— Бессмысленные подработки можешь забросить, — непринужденно произнесла она. — Днем отдохни дома, освойся на новом месте.
Пэй Цзянься совершенно растерялась. С того самого момента, как прошел перевод, она пребывала в состоянии полного зависания.
Она воочию наблюдала, как Жуань Тинсюэ в два счета уладила все дела.
Каждое движение было четким и решительным, без малейших колебаний.
Пэй Цзянься не понимала, почему Жуань Тинсюэ может вести себя так спокойно.
Подумать только, полмиллиона! Больше полугода эта сумма давила на нее тяжелым камнем.
А теперь Жуань Тинсюэ избавила ее от этого груза так легко.
Пэй Цзянься посмотрела на Жуань Тинсюэ и осипшим, заплетающимся голосом спросила:
— Зачем?
Жуань Тинсюэ приподняла брови:
— Что зачем?
Пэй Цзянься не понимала:
— Зачем мне помогать?
Жуань Тинсюэ изогнула брови, ее красивое лицо выражало абсолютную уверенность:
— Ты моя жена. Разве нужны какие-то причины, чтобы вернуть долги собственной жены?
— Но мы же не… — Пэй Цзянься на полуслове проглотила остаток фразы.
Тетя Лю все еще была в гостиной.
Она вспомнила о своем новом статусе — номинальной госпожи Жуань.
Помолчав несколько секунд, Пэй Цзянься все же подняла голову и серьезно произнесла:
— Я верну тебе деньги.
Жуань Тинсюэ бросила на нее мимолетный взгляд, больше ничего не сказала и зашагала вверх по лестнице.
Донесся лишь легкий, брошенный вскользь бросок:
— Как знаешь.
Лишь когда в гостиной снова воцарилась тишина, Пэй Цзянься смутно припомнила, что изначально собиралась отказаться от требования Жуань Тинсюэ жить в одной комнате.
Как же вышло, что после стольких поворотов судьбы всё пришло к такому исходу?
Пэй Цзянься просидела внизу, терзаемая сомнениями, совсем недолго, как в гостиную вошла какая-то женщина.
Пэй Цзянься узнала ее: она видела ее утром в загсе. Если память ее не подводила, та была однофамилицей Чжоу.
В серебряной оправе очков, в строгом деловом костюме, она выглядела собранной и деловитой.
Помощник Чжоу держала в руках белый бумажный пакет и, заметив Пэй Цзянься, слегка кивнула:
— Здравствуйте, госпожа.
Та торопливо поднялась на ноги:
— Здравствуйте.
Помощник Чжоу подошла ближе и поставила белый бумажный пакет на журнальный столик.
— Это телефон и сим-карта, которые велела купить госпожа Жуань, — произнесла она. — Посмотрите, всё ли вам по душе. Если что-то не понравится, я сразу же заменю.
— Спасибо, не нужно.
Пэй Цзянься вскрыла коробку.
Серебристый корпус — судя по всему, точно такая же модель, какой пользовалась Жуань Тинсюэ.
Помощник Чжоу улыбнулась:
— Вы излишне вежливы, госпожа, это моя прямая обязанность.
— Если у вас больше нет дел, я вернусь в офис.
Пэй Цзянься поспешно кивнула:
— Хорошо. Спасибо за труд.
Помощник Чжоу улыбнулась и повернулась на выход.
Проводив помощник Чжоу, Пэй Цзянься включила телефон, открыла список контактов и обнаружила, что там уже сохранен один номер.
Это была Жуань Тинсюэ.
Вздохнув, она переставила сим-карту из своего старого телефона в новый.
Стоило аппарату загрузиться, как тут же раздался телефонный звонок.
Словно на том конце всё это время ждали, пока она его включит.
Номер на экране был знаком Пэй Цзянься до боли — это звонил Цзи Хэань.
Раньше Цзи Хэань требовала, чтобы ее телефон был доступен двадцать четыре часа в сутки, и приказывала являться по первому зову.
А теперь… она уже давным-давно не включала телефон.
Теперь же вид этой цифровой комбинации вызвал у нее легкое чувство чужеродности.
И еще — едва уловимое, не поддающееся описанию отвращение.
Телефон продолжал настойчиво вибрировать, словно не собирался сдаваться.
Пэй Цзянься нахмурилась. Глядя на экран, она вдруг вспомнила, как Жуань Тинсюэ отвечала на звонки: лениво, небрежно, сбрасывая вызов сразу же после разговора, без малейших колебаний.
Поразмыслив немного, она наконец коснулась экрана и нажала кнопку ответа.
Глава 10
— Пэй Цзянься!
Голос Цзи Хэань ворвался из динамика, пылая едва сдерживаемой яростью и выдавая скрытую, но явную растерянность.
— Наконец-то соизволила ответить на мой звонок, да?
Пэй Цзянься сжимала телефон, ее пальцы слегка похолодали, но она, вопреки обыкновению, не спешила подавать голос.
Цзи Хэань подождала пару секунд, не дождалась ответа, и ее тон мгновенно взлетел, приобретя привычные командные нотки:
— Мне плевать, где ты сейчас находишься, немедленно возвращайся домой, ты слышишь меня?!
Ресницы Пэй Цзянься дрогнули. Она слушала голос Цзи Хэань, эти до боли знакомые интонации.
Раньше, стоило Цзи Хэань заговорить с ней в таком тоне, она тут же бросала все дела и мчалась сломя голову, смертельно боясь вызвать ее недовольство.
Но теперь, слушая эти слова, она ощущала в душе удивительное спокойствие.
Словно слушала какого-то чужака.
— Госпожа Цзи, — наконец заговорила она, и голос ее звучал прозрачно, как вода.
На том конце провода резко осеклись.
— Как ты меня назвала? — Голос Цзи Хэань изменился, приобретя невероятно резкие, звенящие нотки.
— С помолвкой вас, — произнесла Пэй Цзянься.
Тихо, очень спокойно.
На том конце воцарилось молчание.
Долгое время в трубке стояла тишина, прежде чем голос Цзи Хэань зазвучал снова — тихий и охрипший:
— Что ты сказала?
Пэй Цзянься сжимала телефон, стоя в лучах солнца.
А затем повторила слово за словом, четко и отчетливо:
— С помолвкой вас, госпожа Цзи.
Вчера вечером я не успела вам это сказать.
На том конце снова повисла долгая пауза.
Пэй Цзянься слышала доносящееся из динамика сбивчивое дыхание Цзи Хэань.
— Пэй Цзянься, — наконец выдавила Цзи Хэань, и в ее голосе сквозило какое-то невыразимое чувство, — ты понимаешь, что вообще говоришь?
Пэй Цзянься задумалась.
— Понимаю, — мягко кивнула она.
Голос Цзи Хэань внезапно взлетел:
— Понимаешь? Что ты понимаешь? Ты знаешь, я…
Она осеклась.
Слова сорвались с языка, но оборвались на полуслове.
Пэй Цзянься подождала несколько секунд, но продолжения так и не последовало.
Она тихо вздохнула, и даже последние следы эмоций исчезли с ее лица.
— Госпожа Цзи, — произнесла она, — всё, что вы сказали вчера вечером, я слышала.
На том конце воцарилась абсолютная тишина.
— Вы сказали, что я для вас всего лишь игрушка.
— Вы также сказали, что после сегодняшней ночи выставите меня вон.
Голос Пэй Цзянься был тихим и бесстрастным, будто она говорила о чем-то совершенно ее не касающемся.
— Я всё слышала.
— Пэй Цзянься, я… — Цзи Хэань отчаянно пыталась что-то сказать.
— Госпожа Цзи, — мягко перебила ее Пэй Цзянься, — спасибо за приют. Раньше я была глупа и тешила себя несбыточными надеждами, а теперь желаю вам счастья.
С этими словами Пэй Цзянься решительно и резко сбросила вызов.
А затем, подражая Жуань Тинсюэ, заблокировала номер и удалила его.
Это имя окончательно исчезло из списка контактов, и Пэй Цзянься вдруг почувствовала, как камень, так долго давивший на нее, рассыпался в прах.
Она опустила телефон, повернулась — и увидела, что Жуань Тинсюэ, неизвестно когда успевшая переодеться, стоит у лестницы и смотрит на нее.
На ней был строгий черный повседневный костюм-двойка с безупречным кроем, а под ним — простая белая рубашка с чуть расстегнутым воротом, обнажающим изящные ключицы.
Длинные волосы были наполовину собраны, открывая ту самую родинку у левого глаза, которая сейчас казалась особенно холодной и отрешенной.
Она стояла на лестнице в игре света и тени, словно только что сошла с обложки журнала.
Холодная, отстраненная.
Сердце Пэй Цзянься сжалось.
Она не знала, как долго Жуань Тинсюэ там стояла.
И сколько из ее разговора с Цзи Хэань та успела услышать.
Наверняка Жуань Тинсюэ разозлится, узнав, что она общалась с Цзи Хэань прямо в ее доме.
Она в испуге шагнула вперед, собираясь оправдаться:
— Я просто…
Но Жуань Тинсюэ не дала ей шанса заговорить, шаг за шагом спускаясь по лестнице.
Каблуки стучали по мраморному полу.
Пэй Цзянься стояла на месте, наблюдая, как та приближается.
Сердце билось все быстрее.
Жуань Тинсюэ подошла к ней вплотную и остановилась.
Пальцем она подцепила ее за подбородок, заставляя поднять голову.
— Мне нужно в офис, — произнесла она.
Пэй Цзянься заторможенно кивнула.
— Перед уходом, — уголки губ Жуань Тинсюэ изогнулись в подобии улыбки, — не хочешь ли выполнить супружеский долг?
В пустой гостиной Пэй Цзянься никак не могла взять в толк, что именно Жуань Тинсюэ подразумевает под долгом.
Гражданский кодекс гласил, что супруги должны быть верны друг другу, уважать и заботиться о близких.
Однако ни в одном законе не было прописано, какой именно долг жена обязана исполнить перед уходом из дома.
Пока Пэй Цзянься пребывала в растерянности, Жуань Тинсюэ прижала ее к мягкой спинке дивана.
Воздух вокруг был насквозь пропитан ароматом Жуань Тинсюэ.
На этот раз на ней был другой парфюм — не тот холодный запах, что раньше.
Верхние ноты звучали прохладными цитрусами и бергамотом, но при ближайшем рассмотрении этот морозный шлейф постепенно таял, уступая место теплу древесных нот.
Кедр, мускус… и едва уловимый оттенок амбры.
Холодный, но заставляющий инстинктивно тянуться ближе.
Совсем как сама Жуань Тинсюэ.
Не успела она толком опомниться, как губы Жуань Тинсюэ накрыли ее губы — поцелуй был долгим и нежным.
Лишь спустя долгое время Жуань Тинсюэ выпрямилась, поправила чуть сбившийся воротник и еще раз легко коснулась ее губ своими.
Тут же в ладонь Пэй Цзянься опустилась банковская карта.
— Ты приехала в спешке, если что-то понадобится — купишь сама.
Пэй Цзянься, только что пришедшая в себя после послевкусия этого поцелуя, услышав такие слова, испытала странное, неописуемое чувство.
…Эта карточка от Жуань Тинсюэ появилась как нельзя кстати, напоминая какую-то… плату за услуги.
Ей хотелось сказать, что она ей не нужна.
Но Жуань Тинсюэ уже развернулась и решительно зашагала к выходу.
Уже толкая дверь, она бросила косой взгляд на застывшую Пэй Цзянься, слегка приподняв уголки губ:
— До вечера.
Хлоп!
Дверь закрылась, заперев невысказанные слова Пэй Цзянься глубоко внутри.
http://bllate.org/book/32889/4027153
Готово:
