×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Popular Sick Beauty is a High-Risk NPC / Опасный NPC: Болезненный красавец, пленяющий миры: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Всю ночь они тряслись от страха, нормальные физиологические функции организма чуть было не атрофировались от ужаса. Без слов Юй Цижуна и так было всё понятно, но стоило тому заговорить, как приспичило еще сильнее.

Не дожидаясь, пока они сами заговорят, Юй Цижун разглядел их смятение, спрыгнул с кровати и распахнул дверь. Словно воспитатель детского сада, ведущий малышей в туалет, он выстроил их цепочкой и зашагал рядом.

Переведённые ученики и правда оказались отвратительно невоспитанными.

Шагая рядом с ними, Юй Цижун рассеянно погрузился в собственные мысли.

Пожалуй, только Тан Синфэй заслуживал внимания: хорош собой и силен. По крайней мере, Тан Синфэй мог жить в общежитии один, и нужды водить его в туалет не было — хотя, потребуйся это, Юй Цижун был бы не против.

Уборная представляла собой сооружение старого образца — выгребная яма, разделенная на две половины: мужскую и женскую, с кирпичной стеной посередине. Внутри тянулся длинный ряд открытых кабинок, разделенных лишь невысокими бетонными перегородками, чтобы сидящие спина к спине люди не испытывали неловкости.

Такое устройство было намного лучше тех, что с полноценными кабинками — в закрытом пространстве может произойти всё что угодно, и тут уж не угадаешь.

Но туалет — такое место, которое неизменно фигурирует во всевозможных страшных байках, вечно от него веяло мраком и жутью. Солнечный свет сюда не проникал, здесь всегда царила тень, поэтому даже среди бела дня здесь было на редкость мрачно.

Юй Цижун терпеть не мог это место и в обычные дни обходил его десятой дорогой, если только не возникало особой необходимости — впрочем, будучи NPC, он, кажется, ни в чем подобном никогда не нуждался.

Мимо пронесся порыв ледяного ветра, и в нос тут же ударил удушливый зловонный смрад. Юй Цижун развернулся и ушел, не обращая внимания на терзания оставшейся четверки, бросив напоследок лишь:

— Закончите — найдете меня в соседней комнате.

Если возникнет опасность, Юй Цижун, по крайней мере, должен будет их предупредить.

Лян Сюэ и Сюй Янань, держась за руки, вошли в женский туалет. У таких выгребных ям было одно преимущество: можно было сидеть лицом друг к другу через бетонную перегородку и даже в туалете не выпускать рук из заначки, отчего обе чувствовали себя причастными к процессу.

Бай Ши робко протянул руку к Лу Пинше, но тот безжалостно оттолкнул ее. Бросив на парня свирепый взгляд, Лу Пинша заставил Бай Ши смущенно отдернуть ладонь.

Лу Пинша с мрачным лицом вошел в мужской туалет. Пальцы, спрятанные в рукавах школьной формы, за ночь успели онеметь от боли. Если присмотреться, они не только не уменьшились в размерах, но и сильнее опухли, а хуже всего было то, что они начали едва заметно чернеть.

Лу Пинша, прошедший уже через несколько подземелий, разумеется, обладал кое-каким опытом — это была метка.

Изначально он собирался рассказать об этом Юй Цижуну, но после того, как тот ответил на вопрос Сюй Янань о том, сколько еще осталось времени, Лу Пинша передумал.

Он не мог позволить остальным узнать правду: на данный момент его прогресс выполнения заданий был самым высоким, и пока Юй Цижун способен вести их дальше, он станет первым, кто успешно завершит Подземелье.

Даже в Подземелье уровня B качество и количество получаемых артефактов и Баллов зависели от результатов прохождения, и скорость, разумеется, являлась важнейшим критерием оценки.

Сквозь зубы расстегнув ремень одной рукой, Лу Пинша повернулся к Бай Ши спиной и сделал свои дела.

Атаки нечисти в подземелье полностью исчезнут после его прохождения, так что ему оставалось только рискнуть.

В соседней комнате Юй Цижун со скучающим видом пересчитывал дыры на стене. Штукатурка здесь почти осыпалась, белый слой отваливался кусок за куском, обнажая чернеющий бетон изъеденных дырами стен.

Досчитав до середины, он вдруг о чем-то вспомнил, его очаровательное лицо мгновенно застыло, а брови слегка сошлись на переносице.

Кажется, он забыл предупредить их, чтобы они не тратили воду попусту.

Спустя мгновение Юй Цижун простил себе эту оплошность: в туалете стоял слишком удушливый запах, а пол был липким, так что по крайней мере в ближайшее время возвращаться туда не хотелось.

…Ладно, вряд ли обычные люди станут расходовать слишком много воды. На чем он там остановился?

— Не отмывается… — лицо Лян Сюэ исказилось от паники, она закусила нижнюю губу, отчаянно пытаясь оттереть кровь на штанинах своей школьной формы.

Критические дни пришли не вовремя, как назло в самый неподходящий момент. Неудивительно, что она всё это время ощущала запах крови — сходив в туалет, она обнаружила, что форма безнадежно испорчена, и ей пришлось просить Сюй Янань прикрыть ее, пока она попытается отстирать пятно.

Шумно журчала вода. Лу Пинша и Бай Ши, проявив максимум джентльменства, отвернулись — нечего смотреть на то, чего видеть не следует.

Раковины у входа в туалет были облицованы белой плиткой, но от долгих лет службы она покрылась желтоватым налетом накипи, в котором едва угадывались смутные очертания отражения.

Очертания?

В голове у Лу Пинши громыхнуло, словно разорвалась бомба. Забыв обо всяких приличия и неловкости, он при звуке растерянного окрика Бай Ши бросился к Лян Сюэ и, ухватив ее за не пострадавшую руку, рывком оттащил в сторону.

Кран, у которого она только что стояла, непрерывным потоком извергал ярко-алую кровь. Красная жидкость не утекала в сливное отверстие — напротив, она словно обрела собственную жизнь, бесшумно растекаясь и собираясь воедино, образуя гладкую зеркальную поверхность, в которой отражался потолок.

Глаза Лян Сюэ расширились, будто она только что пришла в себя, и она швырнула на пол окровавленные брюки.

Неудивительно, что она никак не могла их отстирать — разве можно отмыть следы крови такой же кровью?

Сюй Янань тяжело и судорожно задышала, в тревоге сминая в кулаках край формы:

— В… всё в порядке?

Лу Пинша прекрасно понимал: если бы ее лицо отразилось в этой луже крови, результат оказался бы точно таким же, как и с его собственной рукой.

Глядя на кровавую лужу, он инстинктивно отдернул руку.

— Уходим, — холодно произвел Лу Пинша.

Под форменными брюками у девушки был тонкий слой леггинсов, сквозь которые тоже проступила кровь. Но сейчас Лян Сюэ меньше всего беспокоило собственное достоинство — она лишь опустила подол куртки пониже и следом за остальными поспешила прочь из этого пропитанного зловещим холодным духом и зловонием места на поиски Юй Цижуна.

Кран продолжал изливать кровь, словно живое существо, неотступно следуя за шагами четверки, пока не замер прямо у порога комнаты, где находился Юй Цижун.

Стоило Юй Цижуну снова досчитать с самого начала до нескольких сотен, как ворвавшаяся в панике четверка вновь сбила его со счета.

По внешнему виду Лян Сюэ Юй Цижун и сам догадался обо всем. Ничего не говоря, он распахнул дверь и действительно увидел на полу лужу крови.

— Пугать людей — это по-вашему весело? — опустив ресницы, холодно произнес Юй Цижун.

http://bllate.org/book/32875/4024325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода