× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Young Master is Very Charming / Молодой господин очень очарователен: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: [Перерождение] Молодой господин невероятно обаятелен (Тими)

Категория: Женский роман

«(Перерождение) Молодой господин невероятно обаятелен»

Автор: Тими

Аннотация:

Пэй Чэ — убийца, от которого дрожит весь Поднебесный мир.

Однажды на дороге он встречает кругленького, пухленького комочка.

Этот самоуверенный комочек заявляет: «Я буду тебя защищать!»

Пэй Чэ: …

Молодой господин с твёрдым снаружи, но мягким сердцем берёт этого комочка с собой.

Кто бы мог подумать, что между ними скрывается нечто гораздо более тесное и тайное… Цок-цок-цок~

Предупреждение:

Первые главы лёгкие, забавные и весёлые. Автор считает, что их можно читать для развлечения (особенно первые четыре тома; пятый том — финальный — получился слабым, не рекомендуется).

Автор осознаёт, что написано не идеально, но это ценный опыт! Буду стараться дальше~!

Теги: любовь с первого взгляда, перерождение, восточная фэнтези

Ключевые слова для поиска: главные герои — Сун Юньсюань, Пэй Чэ; второстепенные персонажи — БОСС, драматичные герои на стороне добра, никчёмные злодеи; прочее — множество драматичных персонажей

* * *

Под деревом юноша в обтягивающем чёрном костюме был весь залит кровью. Его глаза плотно сомкнулись, лицо побледнело до мраморной белизны. Брови, острые как клинки, виски, будто вырезанные резцом, а на губах едва заметно алели следы крови — словно алые цветы сливы на чистом снегу. Он напоминал божественный клинок: едва обнажённый, уже заставлял сердца трепетать — красота, перед которой хочется преклонить колени.

Сун Юньсюань смотрела на него несколько мгновений и задохнулась:

— Да Фу, это и есть тот самый Великий Демон?

Дружелюбное напоминание от Да Фу, божества удачи:

— Именно так, хозяйка! Если вы хотите одолеть Цзян Цзюэ, он — ваш единственный выбор. Он невероятно силён!

В душе Сун Юньсюань заиграли счастливые пузырьки:

— Так вот кто теперь под моей защитой! Какой красавец!

— Хозяйка, осторожно, сзади!

Сун Юньсюань вздрогнула. Из крон деревьев в чаще раздалось хриплое карканье ворон, и вдруг с ветвей спустились десятки людей. Все они были в железных доспехах и масках, с мечами в руках, а на левом плече у каждого красовалась вышитая чёрно-белая парная лотосовая ветвь.

— Ха! Малыш Пэй действительно здесь! Убьём его — и награда наша! — злорадно зарычал один из них, подняв меч над юношей.

— Стойте!

Железные воины замерли. Из-за дерева за спиной юноши вышла пухлая девочка с огромным ножом в руках и красной повязкой на голове.

Сун Юньсюань встала перед юношей, вонзила лезвие в землю и презрительно прищурилась на эту шайку:

— Хотите убить его? Сначала пройдите через меня!

Железные воины на миг оцепенели, а потом расхохотались так громко и нагло, что испуганные птицы с криком вылетели из леса.

— Чего смеётесь?! — крикнула Сун Юньсюань.

Их предводитель наклонился к ней и издевательски протянул:

— Эй, толстушка, откуда ты взялась? Кто ты такая для этого паренька?

Сун Юньсюань нахмурилась, решив пока проигнорировать «толстушку», и холодно ответила:

— Я его страж!

— Страж?! Ха-ха-ха-ха! Страж Пэй Чэ — такой вот малыш?! Да нас всех разорвёт от смеха! — хохотали они, хватаясь за животы.

Один из них даже добрался до кармана и вытащил зеркальце, поднеся его к лицу Сун Юньсюань.

Она широко раскрыла глаза. В зеркале отражалась девочка с круглым личиком, большими миндалевидными глазами и пухлыми щёчками — на вид не старше четырёх-пяти лет.

Нож в её руке задрожал, ноги подкосились:

— Д-д-да Фу! Что, ч-ч-что это за чёртова ерунда?!

— Простите, хозяйка, мой уровень силы пока недостаточен, чтобы исправить ошибку. Прошу прощения! Но новое приключение уже началось! Вперёд, хозяйка, в бой!

— В бой?! Да я сейчас умру, чёрт побери!

— Хозяйка, вы не можете умереть! Кто тогда будет защищать Великого Демона?

— Да пошёл ты… (бип!) Ты что, совсем мозгов лишился?! В таком виде я просто иду на заклание!

— Хозяйка, не будьте такой пессимисткой! Надо бороться!

— Эй, толстушка, испугалась? А ведь только что такая храбрая была? — насмешливо бросил предводитель, с силой ударив своим мечом по лезвию её ножа. — Давай, вызови меня на дуэль! Дядя тебе триста ходов уступит!

Ноги Сун Юньсюань подкосились, и она плюхнулась на землю: «Всё, всё, всё… Погибла ещё до начала битвы! Жизнь Сун Юньсюань теперь ещё несправедливее, чем в прошлой!»

«Смерть неизбежна, но бывает великой, как гора Тайшань, а бывает ничтожной, как пушинка. Я выбираю первое!»

Собрав всю свою храбрость, она расправила плечи и раскинула руки перед юношей:

— Вы не тронете его! Только через мой труп!

«Ах, какая верная и бесстрашная комочка!» — чуть не расплакалась от собственного героизма Сун Юньсюань. Но тут за спиной раздался низкий голос:

— Отвали, ты мне руку отдавишь.

Сун Юньсюань вздрогнула и посмотрела вниз: она сидела прямо на его руке.

Она осторожно обернулась. Юноша, который, по всему видно, должен был быть без сознания, уже открыл глаза — холодные, как звёзды в бездне.

Она поспешно отползла. Юноша вытащил руку и одним движением метнул в сторону врагов летящие клинки, которые висели у неё на поясе.

— Свист! Свист! Свист!

Раздались десятки лёгких звуков пронзающего металла, за которыми последовали пронзительные крики боли. Все десять воинов, кроме предводителя, оказались пригвождены к земле — по левому колену каждый.

— Ты не ранен?! — в ужасе воскликнул предводитель.

Юноша поднялся на ноги. На его прекрасном лице появилась жестокая усмешка:

— Если бы я не притворился раненым, разве вы бы так легко попались в ловушку?

Он вырвал из земли её огромный нож и спокойно направился к врагам.

Железные воины смотрели на него, как на демона, вырвавшегося из ада, и невольно отступали:

— Ты… ты…

Юноша чуть склонил голову и мягко спросил:

— Ты — что?

— О-о-о! Молодой господин жив! Ура! Убейте этого щенка! — радостно закричала Сун Юньсюань, прыгая за его спиной и разбрасывая воображаемые цветы.

Юноша бросил на неё ледяной взгляд, глубокий, как бездонное озеро, и усмехнулся:

— Тебе нравится смотреть, как убивают?

От этой зловещей улыбки Сун Юньсюань похолодело внутри. Она неловко улыбнулась и покачала головой.

Юноша фыркнул и вдруг сорвал с её лба красную повязку.

Глаза Сун Юньсюань оказались закрыты. Она слышала лишь жуткие звуки, будто бы лезвия вонзались в плоть. Всё тело её тряслось: «Ах, кажется, что-то разделили пополам… Нет, подожди… на четыре части?! Боже, его разорвало на куски!»

На неё брызнуло что-то тёплое. Она потрогала лицо: «Это же кровь…»

В лесу раздался протяжный свист. Земля задрожала — будто бы приближалось огромное животное. Юноша тихо рассмеялся:

— Я-Я пришла.

Зверь радостно завыл.

Юноша погладил огромного чёрного волка по голове и спокойно сказал:

— Я-Я проголодалась? Братец приготовил тебе много еды.

Волчица радостно завыла.

Сун Юньсюань ужаснулась: «Неужели он собирается…»

Она попыталась сорвать повязку с глаз, но вдруг почувствовала, как её подняли в воздух.

За ухом прозвучал голос юноши:

— Тяжёлая, как свинья.

Сун Юньсюань не успела возмутиться, как услышала мольбы десяти воинов:

— Нет… нет… Убей нас сразу…

Юноша, державший её на плече, на миг замер и бросил через плечо волчице:

— Я-Я, ешь не спеша, не подавись.

За спиной раздались ужасные крики, перемешанные с радостным волчьим воем — это был настоящий адский пир.

* * *

Горы окружали озеро, чья гладь в солнечном свете переливалась тысячами искр.

Сун Юньсюань выглянула из-за дерева и тайком наблюдала.

Юноша вышел из воды, вытер руки и стоял у берега. Лёгкий ветерок играл его чёрными прядями, а его прекрасное лицо в этой тишине казалось особенно нежным.

Но Сун Юньсюань знала: перед ней настоящий Великий Демон.

Она даже представить не могла, что именно происходило в той чаще.

«Система велит мне защищать этого демона? Должно быть, наоборот — защищать мир от него! Наверное, моя система сломалась! Сломалась! Сломалась!»

Да Фу: «Хозяйка, система в порядке! Ваша задача в этой жизни — стать его стражем и охранять Великого Демона!»

— Насмотрелась? — юноша вышел на берег и, улыбаясь так, что сердце замирало, бросил: — Вылезай уже!

Сун Юньсюань моментально выскочила из укрытия.

Он внимательно оглядел её, и от его пристального взгляда она не могла поднять глаз.

Но он ничего не сказал и просто ушёл.

Сун Юньсюань опешила. Да Фу тут же подгонял:

— Хозяйка, беги за ним!

Она схватила свой нож, который был выше неё самой, и побежала следом:

— Молодой господин! Подождите меня!

Юноша остановился и ледяным тоном бросил:

— Если ещё раз пойдёшь за мной, отдам тебя Я-Я на ужин.

Сун Юньсюань резко затормозила. Её точно не хотелось съедать!

Да Фу: «Хозяйка, через три гудка вы потеряете цель. После этого система отправит вас в вечную вражду с Цзян Цзюэ!»

— Гудок…

«А-а-а! Лучше пусть меня съест Я-Я, чем я встречусь с Цзян Цзюэ!»

И снова за юношей увязалась эта упрямая комочка.

Он наконец остановился:

— Что тебе нужно?

— Стать твоим стражем!

— Стражем? Защитить меня от того, чтобы ты меня не угробила?

— Э-э-э…

— Ладно, — холодно сказал он. — Раз ты только что пыталась защищать меня, я дарую тебе жизнь. Но если ещё раз последуешь за мной — сварю тебя. Я-Я в последнее время любит варёное.

Сун Юньсюань: «…»

Юноша пошёл дальше вдоль озера. Позади — тишина. Наконец эта странная тварь отстала.

Но тут с ветки прямо над ним спрыгнул пухлый комочек. На голове у неё красовался бантик из той же красной повязки, а на лице — самая милая улыбка:

— Эй, юноша! Получи свой подарок — свежеиспечённого личного телохранителя! Пожизненная гарантия!

— …

Юноша молча выхватил меч и одним взмахом снёс ветку, на которой она только что сидела.

Комочек грохнулся на землю:

— Ай!

Юноша собрался уходить, но вдруг почувствовал, как его ногу крепко обхватили ручонки:

— Великий господин, возьми меня! Я много работаю, мало ем и сама расту без лишних хлопот!

Он наклонился, его прекрасное лицо оказалось совсем близко. Звёздные глаза впились в её щёчки, и он ледяным тоном прошипел:

— Отпусти, если не хочешь умереть!

— Всё равно умру! Не отпущу!

Сун Юньсюань, полная решимости, вытерла нос — и тут же заметила кровь. «Боже, как же он красив!»

Да Фу: «Хозяйка, режим „милота“ провалился. Активирую режим „навязчивое преследование“!»

— Молодой господин! С этого момента я твоя! Я буду преследовать тебя до конца света! Ты от меня не избавишься! Ха-ха-ха! — злорадно захохотала Сун Юньсюань.

Пэй Чэ не выдержал и пнул её ногой прямо в озеро.

(ノへ ̄、)

* * *

Глубокой ночью.

Сун Юньсюань, завернувшись в одеяло, металась в жару.

Сквозь сон она увидела простые занавески и полоску лунного света на подушке.

Повернув голову, она поняла, что находится в комнате постоялого двора. Окно было распахнуто, а на подоконнике, скрестив длинные ноги и положив руки за голову, сидел юноша в белых одеждах. Лунный свет озарял его совершенное лицо, делая его похожим на небожителя.

Сун Юньсюань смотрела на него, очарованная:

— Так красиво…

Внезапно с крыши прямо перед окном спустился человек в чёрном. Лицо его было скрыто маской, видны были лишь глаза. Он окинул комнату взглядом. Сун Юньсюань тут же зажмурилась и притворилась спящей. Чёрный человек усмехнулся и спросил юношу:

— Откуда у тебя эта маленькая крольчиха на кровати?

http://bllate.org/book/3291/363862

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода