Хотя Цинвань порой бывала холодна в общении, обычно она не вела себя так с людьми. К тому же, та девушка в свое время спасла ее в столь опасной ситуации.
В силу своего юного возраста А Фу могла лишь предположить, что Цинвань, быть может, по какой-то неведомой ей причине невзлюбила Умянь.
Линь Цинвань, разумеется, не собиралась посвящать А Фу в эти хитросплетения. Она просто протянула руку и легко погладила девочку по голове:
— Вовсе нет. У ганьюаней просто иное телосложение. Сестра лишь считает, что если заставить ее подвигаться, это пойдет на пользу заживлению ран.
На лице А Фу тотчас отразилось понимание: «Ах, вот оно что!» Забыв о сомнениях, ее головка вновь закрутилась в попытках придумать, какую бы еще работу поручить Шан Умянь, чтобы та «подвигалась».
Проводив взглядом Шан Умянь, которая вымыла посуду и собралась возвращаться в гостевую комнату, А Фу исподтишка принялась готовиться «помочь ей с восстановлением»:
— Сестра Умянь, ты не видела мою резинку для волос? Красную такую, я ее вдруг потеряла.
Шан Умянь остановилась, повернулась, и на ее лице застыло недоумение:
— Разве она не завязана у тебя на голове?
А Фу моргнула и с абсолютно невинным видом солгала:
— Не эта, а точно такая же.
Она склонила голову набок, состроив жалостливое личико:
— Поможешь мне поискать?
Шан Умянь бросила взгляд на Линь Цинвань. Та выглядела совершенно равнодушной, и Шан Умянь подумала, что А Фу, вероятно, уже обращалась к ней за помощью, но получила отказ, поэтому и пришла к ней.
Глядя на невинную и милую девочку, Шан Умянь выразила готовность помочь с поиском.
Подумаешь, резинка для волос, разве это сложно?
К сожалению, Шан Умянь не ведала о коварстве человеческих сердец. Потерянную резинку отыскать можно, но выдуманную — разумеется, никак не получится, сколько ни ищи.
Линь Цинвань бросила взгляд на усердно копающуюся в поисковых хлопотах Шан Умянь, и в тот момент, когда она опустила взгляд, случайно перехватила переглядывания А Фу и той.
Взгляд девочки был слегка самодовольным.
Словно говоря всем своим видом: «Смотри, сестра Цинвань, а я так легко придумала способ помочь ей восстановиться!»
Линь Цинвань невольно чуть приподняла бровь и, еще немного понаблюдав за неуклюжими движениями некой особы, молча вернулась в комнату.
В конце концов, промаявшись добрую половину дня, Шан Умянь отыскала для А Фу и желтые, и зеленые резинки, но так и не нашла ту самую красную, что была у девочки на голове.
В итоге ей оставалось лишь извиниться:
— А Фу, сестра не смогла найти…
К счастью, глаза А Фу сияли, и вовсе не казалось, что она расстроена:
— Ничего страшного, я знаю, что сестра Умянь сделала все возможное. Раз не нашлось — и ладно, у меня есть та, что на голове.
Такое понимание со стороны девочки вызвало у Шан Умянь невольную симпатию.
Как хорошо. Раньше она в целом была равнодушна к детям, особенно к тем, что любят без причины устраивать истерики, но если попадались такие послушные и разумные — это совсем другое дело.
Потратив столько сил, измотанная Шан Умянь наконец вернулась на свой топчан и растянулась на нем подобно соленой рыбе.
Как же устала.
Вроде бы и не делала ничего особенного, но почему-то так умоталась.
Перед сном Шан Умянь задумчиво размышляла о том, что станет с ней после выздоровления.
Интересно, удастся ли ей вообще вернуться? Все те люди с того рейса — они благополучно приземлились?
Места здесь незнакомые, и если Линь Цинвань больше не захочет ее приютить, а сама она не найдет подходящих способов выжить, ей придется туго. Сейчас первоочередная задача — хотя бы в общих чертах понять здешнюю обстановку.
Судя по сюжетам из тех телесериалов, попаданцы всякие там обретают читы, а Шан Умянь, едва ступив на эту землю, получила лишь жалкий букет травм.
Какая же она все-таки несчастная повариха.
Задавшись подобными сумбурными мыслями, Шан Умянь незаметно погрузилась в сон. Когда на следующий день она проснулась, сознание еще оставалось затуманенным, так что при виде необычайно холодного выражения лица Линь Цинвань она отреагировала не сразу.
— …Ты кто? — машинально вырвалось у Шан Умянь.
Линь Цинвань ничего не ответила, лишь бросила на нее многозначительный взгляд.
И именно этот взгляд заставил Шан Умянь собрать мысли в кучу и приподняться на топчане.
Убедившись, что та проснулась, Линь Цинвань лаконично бросила:
— Поешь сегодня завтраку и пойдешь со мной.
Шан Умянь рассеянно согласилась, и лишь потом поняла, чем именно ей предстоит заняться.
Земледелием.
Госпожа Шан умела готовить, но выращивать овощи — нет. Умела варить рис, но не сажать его.
В прежнем мире о подобном ей даже задумываться не приходилось…
Порой ей даже не нужно было самостоятельно покупать продукты.
Дома — домработница, на выезде — организаторы и закупщики.
Все, что от нее требовалось — работать с уже готовыми ингредиентами.
Все, с чем столкнулась Шан Умянь сейчас, несомненно, было ей чуждо.
Она могла лишь растерянно стоять у тех нескольких акров поля, наблюдая, как Линь Цинвань берет мотыгу и принимается за работу.
Сделав несколько взмахов мотыгой, Линь Цинвань заметила, что та все еще стоит на прежнем месте, и невольно нахмурилась:
— Если хочешь и дальше есть, тебе следует работать в поле вместе со мной…
Шан Умянь пошевелила костылями в руках и произнесла:
— Но моя нога еще не зажила…
Считается ли это жестоким обращением с больным человеком?
Линь Цинвань опустила голову:
— Готовить можешь, а работать в поле — нет?
Эта женщина, когда стряпала, выглядела совершенно бодрой и даже имела наглость ее поучать. Почему же стоит заставить ее немного потрудиться — так сразу не может?
Стиснув зубы, Шан Умянь придумала себе другое оправдание:
— Но у меня ни в руках, ни в ногах нет сил.
Тон Линь Цинвань не изменился, но Шан Умянь отчетливо расслышала в нем нотку презрения:
— Нет сил… а еще ганьюань на свою голову.
Эта женщина все так же бесстыдна. Нет, пожалуй… ее мастерство в этом деле стало еще выше.
Докатилась до того, что ей хватает совести заявлять о своей слабости перед куньцзэ.
Шан Умянь терпеть не могла, когда на нее смотрели свысока. Нахмурившись, она подобрала мотыгу, которую Линь Цинвань приготовила для нее заранее:
— Подумаешь, грядку вскопать, чего тут не уметь.
http://bllate.org/book/32908/4029726
Готово:
