×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Bait of My Body / Моё тело — наживка: Опасная игра с судьбой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вспомнив об этом, Ци Шань почувствовал, как по спине пробежал холодок, а волосы на голове зашевелились — его пробрала мелкая дрожь.

— Черт! — нахмурившись, Ци Шань схватил белую рубашку Фан Яньмина. От резкого движения пуговицы полетели: одна упала прямо в горячую воду, другая отскочила от пола. — Сам буду тебя мыть! Вымою с ног до головы, от и до!

Ци Шань вспылил, сжав зубы, стянул с Фан Яньмина всю одежду, оставив в одних черных трусах. Раздев его, он на секунду замер: никак не ожидал, что под одеждой Фан Яньмина скрывается такое рельефное тело. При всей его обманчиво тонкой талии мышцы были очерчены так рельефно, что излучали скрытую силу, и Ци Шань всё равно находил это сексуальным.

—...Наверное, показалось?

Определенно показалось!

Кожа у Фан Яньмина была совершенно белой, и на её фоне резко выделялись черные трусы. Поколебавшись пару секунд и глядя на это белье, Ци Шань сквозь зубы решил действовать. Стоило ему коснуться края ткани, как его запястье перехватили.

Фан Яньмин раскраснелся — то ли от выпитого алкоголя, то ли от горячей воды. В его взгляде, устремленном на Ци Шаня, читалась легкая настороженность:

— Ты что делаешь?

— Мы же оба мужики, чего ты боишься? — Ци Шань вдруг усмехнулся, ощутив странное возбуждение оттого, будто поймал Фан Яньмина на какой-то тайной, никому не ведомой слабости.

Фан Яньмин спокойно смотрел на Ци Шаня. Под его взглядом он медленно разжал пальцы, отпустив чужое запястье, и заговорил тихо, с хрипотцей, выдававшей последствия вчерашней пьянки:

— Чего мне бояться?

Раз уж разговор зашел так далеко, отступать Ци Шаню было некуда. Стиснув зубы, он ухватился за резинку трусов и потянул вниз. Прошла секунда — он замер. Снова стиснул зубы — снова замер. Опять... Зубы чуть не крошились от напряжения. Подавленно выдохнув, Ци Шань буркнул:

— Ладно, пусть так и остаётся.

Фан Яньмин сотрудничать отказывался, к тому же Ци Шаню приходилось следить, чтобы его правая рука в гипсе не намокла. Несколько раз они чуть не рухнули в воду вместе, и Ци Шань, ругаясь на чём свет стоит, вытащил его из ванны. Пока они наконец закончили мыться, одежда Ци Шаня промокла насквозь.

Выбравшись из ванны, Фан Яньмин оперелся о Ци Шаня. Тот подтянул висевший рядом халат и накинул на плечи парню. Покачиваясь, Фан Яньмин встал к Ци Шаню спиной и в следующий миг сбросил насквозь промокшие трусы. После этого он шатающейся походкой вышел из ванной, а те самые угольно-черные трусы так и остались лежать на белой плитке, резая глаз.

Ци Шань поглазел на них пару секунд, брезгливо подцепил двумя пальцами, закинул в стиральную машину вместе с рубашкой и брюками Фан Яньмина, затем снял собственную мокрую насквозь рубашку, переоделся в сухие штаны и вернулся, чтобы навести порядок в ванной.

Закончив со всеми делами, Ци Шань вышел в комнату. Фан Яньмин лежал на кровати с закрытыми глазами. Спал он на удивление тихо — это бодрствуя он любил потрепать нервы. Ци Шань достал телефон и сделал снимок лица Фан Яньмина, сокрушаясь, что не догадался запечатлеть сцену в ванной, — было бы чем попрекнуть его после пробуждения.

Спрятав телефон в карман, Ци Шань скользнул взглядом по полуобнаженной груди Фан Яньмина, натянул на него одеяло, а затем вышел и погасил свет. В гостиной возле дивана горел желтый торшер, а на ковре уже посапывал Сяотянь. Захватив чемодан, Ци Шань снова ушел в комнату напротив.

Фан Яньмин сквозь сон почувствовал, что его лицо кто-то щекочет и увлажняет. Нахмурившись, он приоткрыл глаза и увидел, что Сяотянь усердно лижет его щеку. Отодвинув собаку за морду, он приподнялся на кровати.

— Ты как здесь оказался? — Фан Яньмин стер с лица слюну и потрепал Сяотяня по голове.

Плотные шторы не пропускали свет, так что определить время было трудно. Повернувшись к часам, он увидел, что наступила половина девятого утра. Халат неприятно лип к телу после вчерашнего, поэтому он встал и направился в ванную освежиться под душем. Спалось ему крепко, но похмелье давало о себе знать: голова тяжелела, подступала легкая тошнота.

В ванной было идеальной чисто. Фан Яньмин встал под тугие струи душа; горячая вода стекала с волос по изящной шее. Откинув мокрые пряди назад, он взглянул на отражение в зеркале: на него смотрело лицо с открытым лбом, глубоко посаженными глазами и мягкими, плавными чертами. Это зрелище невольно заставило его вспомнить другое лицо — резкое, угловатое и мужественное, полная противоположность его собственному.

Своей фигурой Фан Яньмин гордился, и вчерашняя реакция Ци Шаня лишний раз доказала, что его усилия по поддержанию себя в форме приносят отличные плоды.

Закончив мыться, он надел белую рубашку, черные брюки, снова зафиксировал руку ортезом и вышел. В гостиной его внимание сразу привлекла яркая розовая фигура на диване.

Ци Шань сидел в розовом худи и джинсах, закинув ноги на журнальный столик и уткнувшись в телефон. Заметив появившегося Фан Яньмина, он странно скривился — в этом выражении смешались неловкость и раздражение.

— Проснулся, значит, — недружелюбно протянул Ци Шань. — Как спалось-то вчера?

— Нормально, — Фан Яньмин потер заднюю часть шеи и присел на диван. — Чего ты опять язвишь?

— Ты что, забыл, что вчера вытворял? — прорычал Ци Шань, едва ли не скрежеща зубами.

При мысли о том поцелуе у Ци Шаня запылали щеки. Его, гетеросексуала, поцеловал другой мужчина! Причем силой! Он никак не ожидал, что когда-нибудь станет жертвой мужских домогательств. Слава богу, Фан Яньмин не лез с языком, иначе он бы точно вырвал ему этот язык нахрен!

— И что же я такого вытворял? — невозмутимо отозвался Фан Яньмин. — Я был в стельку. Помню только, как ты приехал за мной, а всё, что было после того, как мы сели в машину, как стерло.

— Совсем ничего не помнишь? — Ци Шань смотрел на него с недоверием.

— У меня есть такая особенность: если переберу, в памяти образуется провал. Правда не помню, — помолчав, добавил Фан Яньмин: — Я что, сделал что-то странное? Вряд ли, у меня отличная культура пития.

— Культура... — блин!

Не успел Ци Шань договорить, как из его комнаты появился Сяотянь. В паре пес держал какую-то маленькую черную вещицу. Присмотревшись, Ци Шань с ужасом узнал в ней... те самые черные трусы Фан Яньмина?!

Опосаясь худшего, Ци Шань подскочил с дивана, коршуном налетел на пса, вырвал белье из его пасти и, схватив за уши, поволок собаку обратно в комнату.

Развернув вещь, он убедился: точно, трусы Фан Яньмина.

— Какого хрена ты их притащило? Я же их на балконе повесил сушить...

— Что там у тебя? — раздался за спиной спокойный голос Фан Яньмина.

Ци Шань едва не подпрыгнул от неожиданности. Рефлекторно засунув улику под матрас, он резко повернулся к Фан Яньмину и выдавил из себя неестественную улыбку:

— Эта зарабаралась рыться где не надо, я тут воспитываю её.

— Понятно. Так ты мне не ответил: что я вчера натворил?

— Ты вчера... вчера ты... — Ци Шань поскрипел зубами, но так и не смог заставить себя произнести вслух, как Фан Яньмин полез к нему целу.

— Да что в конце концов случилось? От твоего вида мне только любопытнее становится, — настаивал Фан Яньмин.

Ци Шань всерьез присмотрелся к нему: брови нахмурены, на лице ни тени фальши — совсем не похоже, что тот притворяется.

— Ты правда ничего не помнишь?

Фан Яньмин изобразил на лице комичное недоумение:

— Ни капли.

Ци Шань остался при своем скептицизме.

С испуганным видом Фан Яньмин уточнил:

— Я ведь не натошнило на тебя?

Ци Шань мрачно фыркнул про себя: если бы ты натошнил на меня, это было бы еще полбеды.

— Нет. Вчера ты... заблевал весь пол, меня чуть не вывернуло.

Поразмыслив как следует, он решил промолчать. Такое язык просто не поворачивался озвучить. А вдруг Фан Яньмин не врет насчет провалов в памяти, и в ответ обвинит во лжи его самого? Но и оставаться здесь дальше было выше его сил.

— Подойди, мне нужно кое о чем поговорить с тобой, — Ци Шань прошел в гостиную и опустился на диван. — Пожалуй, я найму тебе профессиональную сиделку.

Фан Яньмин не спеша подошел, опустился на диван и откинулся на спинку. Вид у него был предельно расслабленный, а голос — ровный:

— Решил дать заднюю? Не прошло и двух дней, как сдулся? А кто кричал, что ни единого дня из двух месяцев не упустит?

— Да всё из-за тебя... — Ци Шань подавился словами, ощущая себя героем поговорки про немого, съевшего горький корень: и обида есть, а высказать нельзя.

Подперев подбородок одной рукой, Фан Яньмин спокойно произнес:

— Между прочим, ты контракт подписал.

— Чего ты в конце концов добиваешься?! — яростно рявкнул Ци Шань, вложив в этот взгляд всю свою накопившуюся злость.

Поглядев на него пару секунд, Фан Яньмин вздохнул, окинул взглядом комнату и задал совершенно посторонний вопрос:

— Где мой завтрак?

— В кастрюле, — выпалил Ци Шань на автомате, даже не подумав. Сказав это, он тут же прикусил язык и попытался исправить ситуацию: — Я сегодня сготовил побольше, так что доешь эту порцию, и давай разойдемся по-хорошему.

Фан Яньмин молча прошел на кухню, сам наложил себе из кастрюли миску каши и с аппетитом принялся за завтрак.

— Я с тобой разговариваю, ты вообще слышишь? — Ци Шань подлетел к обеденному столу и остановился напротив него.

— Договорим, когда я поем, — взгляд Фан Яньмина, устремленный на Ци Шаня, был мягким, но в самом тоне сквозило незримое давление, перед которым волей-неволей хотелось подчиниться.

—... — с грохотом усевшись напротив, Ци Шань яростно притянул к себе тарелку с закуской, которую как раз собирался взять Фан Яньмин, и злобно бросил: — Ешь давай, быстрее жри.

Фан Яньмин покачал головой, с видимым удовольствием наблюдая за его бессильной злобой. Допив кашу, он вытер рот салфеткой, и лицо его приобрело куда более серьезное выражение:

— Не знаю, внимательно ли ты читал договор, но в курсе ли ты, какая неустойка тебе грозит в случае его расторжения?

Ци Шань замер. Он действительно помнил, что договор почти не изучал, но думал — подумаешь, небольшая травма руки, сколько с него могут потребовать? И бросил с напускным безразличием:

— И сколько же?

— Немного, — догадавшись, что Ци Шань даже не заглядывал в текст, Фан Яньмин мягко улыбнулся. — Триста тысяч.

— Триста тысяч?! Ты что, рехнулся грабить средь бела дня?! — взревел Ци Шань, подскочив на месте с перекошенным от ярости лицом. — Решил меня надурить? Считаешь, я тебе морду не набью?

— Если побьешь, сумма неустойки только вырастет, — невозмутимо ответил Фан Яньмин.

— У меня нет денег! — Ци Шань плюхнулся обратно на стул, наотрез решив включить дурака.

— Тогда посиди смирно. Два месяца — срок немалый, но пролетят они быстро.

Нахмурившись, Ци Шань никак не мог взять в толк, почему Фан Яньмин так вцепился в него:

— Разве нанять тебе сиделку не лучше? За больными ухаживать — это её профессия, куда лучше меня справится.

Фан Яньмин лишь усмехнулся:

— Не хочу я сиделку.

— Да не наглей ты! — лицо Ци Шаня раскраснелось от гнева до самых ушей. Дело было даже не в том, что у него совсем не водилось денег — просто отдавать Фан Яньмину эту дикую, необоснованную сумму в триста тысяч за просто так он не собирался. Эта несправедливость стояла у него поперек горла!

Фан Яньмин спокойно продолжил:

— Ладно, допустим, расходы на медицину, усиленное питание и моральный ущерб я с тебя требовать не буду. Но отдаешь ли ты себе отчет, какова моя почасовая ставка? И во сколько мне обойдется простой в работе за эти два месяца? Подумай хорошенько: триста тысяч — это еще по-божески, я с тебя лишнего не запросил.

http://bllate.org/book/32877/4024811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода