четвертому этажу ему навстречу выехал черный фургон с открытым окном. В момент, когда Лу Цзиньань уворачивался, он инстинктивно взглянул на водителя.
Лицо того мужчины пересекал ужасный шрам, тянувшийся от лба до самой челюсти.
За шесть лет жизни на грани смерти Лу Цзиньань не припомнил, чтобы когда-либо встречал такого человека. Впрочем, тех нескольких секунд было недостаточно, чтобы представить, как выглядело бы это лицо без уродливого рубца.
Обычный человек, — подумал он.
Вдруг до его слуха донесся какой-то звук — тихий и мгновенно затихший. В то же мгновение Лу Цзиньань, уже собиравшийся бежать дальше, внезапно замер. Когда он обернулся, черного фургона и след простыл.
Это было ругательство. Крайне мерзкое ругательство.
И оно было на языке северной Мьянмы!
Как бы быстро он ни бежал, догнать уносящийся вдаль автомобиль было невозможно. Лу Цзиньань прильнул к бетонному парапету, вглядываясь в поток машин, но видел лишь удаляющийся черный фургон и бегущего к нему через дорогу Юй Синя.
В то же время Юй Синь, добравшись до парковки, поднял голову и встретился взглядом с Лу Цзиньанем. Этот зрительный контакт длился лишь мгновение, после чего Лу Цзиньань тут же развернулся и бросился вверх по лестнице.
На лице Юй Синя не читалось никаких эмоций.
Вскоре он тоже ворвался на территорию парковки.
***
В кабинете отдела уголовного розыска начальник отряда Юй просматривал свежий отчет, присланный директором Чжоу из отдела криминалистики. Десятки страниц анализа, сравнений и проверок охватывали почти все виды перчаток, которые можно было найти на рынке.
— Мы провели повторный анализ того полотенца, — директор Чжоу снял очки, яростно потер веки и продолжил: — В этот раз мы обнаружили шеллак, бензол, каучук, этанол и другие компоненты.
Эти термины озадачили Эр Чэня:
— Что это вообще такое? Химия?
— Ну, если растворить шеллак в этаноле, а потом каучук в… — директор Чжоу посмотрел на остекленевшие лица оперативников и проглотил остаток фразы.
Вместо этого он перешел к сути:
— Короче говоря, это обычная вещь из повседневного обихода. Кожевенный лак. Обычно его используют, чтобы подкрасить черные кожаные изделия или придать им блеск.
— Хотите сказать, что преступник был в кожаной куртке и кожаных перчатках, поэтому мы не нашли никаких отпечатков? — спросил Эр Чэнь, но тут же почувствовал, что что-то не сходится. Несмотря на многолетний опыт, он никак не мог составить портрет убийцы.
Ведь все признаки были такими очевидными. Что же не так?
В раздумьях он услышал звуковой сигнал телефона. Эр Чэнь открыл сообщение от Юй Синя, прослушал голосовое и радостно воскликнул:
— Точно! Женщина! Убийца, скорее всего, женщина!
— Верно! Начальник отряда Юй прав! Мужчина в кожаной куртке и кожаных перчатках выглядел бы странно, но в такую погоду, когда посреди ночи стоит жуткий холод, многие ездят на электроскутерах в защитных перчатках. Да даже если и не ездят, женщины часто носят красивые кожаные перчатки!
Все в кабинете вскочили, ожидая дальнейших указаний. Эр Чэнь скомандовал:
— Немедленно пересмотреть записи с камер! Цель — женщина в черной кожаной куртке и кожаных перчатках. Если у нее есть рюкзак, обратите особое внимание, возможно, внутри спрятано холодное оружие!
— Есть!
Пока оперативники открывали файлы на компьютерах, склонившись над мониторами, в кабинет вошла судебно-медицинский эксперт Нин Сяоя с результатами последнего вскрытия. Еще не дойдя до порога, она выпалила:
— Согласно результатам аутопсии, я могу с уверенностью сказать: время смерти — около часа ночи!
Этот результат был как подарок с небес.
В кабинете застучали клавиши мышек. Эр Чэнь был готов расцеловать Нин Сяою от радости, но, испугавшись ее мужа, лишь показал ей большой палец и тут же дал команду оперативникам выбрать нужный временной отрезок, после чего отправил сообщение Юй Синю.
***
Верхний этаж парковки.
Лу Цзиньань не сводил глаз с надписи, выцарапанной камнем на стене. Юй Синь, присев рядом, молчал, не решаясь спросить, что там написано.
Пока в кармане не завибрировал телефон.
Юй Синь взглянул на сообщение — это был отчет от Эр Чэня о ходе дела.
Он ответил: Спасибо, капитан Эр Чэнь, — и, убрав телефон, наконец спросил:
— Это язык северной Мьянмы. Ты ведь понимаешь, что здесь написано?
— Да.
Лу Цзиньань не удивился, что Юй Синь распознал язык. Начальник отряда по борьбе с наркотиками так или иначе сталкивается с преступниками из-за границы и изъятыми наркотиками, но умение узнать язык не означает понимание смысла.
Юй Синь продолжил:
— И что же это значит?
Лу Цзиньань не ответил сразу. Он достал телефон, сфотографировал надпись, его взгляд стал непроницаемым, а затем он подобрал камень и начал снова и снова проводить им по стене, стирая написанное.
Это противоречило протоколу.
Но всегда принципиальный и законопослушный начальник отряда Юй словно не замечал этого. Лишь когда скрежет камня стих, Лу Цзиньань произнес:
— Это значит...
Закончив последний штрих, он сбросил маску суровости и давления. Повернувшись, он улыбнулся, и в его глазах снова зажглось то самое оптимистичное выражение, к которому все привыкли в отделе.
Он небрежно добавил:
— Давно не виделись.
— Давно не виделись? — лицо Юй Синя переменилось, он в изумлении уставился на Лу Цзиньаня.
Как начальник отряда по борьбе с наркотиками мог не понимать значения этой фразы? Даже если не брать в расчет особый статус Лу Цзиньаня как бывшего агента под прикрытием, любой действующий офицер наркоконтроля рискует стать целью мести наркоторговцев.
Лу Цзиньань же, напротив, выглядел совершенно равнодушным. Он вгляделся в перепуганное лицо Юй Синя, пододвинулся ближе и весело сказал:
— Ага, именно это оно и значит.
Юй Синь переводил взгляд с Лу Цзиньаня на исцарапанную стену. Спустя мгновение он спросил:
— Лу Цзиньань, ты ведь заметил блик от снайперской винтовки в коридоре, да?
— Ну да, поэтому я тебя и повалил, — Лу Цзиньань поднял обе руки, указательными пальцами коснулся уголков губ Юй Синя и слегка потянул их вверх. — Юй Синь, мой начальник отряда Юй, можешь не делать такое серьезное лицо? Мне больше нравится, когда ты улыбаешься.
— ... — плечи Юй Синя напряглись, он открыл рот, но не смог выдавить ни звука.
Лу Цзиньань хихикнул и убрал руки:
— Чего так удивляться? Это нормально. Я ни о чем не жалею. Кто из наших офицеров по борьбе с наркотиками не ходит по краю лезвия?
Юй Синь опустил взгляд, о чем-то задумавшись.
Лу Цзиньань, решив, что перепугал этого «примерного ученика», ведь дело касалось жизни и смерти, поднялся и потянул его за собой:
— Начальник отряда Юй, у тебя ведь неплохое материальное положение, верно? Я слышал, у твоих родителей отличная карьера.
Юй Синь растерянно посмотрел на него.
— Тогда почему ты выбрал борьбу с наркотиками? Или, если брать шире, почему ты стал полицейским? Ради зарплаты? Или ради ежемесячных надбавок? — Лу Цзиньань махнул рукой вниз.
На улице бурлила жизнь, потоки людей текли мимо, и всего в одной улице отсюда лежало кровавое место преступления, которого все сторонились, а полицейская лента служила бастионом, отделяющим простых людей от ужаса.
Там стояли полицейские города Цзянцяо, день и ночь охраняющие место преступления ради того, чтобы помочь следствию, поймать убийцу и нанести удар по преступности.
— Неужели ради того, чтобы прославить предков? — в голосе Лу Цзиньаня послышалась нарочитая насмешка.
Юй Синь покачал головой:
— Нет!
Лу Цзиньань приподнял бровь:
— О?
— Какая еще слава предкам? Это слишком фальшиво, слишком бессмысленно. Будь то наркоконтроль, уголовный розыск или любой другой отдел — все мы народная полиция. Полиция китайского народа.
Лу Цзиньаню этот ответ показался вполне подходящим для образа такого правильного человека, как Юй Синь. Он как раз хотел спросить: «Тогда чего ты боишься? Профессия полицейского сама по себе предполагает риск жизнью», — но Юй Синь перебил его:
— Я не боюсь смерти, но я никогда не допущу, чтобы моя жизнь оборвалась напрасно.
http://bllate.org/book/32925/4032634
Готово:
