×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Avatar, Dissatisfied: Interstellar Return / Мой аватар — это я: Межзвездный роман: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Пробуем

Альянсская королевская больница, кабинет живого приёма.

Врач протянул Линь Ляну карту пациента: Всё в порядке, секреция феромонов немного нарушена. Ты его возлюбленная, верно? Возвращайтесь и занимайтесь этим почаще, выписывать лекарства не нужно, от этого нет специфических средств.

Линь Лян ошеломлённо взял бланк: Чаще… чего?

Врач: Занимайтесь этим почаще! Ответьте на призыв государства к рождению четверых детей! Это пустяковая проблема, у многих неженатых альф так бывает. Послушайте врача, ладно, а теперь ступайте.

Только затихли слова врача, как Хо Хэн резко поднялся и свирепо зашагал вперёд. От исполненной агрессии ауры альфы бета-врач, который был ниже его на полголовы, испуганно съёжился. Хоть Линь Лян и не понимал, что собирается делать Хо Хэн, он всё же поспешил остановить его. Лицо Хо Хэна было застывшим в красивую маску каменного лица, а из его ярко-зелёных глаз потоком изливалась леденящая душу жажда убийства. Он указал на трепещущего врача и зловещим голосом произнес: Ты смеешь указывать ему, что делать?

Линь Лян обнял Хо Хэна и беспомощно повернулся к врачу: Доктор, у тех альф тоже так?

Взгляд Хо Хэна стал ещё острее, у врача подкосились ноги, и он рухнул со стула, но тут же ухватился за край стола и поднялся. Дрожа, он вытер пот со лба и через силу произнул: У-у всех так, сли-слишком сильное чувство собственничества…

Ох… Линь Лян был немного расстроен. Даже в такой большой больнице ничего не могут обнаружить, он уже начал сомневаться в реальности.

Какое там отклонение феромонов, это чистой воды безумие, самое настоящее безумие!

Он уныло взглянул на Хо Хэна: Пойдём.

Хо Хэн резко притянул его в объятия и яростно зыркнул на врача: Ты смеешь доводить мою невесту до гнева?!

Э-э… Линь Лян, крепко прижатый к груди, почувствовал некоторое утешение: по крайней мере, его статус повысился, не так ли? Он превратился из влюблённого маленького омеги, лезущего в чужую законную семью, в невесту.

Пошли, жених. Линь Лян выскользнул из его объятий, неловко поблагодарил врача и покинул кабинет.

Дверь за их спинами плавно закрылась, донеслось бормотание врача: Неудивительно, что записался на живой приём, оказывается, пришли демонстрировать свою любовь…

Э-э… Линь Лян чувствовал себя жутко несправедливо обиженным.

Добравшись домой на левитирующем поезде, они обнаружили, что уже поздно. Линь Лян свернулся калачиком на диване и стал искать в Звёздной сети способы лечения психических расстройств. Везде давался единодушный ответ: обратиться в ближайшую больницу для комплексного обследования и лечиться по разработанной схеме. С кислым лицом Линь Лян посмотрел на полученный после полудня бланк анализов, где значился простой и прямой врачебный рецепт: «Занимайтесь этим почаще».

Эх, ладно.

В сердце Линь Ляна странным образом зародилось чувство, будто он идет на самопожертвование.

Давай сегодня приготовим ужин с помощью робота, — предложил Линь Лян, глядя на Хо Хэна, который уже переоделся и собирался идти на кухню.

Заставлять больного человека готовить Линь Ляну казалось как-то неловко.

Хо Хэн уже дошёл до дверей кухни, услышав это, резко развернулся и направился обратно. Огромная тень нависла над головой Линь Ляна, тело Хо Хэна придавило его, загнав в ловушку на диване без возможности пошевелиться, а выражение лица было крайне обиженным: Доверить это роботу? Разве робот может сравниться со мной в удобстве?

Линь Ляну показалось, что в этих словах есть какой-то странный подтекст, но в чём именно заключался подтекст, он сказать не мог.

Робот неудобный, зато он готовит быстро… — тихо возразил Линь Лян.

Но эта фраза неведомо какую струну затронула в Хо Хэне, и гварью вспыхнул яростью: Ты смеешь упрекать меня в медлительности! Кто сказал, что он быстрый? Я самый быстрый, я быстрее него!

Э-э… Линь Лян умолк.

Сегодня быстро покажу тебе. Глядя на Линь Ляна, выглядевшего так, будто его убедили, Хо Хэн с довольным видом разжал руки, завязал фартук и скрылся на кухне.

Э-э… Линь Лян вдруг перехотел пускать его в спальню.

Пока Хо Хэн готовил на кухне, Линь Лян помыл руки и, проходя мимо кабинета, заметил, что на компьютере Хо Хэна горит индикатор питания, и внезапно кое о чём вспомнил.

Хо Хэн обычно работал дома и почти никуда не выходил. По его собственным словам, он был специалистом службы поддержки правительственной сети и занимался решением различных проблем пользователей. Раз он болел последние несколько дней, то наверняка не работал, неужели он даже не взял отгул на фирме?

Линь Лян крикнул в сторону кухни: Хо Хэн!

Хо Хэн не отреагировал.

Линь Лян подошёл к двери и приоткрыл её. Хо Хэн как раз жарил что-то на сковороде, от еды шёл лёгкий запах гари. Линь Ляна резко поперхнуло: Кхм, Хо…

Хо Хэн молниеносно развернулся и с отработанной плавностью захлопнул дверь обратно. Оказавшись по ту сторону стеклянной двери, он стоял к нему спиной: Возвращайся на место.

Ох.

Линь Лян молча вернулся назад, присел на диван и немного подумав, снова направился в кабинет, чтобы включить компьютер Хо Хэна и помочь ему связаться с компанией для оформления отгула.

На компьютере стоял пароль, но Линь Ляну даже не пришлось гадать — наверняка это «1234», пароли от всех вещей в доме были именно такими.

Пароль введён неверно.

Линь Лян замер.

Он сменил комбинацию на «0619» — день рождения Линь Ляна. На этот раз подошло.

Компьютер мгновенно загрузился. На рабочем столе обнаружилось несколько странных файлов, а в правом нижнем углу отображался недавний контакт. Линь Лян кликнул по нему: история переписки не сохранилась, а на самом верху висел некто с ID Заместитель Ван очень занят. Линь Лян не был уверен, коллега ли это Хо Хэна по работе или какой-то клиент, поэтому заглянул в его профиль, где красовалось надпись: [Вы добавлены пользователем в чёрный список].

Э-э… Линь Лян засомневался ещё сильнее. Но даже если притащить Хо Хэна сюда, чтобы тот сам попросил отгул, он наверняка с ледяным лицом заявит, что вовсе не болен, так что Линь Ляну придётся искать выход самому.

Поразмыслив и уже не обращая внимания на мелочи, Линь Лян только собрался отправить этому человеку сообщение с расспросами, как тот внезапно прислал весточку: Босс, прошлая партия новых фотонных пушек оказалась отвратительной в обращении, там добыли ещё одну партию, берём?

http://bllate.org/book/32900/4028818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу