× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Marry a Husband / Выйти замуж за мужа: Глава 336

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Минсы крепче прижала к себе подушку, лукаво улыбнулась и подмигнула ему:

— Только не растрогайся слишком сильно. Я и сама всё понимаю. В нынешней обстановке — будь то дело деда с пятым братом или отца — император Юань не волен поступать так, как ему вздумается. Тот демон прямо сказал: даже если обратиться с просьбой к самому императору, успеха всё равно не гарантирован!

Глядя на её озорную улыбку, Лу Шисань вернулся из задумчивости, тепло и мягко улыбнулся в ответ и кивнул:

— Верно. Придворные сейчас спорят особенно ожесточённо, и многие чиновники требуют, чтобы государь ввёл «две системы».

Минсы задумчиво кивнула:

— А у самого императора Юаня нет иного мнения?

Лу Шисань одобрительно взглянул на неё и чуть заметно кивнул:

— Император против введения двух систем.

Словно перед ней вдруг забрезжил свет, глаза Минсы вспыхнули, и она резко подняла голову:

— Против? А как он сам рассуждает? Ты это знаешь?

— Государь доверяет мне, — спокойно улыбнулся Лу Шисань. — Я ханец и служу ему уже много лет. По совести сказать, он всегда относился ко мне с величайшей добротой. С тех пор как я вернулся в столицу, кроме самого императора, никто не знал, что я кастрирован. А теперь я — главный командир императорской гвардии.

Минсы на миг опешила — она действительно была поражена.

@@@@@@

77 говорит: Спасибо Чжинь Цзинъи, Мэнъюань, Суйбу Син, Аннаблю и Ван Чжи за ваши розовые билеты! Спасибо Баоаожаоцзюнь за ежедневные приветствия! Целую! Вторая глава готова, третья, скорее всего, выйдет около одиннадцати вечера. Конечно, я постараюсь быстрее, но только при условии сохранения качества! Лу Шисань — именно такой мужчина, о котором мечтает 77… Очень его люблю!

(Первая глава)

Прошу вас помочь: оставьте свои розовые билеты до полуночи! Спасибо, 77!

@@@@@@

Главный командир императорской гвардии — первое лицо, отвечающее за охрану дворцового комплекса. Хотя его чин и не самый высокий, эта должность напрямую связана с безопасностью императорской семьи, включая самого государя. Поэтому на этом посту всегда стоит человек, которому император доверяет больше всех.

То, что император Юань назначил на эту должность Лу Шисаня — кастрированного ханьца, — заставило Минсы признать: у него действительно хватает смелости и решимости!

А в следующее мгновение она ещё больше восхитилась его проницательностью. Характер Лу Шисаня — верный слову, благодарный за добро и совершенно не стремящийся к богатству и почестям. По правде говоря, Минсы считала, что ни один из его соплеменников не справился бы с этой задачей лучше него.

Заметив её изумление, он слегка улыбнулся:

— Из этого ты можешь понять, что государь — не простой человек. Он не говорил мне прямо о своих мыслях, но однажды упомянул, что сторонники «двух систем» — коротковидцы.

Глаза Минсы вспыхнули от понимания. Лу Шисань кивнул:

— Я ханец, и государь, конечно, знает, что я против «двух систем». Сказав мне это, он дал понять: сам он крайне не одобряет эту идею. Однако сейчас большинство придворных — семь или восемь из десяти — настаивают на введении двух систем, чтобы «смыть позор прошлого». Если бы не то, что Правитель и Левый чжуго пока молчат, государю было бы трудно устоять.

Выслушав это, Минсы долго размышляла, а затем подняла взгляд:

— Значит, император Юань на самом деле не хочет вводить две системы, но обстоятельства вынуждают его не идти наперекор большинству и не предлагать иного решения, поэтому он просто тянет время?

Лу Шисань кивнул:

— Судя по моему знанию государя, сейчас он действительно придерживается стратегии «тянуть».

Минсы глубоко вздохнула — у неё уже созрел план.

— Я хочу встретиться с императором Юанем. Есть ли способ? Желательно такой, чтобы он не был напрямую связан с тобой.

Лу Шисань удивился, но, увидев решимость в её глазах, сразу всё понял и покачал головой:

— Даже если тебе удастся убедить государя, это не гарантирует успеха. Даже император сейчас не может просто так освободить заключённых.

Минсы вспыхнула от внезапного порыва, не обдумав последствий. Но слова Лу Шисаня мгновенно привели её в себя.

Да, император Юань не хочет смерти старого маркиза и Налань Шэна. Даже господин четвёртой ветви и другие лидеры сопротивления — для императора их жизни не стоят того, чтобы рисковать. В его мыслях, скорее всего, лежат куда более дальновидные и грандиозные замыслы, и он вовсе не останавливается на таких «мелочах».

Лишь те западные варварские аристократы, что сейчас ликуют, считая, что наконец-то восстановили честь, хотят использовать казни, чтобы унизить ханьцев и отомстить за десятилетия унижений и обид.

Раз так… Минсы опустила глаза, но тут же снова подняла их:

— Тогда есть ли способ, чтобы я…

Она приблизилась к Лу Шисаню и тихо прошептала ему на ухо.

Лу Шисань резко вздрогнул и повернулся к ней, его узкие глаза полны были изумления и недоверия.

Минсы спокойно смотрела на него. Её глаза, чистые, как осеннее озеро, в то же время горели необычайно ярко, будто в них собрались все звёзды ночного неба.

— Я должна попробовать! — тихо, но твёрдо сказала она. — Ночное Белое Облако, сможешь ли ты помочь мне?

Лу Шисань долго молчал, затем глубоко вздохнул и бросил взгляд на нефритовую подвеску у изголовья кровати.

— Способ есть… но…

Он тихо что-то сказал. Минсы замерла, её взгляд устремился на ту самую подвеску.

Император Юань — не Лу Шисань. Он не поверит так легко, что Циньский князь так просто передал столь важную вещь незнакомой женщине…

В глазах Минсы вспыхнул огонёк — это дело требует тщательного планирования!

* * *

На следующее утро Минсы встала бодрой и полной сил.

Сначала немного потренировалась, потом искупалась, переоделась и позавтракала. Затем она с Лу Шисанем пошла проведать Нюню.

Нюню жил во дворе вместе с госпожой Фан. Когда они пришли, малыш как раз проснулся.

Госпожа Фан немного поиграла с ним, и тут пришёл слуга доложить, что приехала семья Ланьлинь.

Минсы обрадовалась.

Госпожа Фан улыбнулась:

— Вчера, услышав, что ты вернулась, она чуть не расплакалась и захотела сразу приехать. Я сказала, что ты уехала домой, и она с трудом удержалась. Не ожидала, что приедет так рано сегодня.

Вскоре появились Ланьлинь и Цянгэ'эр с женой.

Цянгэ'эр держал на руках маленькую девочку, а Ланьлинь шла впереди них. Увидев Минсы, она ускорила шаг.

Маоэр поспешила ей навстречу и, улыбнувшись, взглянула на её округлившийся живот:

— Хи-хи, иди осторожнее.

Вчера Минсы уже поговорила с госпожой Фан о состоянии Ланьлинь и знала, что у неё первая дочь родилась девочкой, а сейчас второй ребёнок уже на седьмом месяце.

Увидев, что Ланьлинь выглядит здоровой и бодрой, Минсы обрадовалась и с улыбкой посмотрела на их семью. Когда пара подошла ближе, она окликнула:

— Цянгэ'эр, Ланьлинь.

Цянгэ'эр добродушно улыбнулся:

— Барышня, вы наконец-то вернулись! — И тут же обратился к дочери: — Зови тётю.

Минсы подошла ближе и погладила девочку по щеке:

— Это Минья? Ей уже год?

Ланьлинь промокнула уголки глаз платком и, улыбнувшись, ответила:

— Ей год и три месяца.

Девочка была очень красива — унаследовала лучшие черты обоих родителей. Она робко смотрела на Минсы, одновременно с любопытством и застенчивостью.

Минсы протянула руки:

— Минья, дай тётя тебя обнимет?

Минья смотрела на неё несколько мгновений, затем осторожно дотронулась до её ладони. В следующий миг она наклонилась вперёд.

Минсы радостно взяла её на руки и поцеловала в лобик:

— Минья такая хорошая! Тётя тебя очень любит.

Потом она улыбнулась Ланьлинь и её мужу:

— Жаль, что я вернулась в спешке и не успела приготовить подарок для малышки.

Ланьлинь ласково упрекнула:

— Да что там дарить мелкой девчонке! Главное, что вы вернулись.

Минсы ласково посмотрела на Минья:

— Не слушай свою маму. Тётя обязательно придумает тебе что-нибудь интересное. И обязательно наверстаю все праздники — полный месяц, сто дней, первый день рождения.

У малышки, хоть она и мала, уже чувствовалось детское чутьё: аура Минсы казалась ей безопасной и приятной, поэтому она охотно шла на контакт.

Услышав эти слова, Минья застенчиво улыбнулась и кивнула.

Все вокруг невольно рассмеялись.

А Нюню, которого Маоэр только что взяла на руки у Цзинье, увидев, что все смеются, тоже заёрзал у неё в руках, радостно «агукая» и широко улыбаясь.

Глядя на этих двух невинных детей, Минсы почувствовала лёгкую грусть, но в то же время и утешение. Она повернулась к Ланьлинь:

— Как быстро летит время… Вы уже стали матерями.

Ланьлинь медленно подошла ближе и бросила взгляд на Цянгэ'эра:

— Ну же, бери Минья.

Цянгэ'эр улыбнулся и шагнул вперёд, но Минсы покачала головой:

— Ничего, я сама подержу. От детей на душе становится чище.

Минья послушно взглянула на отца, потом снова на Минсы и вдруг робко улыбнулась:

— Тё-тя…

Голосок был тихий, но очень нежный.

Минсы удивилась, а потом рассмеялась и прижала щёку к её румяной щёчке:

— Минья такая умница! Тётя тебя очень любит.

Цянгэ'эр «хе-хе» засмеялся и почесал затылок:

— Только с вами она такая общительная. Наша девочка — хорошая, легко воспитывается, но очень застенчивая и редко зовёт незнакомых.

Минсы улыбнулась и посмотрела в глаза Минья. Их взгляды встретились — разные по форме и размеру, но одинаково ясные и светлые.

Услышав слова отца, Минья смущённо улыбнулась и опустила глазки.

Минсы тихо засмеялась:

— Ничего страшного. У каждого ребёнка свой характер. Я в детстве тоже мало разговаривала, но со временем всё наладилось.

С этими словами она подошла к Нюню. Дети с любопытством рассматривали друг друга. Нюню, по натуре общительный, каждый раз радовался, видя Минсы, а теперь, увидев, что она держит Минья, заулыбался ещё шире, радостно «хихикая» и активно двигая ручками и ножками, будто хотел к ней прыгнуть.

Минья долго смотрела на него, потом протянула ручку и осторожно потрогала его пелёнку:

— Братик…

Минсы и Маоэр переглянулись и не смогли сдержать смеха. Маоэр удивилась:

— Минья, откуда ты знаешь, что Нюню — братик?

Ланьлинь бросила сердитый взгляд на Цянгэ'эра, и тот смущённо улыбнулся:

— Моя мама так её учила звать.

Минсы сразу всё поняла и тоже рассмеялась. Однако, глядя на их поведение, она убедилась, что Ланьлинь, похоже, не страдает от свекрови, и немного успокоилась.

Затем госпожа Фан велела служанкам увести детей поиграть, а Ланьлинь с мужем пригласила в покои попить чай. Минсы тоже была рада — ей как раз нужно было попросить Цянгэ'эра об услуге.

Когда все уселись, немного поболтали — конечно, вспомнили Ланьцай и Бао Бутунга, и все немного погрустили, но в итоге сдержали слёзы.

Потом Ланьлинь заговорила о деле Дома Налань.

Минсы вкратце рассказала о ситуации и сказала:

— Сегодня вы приехали как раз вовремя. Мне как раз нужна помощь Цянгэ'эра.

Ланьлинь улыбнулась:

— Барышня, приказывайте.

Минсы улыбнулась в ответ, велела Маоэр принести бумагу и кисть и, объясняя, начала рисовать чертежи и указывать размеры. Всё было очень просто, и Цянгэ'эр быстро понял и кивнул.

Госпожа Фан, выслушав, удивилась:

— Нюня, зачем тебе эти вещи?

Минсы опустила глаза и спокойно улыбнулась:

— Чтобы спасти отца и пятого брата — нам понадобятся именно они.

Все в комнате, включая Маоэр, замерли.

Маоэр посмотрела на рисунки и запнулась:

— Барышня… этими штуками можно спасти господина и пятого молодого господина?

http://bllate.org/book/3288/363253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода