× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Rebirth: Scholar Red Packet Chat / Возрождение: учёный чат с красными конвертами: Глава 44

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза У Цай на миг вспыхнули, и она кивнула:

— Упоминал однажды. Два года назад, когда «Нефрит Цзяннаня» ещё не обанкротился, он был управляющим главного магазина. Именно он занимался твоей продажей двух нефритов императорской зелени «Нефриту Цзяннаня».

Вэнь Лян кивнула:

— Как он сейчас?

У Цай удивлённо посмотрела на неё:

— Нормально. Устроился менеджером по продажам в небольшую ювелирную лавку.

— Ты же работаешь менеджером по персоналу в группе «Байлу». Не думала помочь ему найти лучшее место? Менеджер по продажам в маленькой лавке и управляющий главного магазина «Нефрита Цзяннаня» — это ведь совсем разные вещи.

— Он никогда не работал в сфере недвижимости. Если заставлять его начинать с нуля, это было бы пустой тратой его таланта. Мне кажется, это ему не подходит, — честно ответила У Цай. Она не была настолько бескорыстной, чтобы не хотеть помочь родному брату, но, будучи менеджером по персоналу, не могла нарушать принципы отбора кадров. Если человек не подходит — значит, не подходит. Она не собиралась давать брату преференций только потому, что он её родственник. К тому же, У Мо сам не захотел бы попасть в «Байлу» благодаря её связям.

Вэнь Лян улыбнулась. Когда Чу Исиу подбирал для неё кандидатов через рекрутинговое агентство, она с первого взгляда выбрала именно У Цай.

С одной стороны, из-за её родства с У Мо, а с другой — потому что отлично знала её профессиональные качества и личную этику.

До своего возвращения в прошлое Вэнь Лян знала, что У Цай уже стала генеральным директором «Группы Юэлун», второго по величине девелопера в Юньхае, и одной из двух «Хуа Мулань» в деловом мире города.

Второй была мать Сы Хэна — Сы У.

— У «Байлу» помимо недвижимости и усадьбы «Байлу» есть ещё небольшая ювелирная лавка — «Нефритовая студия Лян». Я собиралась её закрыть, но теперь думаю, что, возможно, это будет убыточно. Как насчёт того, чтобы ты спросила У Мо, не заинтересован ли он стать здесь главным управляющим?

У Цай внутренне вздрогнула и повернулась к Вэнь Лян, пристально глядя на неё.

Перед ней стояла девушка в простом хлопково-льняном платье, с небрежно заплетённой косой и с лёгкой улыбкой на лице:

— Но сразу предупреждаю: магазин у меня маленький. Если он действительно захочет прийти, возможно, придётся начинать с самого маленького отдела.

У Цай серьёзно кивнула:

— Как только вернусь в Юньхай, лично поговорю с ним.

На второй день пребывания в деревне Юнцо Вэнь Лян проснулась рано утром. На ней было простое хлопково-льняное платье, коса слегка растрёпана. Она бегала вдоль полей, окружавших местную начальную школу, и, взглянув на счётчик шагов на умных часах, увидела перед собой проекцию экрана чата.

Она сделала фото восхода над деревней Юнцо и отправила его в «Клетчатый домик», после чего написала в группу:

[Древняя история] Вэнь Лян: =V= Все проснулись? Если да, выходите скорее помогать мне советом!

[Астрономия] Спир: Ииии! У меня уже полдень! У Сяолян снова планы?

[Экономика] Шэнь Юй: Можно приостановить текущие инвестиционные проекты. Сначала доведи до конца то, что уже началось. Не торопись.

[Древняя история] Вэнь Лян: Поняла, учитель Юй. На этот раз речь не об инвестициях, а о новом проекте.

[Физика и механика] Юйюй: Какой проект? Нужна помощь гениальной Юйюй? Если да, срочно свяжись со мной! Меня профессор запер на кафедре, и я умираю от скуки!

[Древняя история] Вэнь Лян: [картинка] Это Сицзян в Хуаго. Здесь очень красиво. Я хочу развить этот регион.

[История] Капитан Джек: !!!! Сицзян?! Это не тот ли самый райский уголок из легенд?!

[Древняя история] Вэнь Лян: Наверное, это не тот райский уголок из древних текстов, но если развить это место, оно может стать другим раем.

Раем, к которому стремится она сама и к которому стремятся люди Сицзяна.

[Ботаника] Мулянь: В фрагментарных записях некоторых древних цивилизаций упоминается, что флора и фауна Сицзяна обладают определённой способностью к самообороне. То есть и животные, и растения в этом месте потенциально опасны. Там, вероятно, почти никто не живёт?

[Древняя история] Вэнь Лян: Да. Географические условия здесь особенные. Без искусственного вмешательства многие могут погибнуть во влажных джунглях.

Она не сказала, что, несмотря на это, люди всё равно продолжают рисковать жизнью, пересекая этот ужасный безлюдный район, чтобы нелегально перейти границу и добраться до легендарных «золотых и серебряных гор» Цзяманя.

Они перевозят контрабанду и зарабатывают грязные деньги.

Она понимала, что этот план продиктован не только желанием защитить мать, но и сопряжён с огромной опасностью, затрагивая интересы определённых кругов.

Но раз уж она решилась, даже если удастся сделать лишь немного каждый год, она будет продолжать.

Начать с ремонта и расширения начальной школы в Юнцо, затем развивать деревню, прокладывать дороги и возводить естественный природный заслон вдоль границы...

Вэнь Лян не осознавала, что это решение продиктовано не только заботой о матери и моральными принципами, внушенными дедушкой с детства, но и неким тайным упрямством, о котором она сама не подозревала.

Если бы...

Если бы тогда тот человек не отправился на ту миссию, не ввязался бы в те смертельные бои, возможно, в прошлой жизни она и её мать не встретили бы такой конец.

[Физика и механика] Юйюй: Значит, мы взяли на себя судьбу изменить жизнь человечества на родной планете? Вау! Звучит так круто! Сяолян, я подумала и решила: сейчас могу предложить тебе одну очень полезную вещь. [Специальный красный конверт · Интеллектуальный рельефный улей · Вэнь Лян]

[Физика и механика] Юйюй: Это улей-регистратор, в нём 500 летающих механических пчёл. Каждая имеет фиксированный радиус действия и в реальном времени записывает рельеф местности, передавая данные в центр улья. После достижения лимита записи пчёлы активируют механизм самоуничтожения. Так что не переживай — эта технология не навредит родной планете. А потом я помогу тебе преобразовать данные в стандартные карты рельефа. Удобно и практично.

[Ботаника] Мулянь: [Специальный красный конверт · Муравейник для сбора образцов растений · Вэнь Лян]

[Ботаника] Мулянь: Работает так же, как улей. Это устройство Юйюй сделала для меня. Бери, а потом пришли мне данные по образцам — я составлю карту безопасности растений.

[Исследование почв] Марк: Мы с Диндин предоставим технологии экологической реконструкции. Будем решать конкретные задачи по мере их возникновения.

[История] Капитан Джек: Кажется, я ничем не могу помочь, но могу найти тебе рабочую силу. @Сяо Юйди @Сяо Юйди @Сяо Юйди @Сяо Юйди @Сяо Юйди, братан, просыпайся, хватит прятаться!

[Астрономия] Спир: Похоже, я тоже бесполезен. Если понадобятся деньги — обращайся. [Притворяюсь крутым.jpg].

[Древняя история] Вэнь Лян: Вы такие... Я даже не знаю, как отблагодарить вас всех _(:3」∠)_. Но без вас я точно не справлюсь с таким грандиозным проектом.

[Зоология] Небесный Странник: Помогать родной планете — наш долг.

[Искусственная метеорология] Сяо Юйди: ????? Что нужно?

[История] Капитан Джек: Нам нужно спасти родную планету! Она хочет преобразить экологию. Пора выходить из тени, @Сяо Юйди!

[Искусственная метеорология] Сяо Юйди: [Полное непонимание.jpg]. Что именно нужно? Звезда погасла? Сильная засуха? Метеокатастрофа? Нужно похитить звезду или создать искусственное облако?

[Древняя история] Вэнь Лян: Хотя я плохо понимаю, но звучит очень круто. [Испугалась.jpg].

[Искусственная метеорология] Сяо Юйди: Ах, ты и есть та самая милашка с родной планеты! Привет-привет! Я — Сяо Юйди. Нужно изменить климат? Переместить ледники? Сдвинуть холодный фронт? Вызвать дождь в пустыне? Обращайся!

[Ботаника] Мулянь: Эй, ты наверху! В чате запрещена реклама. Хватит уже!

Наблюдая за оживлённой перепиской, Вэнь Лян посмотрела на горы, озарённые утренним светом, и её глаза заблестели особенно ярко.

...

Перед отъездом из деревни Юнцо Вэнь Лян взяла маму за руку и, оглядевшись, сдерживая грусть, тихо спросила:

— Мам, можно задать тебе вопрос об отце?

— Спрашивай.

— Как его звали?

Вэнь Юй погладила волосы дочери, её улыбка была мягкой и лёгкой, а в глазах — ностальгия:

— Его фамилия была Нань, а имя — Юньчжи.

Нань Юньчжи.

— Отец редко рассказывал о своей семье. Я знаю только, что он был седьмым в семье. Когда они познакомились, его товарищи по отряду любили звать его Седьмым братом.

Вэнь Лян слегка нахмурилась.

Так вот почему на амулете Фу Шоу было выгравировано «Юньчжи» — это было его имя.

— Сяолян уже выше мамы, — с улыбкой, на глазах которой блестели слёзы, сказала Вэнь Юй и обняла дочь, похлопывая её по спине своим обычным нежным голосом: — Береги себя. Здесь связь плохая, но каждую неделю я буду писать тебе письма. Не волнуйся за меня: здесь прекрасная обстановка, люди в деревне добрые, многие ещё помнят меня. Со мной всё будет в порядке.

Вэнь Лян кивнула. В момент прощания она не знала, что сказать, и просто терпеливо слушала материнские наставления.

...

Вернувшись в Юньхай, Вэнь Лян заехала в семьи Ван и Чжан, а также в храм Сяншань, попрощалась с ними и передала текущие дела. После этого она села на самолёт в Цзинду.

Она перевела У Цай из отдела кадров группы «Байлу» и поручила ей открыть филиал «Байлу» в Цзинду, выделив двух помощников.

Передача кадровых вопросов требовала времени, да и у самой У Цай были личные дела. Примерно через месяц она должна была приехать в Цзинду и присоединиться к Вэнь Лян.

Поэтому в полдень первого июля Вэнь Лян вышла из самолёта одна, с небольшим рюкзаком за плечами.

Накануне вылета она уточнила у Сы Хэна время рейса и договорилась встретиться в аэропорту, чтобы вместе поехать в забронированный отель.

В зале прилёта Вэнь Лян прислонилась к чемодану и достала телефон, чтобы открыть список контактов, как вдруг услышала за спиной знакомый, по-прежнему ленивый голос:

— Вэнь-кролик.

Едва она начала поворачиваться, как её чемодан громко стукнули в сторону. Она подняла глаза — и перед ней уже стоял юноша, легко подхвативший её и поднявший прямо вверх.

Ну конечно...

Опять этот детский способ обнимать — строго вертикально вверх.

Поскольку это уже не впервые, Вэнь Лян, хоть и смутилась, не выглядела слишком удивлённой.

Маленький кролик, чья выдержка с каждым днём становилась всё крепче, уже не был той робкой девочкой, которая вздрагивала при виде Сы Хэна.

Прошёл год с половиной — вполне нормально обняться при встрече. Но в такой позе...

Это было чересчур стыдно.

Она с досадой посмотрела на юношу с безупречными чертами лица, будто сошедшего со страниц манги, с золотистыми волосами, и, слегка наклонившись вперёд, уперлась ладонями ему в плечи:

— Быстро поставь меня на землю!

Сы Хэн запрокинул голову и внимательно осмотрел девушку с распущенными тёмными волосами, собранными в небрежный пучок, и пробормотал:

— Кажется, стала менее милой?

Вэнь Лян бросила на него сердитый взгляд и потрепала его волнистые светлые волосы, стараясь выглядеть строго:

— Быстро поставь меня на землю, иначе...

С этими словами она, обутая в тонкие тканевые туфли, резко наступила ногой ему на бедро, явно готовясь к драке.

— Хм, — фыркнул Сы Хэн, легко опустил её на пол и, глядя на девушку, чей рост едва доходил ему до плеча, крепко прижал её к себе: — Выросла?

Видимо, они и правда слишком долго не виделись, потому что Вэнь Лян на этот раз не выказала раздражения от его чрезмерной близости.

Она слегка запрокинула голову и с лёгкой гордостью заявила:

— 164 сантиметра!

Сы Хэн отпустил её, отступил на шаг, внимательно осмотрел и уголки его губ дрогнули в улыбке:

— Как раз. Я тоже подрос — 188.

Вэнь Лян: «…………» Невыносимо.

— Не завидуй, — Сы Хэн взял её чемодан и бросил на неё боковой взгляд. — Всё-таки у меня западные корни.

— Ты ещё и мужчина!

— Ну, у Жалобы короткие лапки — это нормально, всё-таки один вид.

TUT.

Жалоба — голландский карликовый кролик, у него тоже западные корни.

— Волосы отрастила.

— Ага.

— Ты что, ешь только траву, как Жалоба? Отчего такая худая?

http://bllate.org/book/3290/363817

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 45»

Приобретите главу за 6 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Rebirth: Scholar Red Packet Chat / Возрождение: учёный чат с красными конвертами / Глава 45

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода