×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot Collapsed Again / Сюжет снова пошел не по плану: Восхождение на Золотую платформу: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только и было слышно, как Вэнь Сянь холодно произнес:

— Не хочу.

Семь-семь-восемь-восемь...

Семь-семь-восемь-восемь окаменел.

Семь-семь-восемь-восемь заплакал.

Семь-семь-восемь-восемь горько зарыдал.

В промежутках между его рыданиями Вэнь Сянь выкурил еще две сигареты.

Шмыгая носом и срывающимся от слез голосом, семь-семь-восемь-восемь спросил:

— Почему ты не хочешь со мной связать узы?

Вэнь Сянь ничего не ответил. То ли это было плодом воображения семь-семь-восемь-восемь, но вой полицейских сирен за окном казался все громче, вот только сам он, погруженный в пучину горя, совершенно этого не замечал.

— Есть одно условие, — произнес Вэнь Сянь.

— Какое, какое?!

— Сделай так, чтобы мое тело исчезло из этого мира, — сказал Вэнь Сянь.

— Чего?

Вэнь Сянь с раздражением повторил:

— Сделай так, чтобы мое тело исчезло, и чтобы его никогда и никто не смог отыскать.

Семь-семь-восемь-восемь молниеносно прикинул остаток собственной энергии и скрепя сердце согласился:

— Ладно, но чур усло́вие не нарушать!

— Мм, — только тут на лице Вэнь Сяня появилась отрешенная улыбка; пожалуй, с того момента, как семь-семь-восемь-восемь повстречал его, он впервые выглядел настолько расслабленным. — Уж сдерживать слово я умею.

В тот самый миг, когда произошла привязка к семь-семь-восемь-восемь, сознание Вэнь Сяня перенеслось в белоснежное пространственное измерение. Семь-семь-восемь-восемь обернулся тощим высоким юношей и замер напротив него лицом к лицу.

Вэнь Сянь: «...»

Семь-семь-восемь-восемь в упор уставился на него своими хлопающими глазищами.

— Куда ты дел мое тело? — поинтересовался Вэнь Сянь.

Семь-семь-восемь-восемь с гордостью отрапортовал:

— Я скинул его на самую большую глубину Тихого океана! Уж там-то его точно никто не найдет!

— Прекрасно, — одобрил Вэнь Сянь. Семь-семь-восемь-восемь выпятил грудь колесом, но тут же, словно опомнившись, в панике подскочил к единственному пульту управления в этом белом пространстве.

То была консоль, состоящая из бесчисленных механических деталей. Усевшись перед ней, семь-семь-восемь-восемь нажал на кнопку, и прямо перед ними развернулся гигантский световой экран.

— Давай-ка поскорее займемся заданием, делать здесь всё равно нечего, останься я тут подольше — точно в депрессию впаду! — затараторил он.

Вэнь Сянь подошел ближе, разглядывая аппарат, и обронил:

— А у тебя богатый опыт.

— Еще бы! Я ведь Система, которая уже провела четырех Хозяев и побывала в одиннадцати мирах! — выбирая очередное задание, бойко ответил семь-семь-восемь-восемь. На световом экране замелькали аккуратно расставленные книжные тома с названиями на обложках: «Хватит с меня этого президента!», «Безумная любовь демонического вана», «Я — белый лунный свет кинозвезды»... и так далее. Семь-семь-восемь-восемь с первого взгляда присмотрел книгу «Хватит с меня этого президента!», бегло пролистал сюжет и восторженно захлопал в ладоши: — Вот эта!

— Чего? — Вэнь Сянь только подался вперед, чтобы взглянуть, как вдруг его окатила волна такого дикого головокружения, словно какой-то смертник вздумал запустить фейерверк прямо у него в голове, вывернув душу наизнанку от тошноты.

Приведя себя в порядок и оценив состояние своего тела, он понял, что уже покинул то белоснежное пространство и находится в каком-то кабинете. Осматривая помещение, Вэнь Сянь мысленно позвал семь-семь-восемь-восемь.

— Ой! Хозяин, ты что-то хотел? — радостно отозвался тот. Тон его был точь-в-точь как у надсмотрщика, наблюдающего за надрывающимся на каторге работягой.

— Что это сейчас было? — недовольно бросил Вэнь Сянь.

— Ай, да просто небольшая плата за перемещение в Мир задания, Хозяин же сам понимает, у меня почти не осталось энергии, так что пришлось использовать жесткую транспортировку, у-у-у-у...

Вэнь Сянь мысленно выругался: ...

Его же мать, «жесткой транспортировке» подвергли вообще-то меня, какого хрена ты ревешь?

— В следующий раз предупреждай меня заранее перед перемещением, чтобы я был готов, договорились? — Вэнь Сянь помассировал переносицу.

— Понял-принял!

Кабинет оказался просторным, с лаконичной, но отнюдь не беднейшей обстановкой — по меньшей мере, это был кабинет топ-менеджера. На стеллажах красовались фотографии и награды: на снимках красовался человек с лицом Вэнь Сяня, пожимающий руку какому-то незнакомому иностранцу. Имелись тут и дипломы об образовании, и кубки с соревнований... на всех значилось «господин Вэнь Сянь», нашелся даже золотой медалист по гольфу, хотя Вэнь Сянь прекрасно помнил, что на дух не переносит гольф.

— Где это мы? Мир задания? Расскажи мне всё подробно, — окинув комнату невозтимым взглядом, потребовал Вэнь Сянь. Они с семь-семь-восемь-восемь общались на уровне мозговых волн, так что со стороны никто и не догадался бы об их связи. И если бы здесь присутствовал посторонний, он бы наверняка решил, что Вэнь Сянь просто погрузился в задумчивость.

— Это мир из романа, — в голове посчастливилось услышать шуршание страниц. Вэнь Сянь, пожалуй, и не догадывался, что после его ухода семь-семь-восемь-восемь материализовал в пространстве старенький, но мягкий кожаный диван, валялся на нем и изучал исходное произведение. Книга тоже обрела плоть из потока данных, а на самом первом развороте краслась краткая аннотация.

Семь-семь-восемь-восемь монотонно зачитал синопсис:

Он — некоронованный король делового мира, стоит ему лишь шевельнуть пальцем, и весь бизнес-мир задрожит...

Она же — обычная офисная работница, живущая от звонка до звонка и ничем не примечательная, чьё заветное желание — пустить корни в этом огромном городе.

Судьбы двух людей, чьи дороги никогда не должны были пересечься, случайно сталкиваются, порождая искры любви. Но сказка умолчала о том, что в историях принцев и золушек тоже бывают свои тупики и компромиссы...

Она устала, измоталась, ее сердце окончательно остыло, и она решила уйти.

И лишь тогда он прозрел, осознав, что даже весь мир, преподнесенный к ее ногам, не стоит и одного взгляда любимой...

Вэнь Сянь: ...

Вэнь Сянь: ...

Семь-семь-восемь-восемь: «Мэ? Хозяин, почему ты молчишь?»

Вэнь Сянь: «Я лишь хочу узнать: кто я такой?»

http://bllate.org/book/32876/4024538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода