×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Popular Sick Beauty is a High-Risk NPC / Опасный NPC: Болезненный красавец, пленяющий миры: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Четверо участников, увидев ту лужу крови, сперва испугались, но когда заметили, как Юй Цижун беседует с ней, выражения на их лицах стали такими, будто они съели что-то не то.

Кому угодно показалось бы, что эта белокурая красавица отчитывает лужу крови. Похоже, этот NPC высокого уровня опасности ни во что не ставит не только людей, но и призраков.

Едва Юй Цижун закончил говорить, как кровь на земле зашевелилась и быстро вывела несколько строк:

Хочу увидеть тебя.

Так сильно скучаю.

Можем ли мы быть вместе.

Юй Цижун заметно помрачнел. Широкая школьная форма делала его и без того хрупкую фигуру еще тоньше, а вид у него был такой сердитый, что он походил на колышущийся на ветру листок.

– Не можем! – белокурый красавец наступил ногой на кровавые иероглифы на полу, бесстрастно размазав их, а напоследок еще и тщательно вытер испачканную кровью обувь. Свысока глядя на лужу, он отдал приказ: – Выстирай чужую одежду и верни хозяину.

Кхм… какая жестокость!

Четверка остолбенела. Кровавая лужа с явным нежеланием поползла прочь, останавливаясь через каждые три шага, в точности копируя выражение «шаг назад, три взгляда вперед».

Юй Цижун пояснил:

– Растрата водных ресурсов, конечно, не считается нарушением Школьных правил и не ведет к выполнению условий гибели, но лишних хлопот доставит. Так что, если хотите выжить, не занимайтесь ерундой.

Четверо закивали, как цыплята, клюющие зерна:

– Угу, угу, угу.

– Скоро нам предстоит заняться серьезным делом. – Юй Цижун нахмурил красивые брови, приняв скорбный вид, от которого у окружающих одновременно защемило сердце и упал на дно дух.

Разве у NPC высокого уровня опасности тоже бывают поводы для грусти?

– Каким делом? – сглотнув слюну, делая вид, что сохраняет спокойствие, спросил Лу Пинша.

– На урок, – печально ответил красавец, и его ослепительные, завораживающие алые глаза излучали бесконечную тоску.

– … – Оказывается, серьезным делом был урок. Впрочем, всё верно: по своему амплуа Юй Цижун – ученик, а для ученика учеба и впрямь главное дело.

Вскоре лужа крови притащила выстиранные и отжатые брюки от школьной формы и, словно преподнося сокровище, остановилась у ног Юй Цижуна.

Юй Цижун швырнул брюки Лян Сюэ, намереваясь уже прогнать этого кровавого призрака, как вдруг та самая лужа крови снова застенчиво вывела на полу новую строку:

Можно я еще разок наступлю на тебя?

Юй Цижун развернулся и ушел.

Больной извращенец.

В жилом корпусе, кроме Юй Цижуна и четырех переводных учеников, не было ни души, но стоило им добраться до класса, как перед глазами замаячили толпы голов и вовсю закипела оживленная жизнь, совсем как в обычной старшей школе.

Заметив появление Юй Цижуна, шумный класс внезапно затих. Все синхронно уставились на дверь, и поначалу четверо новичков подумали, что глазеют на них, но спустя пару секунд сообразили: смотрят на Юй Цижуна.

Юй Цижун оставил без внимания постепенно распаляющиеся взгляды одноклассников. Прихватив свою школьную сумку, он невозмутимо направился к собственному месту, бросил беглый взгляд на весь класс, а его струящиеся белые волосы, сиявшие, словно талый снег, водопадом пали на плечи.

Сидевший на задней парте ученик сглотнул слюну. Он лишился одной руки, но все равно неуемно тянулся культей ко второму запястью, страстно желая коснуться волос Юй Цижуна.

Такой белый… Хочется испачкать его…

Словно что-то почувствовав, Юй Цижун обернулся и посмотрел на ученика позади. В его глазах мелькнул алый отблеск, а холодный голос произнес:

– Держи свои грязные руки подальше от меня, если, конечно, не хочешь лишиться и этой руки.

– …Ци-Ци, ты такая красивая. – Одноклассник с задней парты взглянул на лицо Юй Цижуна, измазанное кровью и черной сажей, и на его щеках вдруг проступил неестественный румянец. Испытав неловкость и стыд, он поспешно убрал руку.

Юй Цижун остался глух к этим словам. В этой школе он слыл признанным красавцем, поэтому любые похвалы своей внешности принимал как должное, ни капли при этом не тронутый.

Убедившись, что больше никто не пытается к нему приблизиться, он повернулся и снова принялся разбирать канцелярские принадлежности и учебники, пока на его парте вновь не обнаружился отрезанный палец.

– … – Юй Цижун вытащил бумажную салфетку. Из-за легкого раздражения на его бледном лице проступил слабый румянец, отчего он выглядел еще более живым и притягательным.

Он поднялся с места, завернул отрезанный палец в салфетку и, подойдя прямо к классотному окну, распахнул обветшалую створку. Белый комочек описал в воздухе изящную параболу и исчез из вида.

– Свои вещи держите при себе, а если не умеете следить за ними, я буду выбрасывать их за вас.

Слегка помрачнев, но скорее забавляясь своим гневом, Юй Цижун окинул взглядом алчных одноклассников и вернулся на свое место.

Четверо новичков переглянули, по очереди переводя взгляд с Юй Цижуна на безмолвных учеников.

Похоже на сексуальные домогательства на рабочем месте, да? Кажется, быть NPC здесь совсем не просто.

Сюй Янань слегка задела руку своего спутника и тихо проговорила:

– Кажется, эти… люди в классе не испытывают к нам особой враждебности. Вчера на уроке тоже ничего не случилось, так что здесь, должно быть, относительно безопасно… Давайте просто найдем свободные места и сядем.

Лу Пинша, чья рука под рукавом все еще ныла от боли, поморщился. Кричать было нельзя, поэтому он, бросив настороженный взгляд на всевозможные ужасные увечья призраков вокруг, сохранял бдительность:

– Как бы то ни было, лучше соблюдать осторожность и стараться не привлекать к себе внимания.

– Мне кажется, безопаснее всего держаться рядом с Юй Цижуном… – Белая Скала опасливо оглядел лица сидевших вокруг призраков и понял, что ни с кем из них соседствовать ему не хочется. Подойдя к столу рядом с Юй Цижуном, он уже собрался опуститься на стул, как вдруг кто-то ухватил его за воротник сзади.

Поборовшись пару секунд, Белая Скала обернулся и увидел одноглазого призрака, который вчера сопровождал Юй Цижуна.

– Чего тебе надо? – Одноглазый призрак больше не выглядел таким послушным, как за спиной Юй Цижуна. От него веяло зловещей силой: мясо вокруг глаз, рассеченное стеклом, устрашающе обнажало ярко-красные ткани, а из глазниц сочилась жидкость, капая прямо на школьную форму Белой Скалы.

Даже в такой ситуации Белая Скала помнил о Школьных правилах, запрещавших шуметь, поэтому ему оставалось лишь судорожно хватать ртом воздух, имитируя глубокие вдохи.

Трясясь от страха, он жалобно попытался оправдаться:

– Я хочу сидеть с Юй Цижуном…

– Нельзя! – при звуке имени Юй Цижуна одноглазый призрак пришел в еще большую ярость, и даже его уцелевший глаз налился кровью.

Не только он — почти все призраки в классе взбудоражились, уставившись на Белую Скалу с таким нескрываемым злобным выражением, будто мечтали немедленно разорвать его на куски.

http://bllate.org/book/32875/4024326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода