×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Avatar, Dissatisfied: Interstellar Return / Мой аватар — это я: Межзвездный роман: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, нужно придать ему немного уверенности.

адъютант остался крайне доволен, открыл терминал Хо Хэн и переслал документ, добавив приписку: Босс, взгляните скорее, на этот раз точно сработает!

В центре школьной площади величественная императорская колонна из левитирующих автомобилей въехала через главные ворота, у которых толпилось множество студентов и преподавателей, пришедших посмотреть на зрелище.

У императорской знати всегда размах широкий, разве в школе не запрещен въезд частных кортежей?

Как ни крути, а у членов императорской семьи всё же есть привилегии.

Хм, подумаешь, принц, вон их сколько во дворце, никакой редкости. То ли дело наш непревзойденный, мудрый и отважный маршал, освободивший Восемь великих звездных систем, — вот это настоящий красавец!

Тц, говоришь так, будто сама видела лицо маршала.

А вот и видела! И даже если не видела, я и сама прекрасно могу его вообразить! К тому же военные действия уже закончились, и рано или поздно маршал вернется в Центральную звездную систему для награждения, уж тогда-то я точно смогу на него посмотреть!

А вдруг он окажется здоровенным грубым мужланом с широкой спиной?

Да как... как ты смеешь так говорить о маршале! Он наверняка красавец!

Третий принц красивее!

Маршал красивее!

Принц красивее!

Линь Лян молча шел мимо, неся оборудование. Сегодня был день открытых дверей, рук не хватало, и он пришел помочь, как вдруг услышал перепалку двух студентов.

Линь Лян слегка кашлянул, и те сразу же замолчали:

— Здравствуйте, профессор Линь.

Линь Лян кивнул и с легкой скукой подумал: раз уж он маршал, наверное, маршал все-таки красивее?

Провозившись весь день, вечером он вернулся домой и от усталости рухнул прямо на диван.

Хо Хэн вышел из кухни, повязанный поверх талии розовым фартуком с котиками:

— Почему даже обувь не снял?

Линь Лян уткнулся лицом в диван и молчал.

Хо Хэн поставил тарелки с едой, подошел, чтобы снять с него туфли, посмотрел на его тощую спину, сглотнул слюну и вдруг замялся, не договорив.

— Ут... ка... — с сомнением произнес Хо Хэн два слога.

Линь Лян повернул голову:

— ?

— Кхм... я к тому, что купил острую утиную голову, она лежит в холодильнике. — Хо Хэн быстро отвернулся, приняв редкий для него вид воришки, которого застали на месте преступления.

— Не хочу, от острого жар в теле поднимается... — Линь Лян уныло отвернулся и снова уткнулся лицом в диван.

— Почему ты сегодня так устал?

— Приходили студенты на экскурсию, меня заставили отрабатывать повинность. — Линь Лян согнул руки, прижавшись щекой к предплечью. — Приходил вроде бы какой-то принц...

— Мм. — Хо Хэн откликнулся без особого интереса. Рис уже приготовился, рисоварка сама плавно подъехала и остановилась у края стола. Хо Хэн наложил ароматного риса: — Садись есть.

Линь Лян не шевельнулся:

— Кстати, ты слышал об этом Маршале Альянса?

Рука Хо Хэна, державшая ложку, не дрогнула ни на единый миллиметр:

— К чему ты об этом спрашиваешь?

— Да просто так.

Линь Лян медленно приподнялся, уселся за стол и, заметив, что Хо Хэн смотрит на него во все глаза, держа в руке ложку, поймал в поле зрения его крупное красивое лицо. Немного помедлив, он расплылся в улыбке:

— Просто думаю, что он наверняка не так красив, как ты.

— Это еще бабушка надвое сказала, — невозмутимо отозвался Хо Хэн.

— А? — Линь Лян озадаченно посмотрел на него, гадая, что это с ним опять?

Обычно, когда они по выходным дома смотрели фильмы и Линь Лян невзначай хвалил внешность какого-нибудь актера, на левой щеке Хо Хэна было отчетливо написано пренебрежение, на правой — презрение, а на лбу красовалась надпись: я красивее всех в Поднебесной.

С чего это он сегодня вдруг изменил своим привычкам?

Ответ Линь Лян так и не получил.

После выключения света Хо Хэн, не сумевший прошлой ночью как следует прижать его к себе, словно вознамерился забрать упущенное с процентами. Надавив на плечи, он принялся вовсю тиранить Линь Ляна. Линь Лян уткнулся лицом в подушку, с покрасневшими уголками глаз, сиплым голосом отказываясь издавать звуки. Густые феромоны Альянса заполнили всю спальню, и этот запах был столь же агрессивен, как и внешность Хо Хэна.

Однако Линь Лян ничего не чувствовал. Из-за недоразвитости омежьих желез Линь Лян не только не ощущал феромонов и не мог получить временную метку, но даже был лишен привычного для омег ежегодного периода течки. Хо Хэн узнал обо всем этом еще при их самом первом знакомстве.

Рука Хо Хэна легла на его хрупкую спину, скользнув вверх по позвоночнику, пока он не прижал его за затылок к подушке. Навалившись всем телом, Хо Хэн обдал горячим дыханием из носа шею Линь Ляна, да так обжигающе, что тот вздрогнул:

— Только не кусай!

Задняя часть шеи — чрезвычайно чувствительное место для омеги. Если бы железы Линь Ляна не были повреждены, укус Хо Хэна оставил бы ему временную метку.

Хо Хэн тоже знал, что тот не способен принять временную метку, но инстинкт Альянса в разгар страсти требовал укусить и пометить затылок, и сдержать это побуждение Хо Хэн был не в силах. Кроме того, хотя медицинское заключение он читал, как обладатель отменного телосложения он все же хотел проверить, не случится ли какое-нибудь медицинское чудо, однако Линь Лян категорически отказывался сотрудничать и каждый раз пресекал подобные попытки.

Кончик языка Хо Хэна легко коснулся желез на шее Линь Ляна, источая ненавязчивую угрозу, и он прижался острыми клыками к уязвимой коже. Почувствовав, как лежащий под ним человек начинает постепенно мелко дрожать, Хо Хэн испытал удовлетворение своего тайного желания и слегка надавил клыками.

В следующее мгновение крепкий мускулистый живот Хо Хэна получил пинок, ускользнувшая добыча упорхнула, а мир вокруг перевернулся — он свалился на пол, совершенно ошарашенный.

Атмосфера двусмысленности испарилась без следа. Линь Лян на кровати завернулся в одеяло, демонстрируя Хо Хэну решительно повернутую спину, и раздраженно бросил:

— Сказал же, не смей кусать, не смей!

Э-э... Бурный поток страсти схлынул, не успев даже докатить до берега. Хо Хэн уныло сидел на полу, чувствуя тяжесть и стеснение в груди, и еще долго не мог прийти в себя после такого поворота.

Какая-то струна в голове издала звонкий звук и оборвалась.

http://bllate.org/book/32900/4028809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода