Ань Чжиюй пошла на звуки музыки и остановилась перед дверью танцевального класса, откуда она и доносилась. В учебное время посторонним вход туда был заказан. Некоторые ученицы, проходя мимо, иногда бросали на дверь мимолетные взгляды, но тут же быстро шли дальше.
У каждого были свои дела, у каждого была своя жизнь, в которой он играл главную роль, и никто не собирался подолгу задерживаться перед чужим сиянием.
Ань Чжиюй тоже заглянула внутрь и увидела ряд девушек в пачках. Некоторые из них наклонились, делая шпагат для разминки, а другие сидели на полу, глядя в центр комнаты.
Трое преподавателей сидели за столом с ручками в руках, выставляя оценки танцующим. Девушка была повернута к Ань Чжиюй спиной, и поскольку рассмотреть ее лицо было невозможно, все внимание Ань Чжиюй сосредоточилось на ее движениях.
Она встала на пуанты и легко закружилась. Белоснежная пачка цветом распускалась вокруг нее, в взлетах летящего тюля ее фигура казалась грациозной и гибкой, а каждое движение — точным и четким, до того прекрасным, что захватывало дух.
Танец закончился, в тишине раздались редкие хлопки.
Девушка повернулась. На висках еще блестели капельки мелкого пота, фарфоровая кожа казалась безупречной. Ее глаза были чисты, как воды осеннего озера, а от всей ее фигуры исходила естественная, мягкая нежность.
Дверь тихо щелкнула, и, выходя, девушка как раз встретилась взглядом с Ань Чжиюй.
В голове Ань Чжиюй снова всплыло это слово: подглядывание.
Она отступила на шаг чуть ли не рефлекторно:
— Прости.
— Что?
— Я просто скучала, решила побродить тут, — объяснила Ань Чжиюй, указывая на окружающий пейзаж, и ее лицо залилось румянцем — то ли от жары, то ли от стыда.
— Подумаешь, — уголки губ девушки приподнялись, улыбка была искренней и красивой — в ней не было и намека на скрытую злобу Ань Мутан. — Хочешь — смотри, всегда кто-нибудь приходит сюда посмотреть, как мы занимаемся.
— Ты тоже учишься танцам? — заметив смущение Ань Чжиюй, та решила завязать разговор первой.
— Ой, нет, я учусь рисовать этажом выше.
Дверь снова приотворилась, и кто-то позвал девушку уходить вместе.
— Если больше ничего, я пойду.
Ань Чжиюй кивнула, снова зарывшись нижней частью лица в шарф. От этого почти удушающего ощущения ей вдруг стало так легко, будто она наконец вдохнула спасительный воздух.
Проходя мимо нее, девушка искренне бросила на ходу:
— Какая же ты милая.
Среди ледяного ветра эти слова прозвучали с теплотой самой весны.
Посмотрев на небо, Ань Чжиюй поняла, что засиделась здесь слишком долго, крепко ухватилась за лямки рюкзака и быстрым шагом направилась к выходу.
Ужинать сегодня приходилось в полном одиночестве.
Тетушка Чэнь сказала ей, что Ань Мутан, вернувшись, только выпила воды и сразу ушла.
Ань Чжиюй ковырялась палочками в тарелке, выуживая по кусочку спаржу. Зима была временем, когда организму отчаянно требовалось много калорий, и если пить одну только воду, сил точно не останется.
Она запихнула в рот еще ложку риса: неужели та просто не хотела ужинать с ней?
В памяти Ань Чжиюй всплыло утреннее требование: извиниться перед сестрой.
Она вернулась в комнату, почистила зубы и убедилась, что волосы лежат аккуратно и нигде не торчат выбившиеся прядки.
Тетушка Чэнь подсказала, что Ань Мутан находится в кинозале. Ань Чжиюй оказалась здесь впервые: сверкал зеркальной гладью бассейн, а рядом пряталась приоткрытая дверь личного кинозала.
Она постучала, но в ответ раздалась тишина. Прижавшись ухом к двери и затаив дыхание, она смогла уловить лишь глухие звуки — это шумел фильм.
Ань Чжиюй толкнула дверь и вошла. Свет синего экрана тут же упал ей на лицо, и она инстинктивно вскинула руку, чтобы прикрыть глаза.
Только она собралась заговорить, как Ань Мутан повернула голову в ее сторону.
А затем убавила звук:
— Что-то нужно?
Ань Чжиюй выпалила все заготовленные с утра слова, чеканя их так, будто школьница читала доклад по бумажке.
Не успела она дочитать, как заметила, что Ань Мутан снова прибавила громкость. Она не знала, что за фильм та смотрела, но увидела лишь, как главный герой высоко занес нож, преследуя другого человека. На фоне холодных синих тонов природы эта сцена выглядела жутко и зловеще.
— Я поняла.
Вот и все изречение, «ознакомлена».
Ань Чжиюй засомневалась, стоит ли ей уходить, но прекрасно понимала: если она сейчас уйдет, в другой раз на извинения уже не решится. Она панически боялась холодной войны с Ань Мутан, а то чувство намеренного игнорирования, которое ей довелось испытать сегодня утром, повторять не хотелось.
Моральные муки пугали куда сильнее физической боли: казалось, кто-то непрерывно дергает за нервы, то натягивая, то отпуская струну, не давая вздохнуть полной грудью и держа в напряжении весь день.
От такого Ань Чжиюй точно сошла бы с ума.
И тогда в ней взыграла отчаянная смелость — она прямиком забралась на диван, где полулежала Ань Мутан.
Ее тело полностью загородило огромный экран, заставляя Ань Мутан в легком удивлении сузить черные глаза, в которых отражалась только она сама, из-за чего казалось, будто Ань Чжиюй вся дрожит в ее взгляде.
— Ты... все еще злишься?
Ань Мутан не стала отталкивать ее рукой, лишь откинулась назад, естественным образом опустив взгляд свысока.
— А ты сама как думаешь, должна я злиться?
Ань Чжиюй хотела ответить нет, но это звучало бы слишком нагло.
Поэтому ей пришлось отвечать напролом:
— Должна.
— И что ты тогда делаешь?
— Давлю на тебя.
Ань Чжиюй имела в виду чисто физическое положение.
И была права: в конце концов, она сидела верхом на бедрах Ань Мутан ближе к коленям, до смерти боясь, что та сбежит.
Дыхание Ань Мутан на мгновение оборвалось. Ее слегка приоткрытые губы сомкнулись.
Впервые кто-то посмел... кто-то посмел разговаривать с ней в таком тоне.
Хотя она понимала, что Ань Чжиюй не вкладывала в это дурного смысла, звучало все равно слишком дерзко.
— Слезай, — последовал приказ.
Ань Чжиюй покачала головой:
— Что мне сделать, чтобы ты перестала сердиться?
Взгляд Ань Мутан был тяжелым, а тусклый полумрак кинозала делал ее похожей на изваяние, выросшее из самой темноты.
Позади все еще шел фильм: предсмертные крики героев и напряженный, яростный саундтрек заполняли всю комнату, а от оглушающей громкости казалось, будто сердце готово выпрыгнуть из груди.
Даже не глядя на экран, Ань Чжиюй испугалась не на шутку. Ей неосознанно хотелось прижаться к груди Ань Мутан, но она не смела и лишь вцепилась пальцами в ткань ее брюк, до мокрых ладоней.
Ань Мутан подалась корпусом вперед, и багровый отсвет фильма упал сверху на ее брови и лоб, отчего она стала похожа на пышно распустившийся, но уже гниющий цветок.
— Больше не смей подглядывать. За другими.
— И пялиться на кого попало тоже.
Ань Мутан выдвинула сразу два требования, но оба касались окружающих, а не ее самой.
Ань Чжиюй слушала, чувствуя, как в голове роятся вопросы, но рассудила, что за подобное дурное поведение ее действительно стоило проучить: в конце концов, если войдет в привычку глазеть на сестру, то потом привыкнет заглядываться и на прочих.
И она тут же покорно согласилась:
— Хорошо, я запомнила.
— Тогда слезай. И без моего разрешения больше не смей взбираться на меня.
Впервые она услышала, чтобы Ань Мутан говорила так быстро и с таким странным, неуловимым оттенком в голосе.
Ань Чжиюй опустила плечи, тихонько протянула «оу» и слезла с Ань Мутан.
— Если ты больше не злишься, я пойду.
Ань Мутан молчала.
Заметив, что та сидит неподвижно и ничего не говорит, Ань Чжиюй заметила на столике тарелку с фруктами, подцепила вилкой кусочек яблока и протянула ей:
— Скажи что-нибудь.
— Что сказать?
— Скажи, что ты не злишься.
— Какая же ты упрямая, — бросила Ань Мутан.
— Нет, я просто боюсь, что ты передумаешь, снова перестанешь со мной разговаривать и оттолкнешь.
— Разве мое отношение к тебе имеет такое уж значение?
Ань Чжиюй присела рядом. На экране продолжали взрываться кровавые брызги, но она опустила глаза, не смея смотреть.
— Имеет. Огромное значение, — выделила она каждое слово.
— Причина?
На лице Ань Чжиюй мелькнуло удивление, она повернулась к Ань Мутан, чьи четкие черты лица казались размытыми от переливающихся цветных огней.
— Какая еще причина? Разве мы не обнимались еще в Ванкувере и не клялись любить друг друга? Но ты меня совсем не целуешь, и я уже боюсь любить тебя.
Взгляд Ань Мутан потемнел.
Заметив, как та вытащила руку из-под пледа и ее ладонь скользнула по ее щеке, Ань Чжиюй решила, что эти слова вызвали у Ань Мутан угрызения совести и та теперь попытается ее утешить.
Она уже приготовилась почувствовать, как та потреплет ее по голове, но вместо этого пальцы Ань Мутан опустились ниже. Подушечка пальца коснулась середины лба и, двигаясь строго по центру, поползла вниз, скользнув к самому кончику носа.
От резкого прикосновения к голове по всему телу, словно от удара океанской волны, пробежала истома. Это было врожденным предупреждением об опасности, вшитым глубоко в кости.
Ань Чжиюй невольно отпрянула назад, пока палец, таявший в себе «потенциальную угрозу», не отдалился от ее лба.
Это было точь-в-точь такое же ощущение, как когда та в прошлый раз сжимала ее горло. Только если тогда это была мгновенная паника и напряжение, то сейчас — осознание того, как ты медленно лишаешься кислорода, задыхаешься и под чужим полным контролем испытываешь какое-то жуткое извращенное удовольствие.
Это неизменно напоминало и наказание, и дарование еще более глубокого, всеобъемлющего блаженства, словно призывая каждую секунду дорожить собственной жизнью.
Когда палец отстранился, она услышала спокойный голос Ань Мутан, пробивавшийся сквозь грохот взрывов из фильма:
— Не бросайся двусмысленными фразами. Тебе срочно нужно пойти на уроки младшей школы по развитию речи.
— Начальной школы?
— Да.
Она искренне считала, что языковые навыки Ань Чжиюй застряли на уровне первоклашки.
Ань Мутан терпеть не могла, когда кто-то легкомысленно швырялся такими словами, как «любовь». Эта запретная, эфемерная субстанция приводила ее в растерянность и выводила из под контроля.
Говорить о «любови» в таком пропитаном неоновыми огнями и парящем от духоты месте казалось легкомысленным и дешевым. Любовь должна была действовать как убийство — душить из за небытия, не оставляя права на выбор и путей к отступлению, и на самой грани между жизнью и смертью вбивать раскаленные слова прямо в барабанные перепонки.
Ей нравилось то, что можно было крепко зажать в кулаке, но Ань Чжиюй то и дело заставляла ее чувствовать, что все летит к чертям.
Будь то семейные узы или романтические чувства, любая проявленная любовь казалась Ань Мутан чужеродной и режущей слух. Ей не нравилось это слушать, и поскольку она никогда с этим не сталкивалась, все выходило за рамки ее контроля.
http://bllate.org/book/32864/4022295
Готово:
