×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Girlfriend Fell From The Sky / С неба прямо в объятия: Моя принцесса из прошлого: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Жуй привела Елюй Яо в забронированный отель. Всю дорогу они быстро шагали сквозь толпу, не обращая внимания на странные взгляды со стороны, и спешили в президентский люкс. Ей нужно было срочно переодеть Елюй Яо, иначе та привлекала слишком много внимания!

Втащив девушку в номер, Сяо Жуй с хлопком плотно закрыла дверь, потёрла пальцем перекладину бровей и тяжело вздохнула — головная боль была знатная.

В комнате было светло. Елюй Яо стояла перед ней, повернувшись к источнику света, и выглядела на удивление послушной и милой. Обе девушки покрылись капельками пота от спешки; после долгой беготни низкорослая и круглолицая фигурка Елюй Яо слегка устала, но она всё равно держалась бодрячком, стоя навытяжку, прямо как ученица начальной школы.

— Может, для начала примешь душ? — Сяо Жуй показалось, что вид растерянной девушки невероятно мил. Она опустила руку и мягко спросила.

Елюй Яо не шевельнулась — казалось, она вообще ничего не поняла! Сяо Жуй мысленно покрылась испариной и перефразировала:

— Я говорю, не хочешь ли ты искупаться и переодеться, маленькая принцесса?

На этот раз та поняла: её глазки сузились в полумесяцы, и Елюй Яо радостно закивала, глядя на Сяо Жуй.

Въехав в центр города, Сяо Жуй заметила всё: и панический страх в глазах этой особы, и изумление при виде окружающих высоток, и растерянность перед незнакомой обстановкой. Похоже, эта девчонка ещё совсем не ориентировалась в ситуации! Разумеется, она бы никак не смогла включить душ, отрегулировать горячую воду и помыться самостоятельно...

Думая об этом, Сяо Жуй мысленно вздыхала за вздохом. Похоже, ей придётся временно взять на себя роль заботливой мамочки и обучать гостью всему с самых азов.

— За мной, — она обошла Елюй Яо и направилась прямо в ванную, а маленький хвостик тут же вприпрыжку побежал следом.

Президентский люкс в этом пятизвёздочном отеле был роскошным, а ванная комната — огромной, площадью не меньше тридцати квадратных метров. На мраморном туалетном столике было абсолютно всё необходимое. Сяо Жуй подробно, предмет за предметом, всё объяснила. После презентации каждой вещицы она оборачивалась и заглядывала в лицо Елюй Яо, чтобы убедиться, что та всё поняла и случайно не проглотит зубную пасту вместо еды.

К счастью, китайский язык Елюй Яо понимала, к тому же обладала исключительной сообразительностью: ей стоило услышать объяснение всего лишь раз, чтобы запомнить всё до мелочей, так что учить её оказалось не так уж сложно. Душевая лейка сверкала чистотой, но Сяо Жуй пока не собиралась показывать, как ею пользоваться — в древности люди мылись в деревянных бадьях, так что ванна должна была показаться ей привычнее. Размышляя об этом, она с предельным терпением отвела девушку к белоснежной большой ванне.

— Сними одежду и ложись внутрь, — наполнив ванну водой, Сяо Жуй бросила туда щепотку соли для ванн с лавандой.

— Супруг мой, завязки на спине не развязываются. Обычно переодеваться мне помогают служанки! — Елюй Яо стояла у края ванной, смущенно залившись румянцем.

Эх! Это обращение сводило с ума! Сяо Жуй чувствовала, что сама скоро превратится в главного героя какого-нибудь исторического любовного романа. Но раз уж она подобрала человека, что тут поделаешь?

— Повернись, я помогу тебе раздеться, — бросив коробку с солью, Сяо Жуй встала, подошла к Елюй Яо и положила руки ей на плечи.

Елюй Яо опустила голову и не смела поднять глаз, словно Сяо Жуй собиралась воспользоваться её беспомощным положением, а лицо её покраснело до самых корней волос. Криво усмехнувшись, Сяо Жуй быстро развязала длинные замысловатые завязки на спине девушки и отвернулась. Хоть ей и не доводилось близко общаться с женщинами, она не опустилась бы до того, чтобы бессовестно воспользоваться беспомощностью ребёнка.

В тот момент, когда она развязывала завязки, ей на секунду бросились в глаза очертания фигуры Елюй Яо: изящные изгибы, тонкая талия и округлые бёдра. Если не считать того, что та была сантиметров на десять ниже неё самой, фигуру можно было назвать безупречной. В голове невольно промелькнули лишние мысли, отчего во рту пересохло ещё сильнее.

— Супруг мой, цвет этой воды похож на яд, я не осмеливаюсь туда залезать! — раздетка маленькая принцесса заговорила нежным детским голоском, испытывая тревогу при виде лавандовой воды в ванне.

— Ничего страшного, полезай, она не ядовитая. — Уголки губ Сяо Жуй снова невольно поползли вверх — сколько же радости в этой наивной простодушной девчонке! Подумав немного, она добавила, изображая жесты руками: — Не бойся, я ручаюсь.

Услышав последнюю фразу, Елюй Яо больше не колебалась. Она задрала ногу, забралась в ванну и легла в воду, а тело мгновенно пронзило ощущение блаженства.

— Я пойду поищу тебе новую одежду, если что — зови. — Увидев, что Елюй Яо вовсю плещется в воде и бьёт ладошками по брызгам, Сяо Жуй решила, что ничего страшного с ней не случится, и вышла из ванной.

Едва оказавшись снаружи, главный генеральный директор Сяо поспешно вытащила из кармана телефон и позвонила своему помощнику:

— Сяо Ян, купи мне несколько женских вещей марки GX, угу, размер S.

Повесив трубку, она позвонила на ресепшн и заказала обед — после целого дня беготни она сама проголодаласть, не говоря уже о свалившейся с небес Елюй Яо.

Через полчаса Сяо Жуй достала из шкафа собственный спортивный топ и белоснежную хлопковую рубашку и в тапочках направилась к ванной. Войдя внутрь, она обнаружила, что Елюй Яо лежит в ванне с закрытыми глазами и выглядит так, будто уснула.

Быстро подойдя, она присела на корточки у края ванны и изо всех сил потянула за руку. Девушка тут же очнулась, широко открыла глаза и удивленно посмотрела на неё.

— Ни в коем случае нельзя засыпать, когда принимаешь ванну! Это очень опасно, можно утонуть! — строго отчитала её Сяо Жуй.

Она руководствовалась самыми добрыми побуждениями, но из-за излишне резкого тона и сурового выражения лица глаза Елюй Яо мгновенно покраснели по кругу. Она обиженно надула губки и не смела произнести ни слова.

Это выражение лица вмиг смягчило сердце Сяо Жуй. Мокрые волосы Елюй Яо падали на плечи черными водопадами, густые ресницы напоминали веера, щёки раскраснелись от горячей воды, а вишнёвые губки были так забавно надуты, что выглядели невероятно мило и соблазнительно! Как можно было найти в себе силы ругать такую девушку? Сяо Жуй пожалела о содеянном почти в тот же миг!

— Ладно-ладно, нельзя долго лежать в воде. На пустой желудок возьмёшь да упади в обморок — что тогда делать? Я же о тебе беспокоюсь, — поспешно принялась она утешать, ловко и умеренно мягко! Будучи властной руководительницей, она успокаивала кого-то впервые, и пусть её голос звучал суховато и неуклюже, Елюй Яо хватило лучика тепла, чтобы решить, будто вокруг воссияло солнце — она тут же шустро перевернулась и вылезла наружу.

Обнажённая, без малейшей одежды, с изящной фигурой и великолепной кожей — лицо Сяо Жуй моментально вспыхнуло. Не успела она толком опомниться, как Елюй Яо резко встала; пол, усеянный брызгами от её купания, ещё не высох, и, поскользнувшись, девушка со всего маху бросилась прямо на неё.

Сяо Жуй инстинктивно подхватила её, обхватив руками гладкую, словно шёлк, спину Елюй Яо, и её сердце заколотилось с бешеной скоростью.

В этот самый момент вишнёвые губки Елюй Яо случайно столкнулись с её собственными губами! В голове громыхнуло, и Сяо Жуй торопливо отстранила девушку, помогая ей встать ровно.

http://bllate.org/book/32894/4027809

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода