Ци Шань помрачнел и ничего не ответил. Фан Яньмин смягчил тон и сказал:
— Если ты не хочешь оставаться в моей компании, я готов пойти на уступку: днём ты просто возишь меня туда и обратно, а в остальное время отправляешься в свой зал. Так тебя устроит?
Выражение лица Ци Шаня стало чуть более расслабленным, но стоило ему кивнуть, как его брови снова сошлись на переносице. Словно запоздало всё осознав, он с ухмылкой произнес:
— А ты неплохо управляешься с методом кнута и пряпряника!
— Польщен, польщен. Главное, что работает.
— ... — мысленно выругался Ци Шань: Старый лис!
В этот день Фан Яньмин не поехал в офис. Вернувшись в свою комнату, Ци Шань хорошенько отчитал Сяотяня, а затем вспомнил про трусы под одеялом.
Он приподнял одеяло, вытащил их и подумал было вернуть на место, как только Фан Яньмин уйдет из гостиной, но испугавшись, что Сяотянь снова их утащит, в итоге запихнул их в ящик прикроватной тумбочки.
В заднем кармане брюк зазвонил телефон. Ци Шань бросил взгляд на экран — Лао Ма. Тренер по боксу Ци Шаня, Лао Ма был филиппинцем по имени Марк Рейес, но Ци Шань предпочитал звать его просто Лао Ма. Его мать была китаянкой, и сам он долгие годы преподавал в Китае, так что с общением на китайском и английском у него не было никаких проблем. В свое время, когда Ци Шань только приехал в Нью-Йорк, именно Лао Ма разглядел его талант и приютил.
— Алло? Лао Ма...
— Когда ты собираешься притащить свою задницу обратно?! Ты вообще собираешься тренироваться или нет? Ты в курсе, что до соревнований осталось три месяца?! Ах ты сопляк... — бушевал на том конце провода Лао Ма. Его голос обладал такой пробивной силой, что Ци Шаню пришлось отвести телефон подальше, чтобы не повредить барабанные перепонки.
Подождав, пока Лао Ма выплеснет гнев, Ци Шань снова поднес телефон к уху:
— Лао Ма, я не смогу вернуться в ближайшие два месяца.
И, не дожидаясь новой бури на том конце, заранее отодвинул трубку.
— Что ты сказал?! — взревел Лао Ма. — Какую дурь ты нажрался?! В смысле — не сможешь вернуться?! А как же твои тренировки?! Остался всего месяц, на что ты надеешься, кретин чертов, как ты побеждать собрался?!
— Чего переживать, на крайняк можно удаленно, у меня все дни свободны, — ответил Ци Шань.
Лао Ма на том конце грязно выругался:
— У тебя там день, а в Нью-Йорке час ночи! Ты жить мне вообще дашь или нет?!
— Ну можешь подстроиться под часовой пояс, или будем тренироваться по прежней программе, ничего страшного, — легкомысленно бросил Ци Шань. — Не переживай, Лао Ма, я уверен в своей победе, в худшем случае усилю тренировки в последний месяц.
— Говорить-то легко, — гнев Лао Ма вспыхивал быстро, но и гас так же скоро, и голос уже не звучал так громко. — Из-за чего ты застрял? Отец тебе уехать не дает?
— Нет, — ответил Ци Шань. — У меня тут дела.
Стоило Лао Ма услышать это, как он снова взвился:
— Паршивец! Какие еще дела могут быть важнее соревнований?!
Ци Шань приоткрыл дверь и увидел Фан Яньмина, сидевшего на диване в гостиной. На журнальном столике стоял ноутбук, а сам он, уткнувшись взглядом в экран, сидел вполоборота к нему, слегка поджав тонкие губы.
Ци Шань помимо воли вспомнил вчерашнюю сцену, и в сочетании с ворчанием Лао Ма на ухо это вызвало у него раздражение.
— Посмотри на себя, вечно одно и то же, ни капли целеустремленности! Ты возомнил себя великим бойцом только потому, что в юности пошумел немного? Сколько новичков, пришедших позже тебя, уже добились результатов, а ты, по-моему, просто зазвездился. Не потрудишься в молодости — будешь горбатиться на старости лет. Иногда я вообще не понимаю, чего ты хочешь...
Ци Шань молча прикрыл дверь и, слушая нравоучения Лао Ма, спустя какое-то время произнес:
— Лао Ма, у меня тут ситуация сложная, в двух словах не объяснишь. Короче говоря, очень важная.
Услышав тон Ци Шаня, Лао Ма на том конце на мгновение замолк. Он впервые слышал Ци Шаня таким серьезным. Поразмыслив пару секунд, он сказал:
— Ладно, раз уж ты так говоришь... Но если не выиграешь эти соревнования, жди, я с тебя шкура содру!
Ци Шань ехидно ухмыльнулся:
— Можешь не сомневаться, ради собственной смазливой физиономии я буду стараться изо всех сил.
Лао Ма проворчал:
— Видимо, я задолжал тебе в прошлой жизни. Готовься давай, начнем с самого утра. Я пойду досыпать, через пару часов разбудишь меня.
— Понял, отбой.
Положив трубку, Ци Шань открыл дверь. Сяотянь тут же выскомером проскользнул наружу и быстро занял уголок на ковре в гостиной. Фан Яньмин даже не поднял головы, но наверняка знал, что Ци Шань вышел.
Подойдя ближе, Ци Шань заметил, что Фан Яньмин ведет видеоконференцию. Смысл обсуждаемого ускользал от него, поэтому он просто встал рядом в ожидании. Однако прошло немало времени, а Фан Яньмин вовсе не собирался закругляться или обращать на него внимание. Ци Шань кашлянул пару раз, давая понять, что хочет кое-что сказать.
Фан Яньмин бросил на него мимолетный взгляд и, повернувшись обратно к экрану, бросил в камеру:
— На сегодня давайте закончим.
Завершив видеоконференцию, Фан Яньмин откинулся на спинку дивана с ленивым видом:
— Не видел, что ли, что у меня совещание? Чего тебе?
— Ты сегодня на работу собираешься? — жестко спросил Ци Шань.
— Я и так работаю, — ответил Фан Яньмин.
— Я спрашиваю, ты в офис поедешь?
— Сегодня, пожалуй, нет. А что?
— Раз меня отвозят отменяются, я в зал, — Ци Шань на секунду замолк, бросил взгляд на Сяотяня и добавил: — Если дома делать нечего, не забудь выгулять его часок.
— Я по-тво похоже на бездельника?
— Ладно, тогда я вечером сам его выгуляю, как вернусь.
— А я и не говорил, что не помогу, — произнес Фан Яньмин. — В зал-то ты вернешься, а как быть с моим обедом?
Пара фраз Фан Яньмина снова до глубины души возмутила Ци Шаня, и он холодно бросил:
— Закажу тебе доставку на дом, устроит? У меня сегодня правда дела.
— Ладно, — вовремя сбавил обороты Фан Яньмин. — Но вечером вернись и приготовь мне ужин, против этого ты ведь не возражаешь?
— Хорошо, — пообещал Ци Шань. — Вечером я точно буду дома.
Фан Яньмин с довольным видом посмотрел на Ци Шаня, щелкнул левой кнопкой по тачпаду ноутбука и сказал:
— Я тут собрался купить Сяотяню лакомств, подойди взгляни, какие вкусы он предпочитает?
— Надо же, а я думал, ты не любишь собак, — удивился Ци Шань. — Выбирай любые, он не особо переборчив.
— Подойди сам. Если я куплю то, что он не станет есть, это же перевод продуктов.
Ци Шань скривился, пару секунд помедлил, но все же подошел, хотя и держался от Фан Яньмина на расстоянии. Сейчас ему нельзя было подходить слишком близко, иначе по коже снова побегут мурашки. Ткнув пальцем в экран наугад, он назвал два варианта:
— Давай эти.
— Ты посерьезней, вообще-то нижнее — это для кошек, — усмехнулся Фан Яньмин.
— ...Зачем ты добавил в корзину кошачий корм? — Ци Шань наклонился, подступая чуть ближе. — Вот этот...
— Этот?
Низкий, слегка хрипловатый мужской голос Фан Яньмина внезапно раздался совсем близко к уху Ци Шаня. Это напомнило ему хлесткий удар противника на боксерском ринге, пролетевший в опасной близости от щеки и поднявший резкий порыв ветра. Ци Шань мгновенно почувствовал, как сердце ухнуло вниз. Он резко выпрямился, поспешно бросив:
— Пусть будет этот! Короче, я поблагодарю тебя от лица Сяотяня.
Словно спасаясь от чумы, Ци Шань бросился к выходу. Низкий голос Фан Яньмина, казалось, легким разрядом тока прошелся по его ушной раковине, отчего кожа там вмиг запылала, словно от ожога. Он торопливо шагал прочь, с силой растирая зудящее ухо.
Перед самым уходом Фан Яньмин бросил на него короткий взгляд: уши Ци Шаня покраснели до такой степени, что стали похожи на вареных креветок. Захлопнув дверь, Фан Яньмин перевел взгляд на припавшего к его ногам Сяотяня, лениво откинулся назад, упершись рукой в подлокотник, подпер подбородок и пробормотал себе под нос:
— Заслуженный бонус?
http://bllate.org/book/32877/4024812
Готово:
