×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Plot Collapsed Again / Сюжет снова пошел не по плану: Восхождение на Золотую платформу: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождливой ночью в переулке.

Под карнизом высокий мужчина закурил сигарету, и в пенередверии дождя то появлялся, то исчезал оранжевый огонек.

Мужчина затянулся и прислонился затылком к бетонной стене позади себя, откинув голову назад и выдохнув едва заметное облачко белого дыма. У внешнего уголка его глаза алела родинка, но сейчас ее скрывали густые ресницы, потому что мужчина зажмурился.

Вдалеке раздался пронзительный вой сирены.

Внезапно Вэнь Сянь услышал необычайно оживленный голос:

— Наконец-то я тебя нашел!

Он открыл глаза и огляделся вокруг — вокруг не было ни души.

Этот незнамо откуда взявшийся юркий парень все щебетал:

— О боже! Сила духа целых 98, о-го-го, всего двух баллов до максимума не хватило! Какая мощь! Я и правда сокровища откопал!

Вэнь Сянь моргнул и только тогда сообразил, что этот голос расхваливает его самого.

— Ты кто? Где ты? — спросил он.

— Ой-ой, забыл представиться! — торопливо затараторил голос. — Приветствую, мой будущий Хозяин! Я Система «Пушечное мясо» 7788! Я прямо у тебя в голове! Не хочешь со мной связать судьбу? Если ты привяжешься ко мне, то сможешь не только путешествовать по другим мирам, но и пользоваться нашим Системным магазином. В ассортименте есть товар Неподражаемая красота, ну, то есть возможность стать писаным красавцем! А еще...

7788 еще не успело договорить, как Вэнь Сянь прервал его насмешливым фырканьем. Хоть Вэнь Сянь и не видел, где прячется 7788, он все равно ткнул пальцем в собственное лицо и холодно усмехнулся:

— По-твоему, мне нужно становиться писаным красавцем?

— Э-э...

Такого самовлюбленного Хозяина оно видело впервые.

Впрочем, ради его 98 баллов силы духа 7788 стерпело! Оно даже выдало порцию лести:

— Конечно же нет, у вас и так просто бесподобная, единственная в своем роде внешность! Но в нашем ассортименте есть и другие товары: они могут повысить ваш интеллект, боевые способности и эмоциональный интеллект!

Вэнь Сянь остался абсолютно невозмутим и продолжал лениво затягиваться сигаретой.

7788 продолжило:

— Ха, вижу, вас это не интересует. А как насчет бессмертия?

— Бессмертие?

— Да-да! Стоит вам связать со мной судьбу, как я потащу вас по самым разным мирам, и если вы погибнете в одном из них, то сможете сберечь воспоминания и переродиться в следующем! С этой точки зрения, можно сказать, что это тоже своего рода бессмертие~ А еще, если набрать достаточно баллов за задания, можно будет удостоиться аудиенции Главного Бога и стать таким же бессмертным и неуязвимым, как он!

— Вот как. — Реакция Вэнь Сяня была предельно холодной — куда холоднее, чем у любого другого Хозяина, с которым доводилось сталкиваться 7788.

До встречи с Вэнь Сянем 7788 сменило уже четырех Хозяев и успело постранствовать по одиннадцати мирам. Этот мир был могилой его предыдущего Хозяина, которого стерла Система за невыполнение задания, да и сама Система 7788 тогда получила тяжелый урон. Проблуждав по этому миру почти месяц в режиме экономии энергии, оно наконец-то отыскало Вэнь Сяня.

Те четрые прежних Хозяина приходили в дикий восторг и соглашались едва ли не безо всяких колебаний, стоило 7788 лишь начать перечислять товары из Системного магазина, словно заправский зазывала в ресторане. Однако реакция Вэнь Сяня и впрямь озадачила 7788. Но вспомнив, что перед ним перспективный новичок с силой духа на отметке 98, 7788 само утешило себя и принялось усердно и добросовестно заманивать его в сети:

— Разве вы не заинтересованы? Неужели вам не хочется обрести бессмертие, стать всезнающим и всемогущим?

Вэнь Сянь докурил последнюю сигарету, бросил окурок на землю и затушил его подошвой, а затем внезапно спросил:

— Ты сказал, что будешь таскать меня по другим мирам.

— Угу-угу, — поспешно подтвердило 7788.

— А что насчет моего тела? Оно тоже отправится в путешествие вместе со мной?

— Перемещать пространство и время способна только духовная сущность, к тому же тащить физическое тело в иное измерение — дело абсолютно бессмысленное~ — пояснило 7788.

Вэнь Сянь на мгновение умолк, уловив скрытый подтекст в словах 7788. Он усмехнулся:

— Значит, как только я соглашусь, эта моя плоть того... того самого, умрет, верно?

7788 не могло понять, искренне ли он радуется или же издевается, и неуверенно протянуло:

— Ну, в общем-то, да... Но я думаю, у вас ведь нет особой привязанности к этому телу.

Вэнь Сянь прищурился:

— С чего ты взяло?

— Чтобы измерить вашу силу духа, я провело первичное сканирование коры головного мозга. Ваши эмоции сами мне всё подсказали~

— Ну так что, свяжем судьбу? Хозяин~ — сладеньким голоском пропело 7788. Поскольку в его речи неизменно присутствовали модальные частицы и неизменно проскальзывали кокетливые нотки, все четыре предыдущих Хозяина жаловались на 7788, но оно и не думало исправляться. Наверное, оно и само не верило, что когда-нибудь встретит человека, который не станет на него жаловаться, и вот этот человек стоял прямо перед ним. Вэнь Сянь отнесся к кокетству 7788 вполне благосклонно и даже — пожалуй, нашел его приятным. Если бы 7788 догадалось об этом, оно бы наверняка расплакалось от умиления.

http://bllate.org/book/32876/4024537

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода