×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Coffin Bearers GL A to Z / Тайна за спиной: Несущая гроб: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В тех глазах, казалось, еще мелькало легкое недоумение.

Оно поднялось и взвыло с невероятной яростью, в кроваво-красных глазах не получалось скрыть гнев и жажду убийства. Эта сцена выглядела донельзя нелепо, напоминая бессильную злобу.

Инь Мянь заслонила собой Ло Цзюнь с видом человека, исполненного праведности. К тому же этот Трехликий зверь был всего чуть выше двух метров в высоту, так что она ни капли не боялась.

Однако в следующую секунду Ло Цзюнь крепко сжала ее руку и мягко, но решительно шагнула вперед.

Пока Трехликий зверь беснулся, она бросилась на него, стремительно взмахнула левой ногой и ударила зверя в поясницу, отбросив на шаг назад. Едва опустив левую ногу, она тут же занесла правую и снова врезала Трехликому зверю.

Тот от этих ударов покатился назад.

Напоследок она подпрыгнула, приземлилась аккурат ему на загривок и оседлала шею Трехликого зверя.

Зверя едва не разорвало от гнева.

Мин Цюэ на мгновение замерла, а затем рассмеялась.

— Осторожно, оно... злится? — Ло Цзюнь изо всех сил сжала ногами его бока, вонзила Короткий клинок, а затем намертво обхватила Трехликого зверя руками за шею и принялась со страшной силой душить.

Но трясло так сильно, что вид у нее был самую малость страдальческий.

На душе у Инь Мянь тоже стало чуточку тяжело.

Выбрав подходящий момент, она стремительным и ловким подкатом бросилась к Трехликому зверю. Воспользовавшись тем, что тот еще не успел опомниться, она занесла клинок в руке и с филигранной точностью располосовала ему брюхо. Движения ее были плавными, словно текущая вода, а скорость — невероятной. Нанеся удар, она тут же отскочила, увеличивая дистанцию между собой и монстром.

В живот Трехликого зверя словно не сразу дошло случившееся: лишь спустя секунду окровавленные внутренности с влажным чмоканьем вывалились наружу.

К счастью, Инь Мянь заблаговременно отступила на безопасное расстояние, и вся эта кровавая мерзость не забрызгала ее одежду.

С выходом внутренностей тело Трехликого зверя пару раз судорожно содрогнулось и наконец безвольно рухнуло на землю, издав глухой стук.

Хотя в воздухе по-прежнему висел тяжелый запах крови, угроза была временно устранена.

Ло Цзюнь спрыгнула с туши Трехликого зверя, тяжело дыша; ее руки все еще были испачканы черной шерстью.

Инь Мянь торопливо подбежала, чтобы проверить, не ранена ли та, схватила ее за руки, внимательно осмотрела, стряхнула всякую прилипшую грязь и нахмурилась:

— Больше не рискуй так, я же рядом.

— Здесь слишком сильный запах крови, — Мин Цюэ настороженно огляделась. — Нам нужно уходить отсюда, и побыстрее.

— Уже поздно, — женщина потерла немного нывшее запястье, сохраняя невозмутимый вид.

Кругом кишели змеи.

Эта стая змей точь-в-точь походила на Змей с призрачным лицом, с которыми они сталкивались ранее. В самом центре замерла Змея с призрачным лицом с человеческим лицом, ее язык свешивался наружу, а с кончика капля за каплей падали на землю тягучие слюни.

Бесчисленные полчища змей сплошным ковром стремительно приближались к ним.

Не успели обе девушки опомниться, как Ло Цзюнь, подхватив каждую за шкирку, подпрыгнула. Рядом как раз возвышалось несколько каменных стен, и Ло Цзюнь, ни секунды не сомневаясь, взметнулась наверх.

Ни в коем случае нельзя позволить этой змеиной толпе взять их в кольцо, особенно на земле.

— Мы убили эту тварь, а Змеи с призрачным лицом тут как тут. Эх, надо было оставить ее в живых.

Инь Мянь была не глупа и догадалась, что только что павший зверь, должно быть, являлся заклятым врагом этой стаи. А раз она распорола Трехликому зверю брюхо, жить ему оставалось считанные секунды.

Давление от ауры Трехликого зверя слабело с каждой секундой, и эти мерзкие твари тут же почуяли запах.

Позиция оказалась удачной — теперь приходилось отбиваться лишь от тех Змей с призрачным лицом, которые забирались наверх по стенам или пытались допрыгнуть.

Однако продолжаться так долго не могло.

Алые до кончика хвоста Змеи с призрачным лицом исчислялись тысячами, и перебить их было невозможно. Если не придумать план, их просто измотают до смерти.

Инь Мянь сквозь зубы разрубила пополам очередную кинувшуюся на нее Змею с призрачным лицом.

— Чтоб вас, откуда вас столько?

Мин Цюэ, освободив левую руку, вытерла пот со лба — от происходящего у нее действительно мурашки шли по коже.

— Впереди, — бросила Ло Цзюнь и, перехватив обеих спутниц, перепрыгнула на другую стену.

Впереди участок земли проседал.

В местах разлома виднелись следы ручной работы — судя по всему, здесь пролегал подземный ход.

Они уже спустились на добрые несколько десятков метров вглубь, и оставалось только гадать, какой же глубины была эта гробница.

Что бы ни ждало внизу, спускаться придется, ведь это единственный выход.

В этот момент из темноты внезапно выскочила Змеиный Король с Ликом Демона. Ее морщинистое женское лицо исказилось, багровые глаза впились в них, а язык, втянутый обратно, издал пронзительный, похожий на плач звук.

Затем, оскалив зубы, тварь неожиданно выплюнула в их сторону две струи яда.

Мин Цюэ спешно толкнула остальных двух вперед и сама кубарем скатилась со стены. Яд пролетел мимо, но при соприкосновении с камнем раздалось отвратительное шипение, от которого сводило зубы — прочная каменная кладка растворилась в огромную дыру на глазах у изумленных девушек.

— Похоже, без ее устранения не обойтись, — помрачнела Мин Цюэ. — Хочешь победить банду — сначала скрути главаря.

Инь Мянь прокомментировала:

— Эта проклятая змея слишком мелкая, такая крошечная мишень, подступиться трудно. Но есть и плюс: потом одним ударом покончим с ней.

Не успела она договорить, как стая Змей с призрачным лицом ринулась к Змеиный Король с Ликом Демона. В одно мгновение они сплелись в кроваво-красный мятежный шар, внутри которого извивались тысячи тел. Казалось, будто сама кровь на этом клубке ожила и забурлила.

— Тьфу, какая гадость! — Инь Мянь чуть не вывернуло от увиденного. Впрочем, то, что змеи сбились в кучу, было даже на руку. Шариком в кармане она нащупала гранату и швырнула ее прямо в центр скопления.

Оглушительный взрыв разнес куски плоти во все стороны. Значительную часть земли разъело кислотой, окрасив в жутковатый черный цвет, но огромный кровавый шар все еще шевелился. Хотя он заметно уменьшился в размерах, зрелище по-прежнему внушало тревогу.

— Осторожнее, обвал!

Ло Цзюнь нахмурилась. Они находились под землей, и если мощная ударная волна от гранаты спровоцирует обрушение тоннеля, их всех похоронят заживо в этой могиле. Оглядевшись, она решила, что здешние своды повторного взрыва не выдержат.

Но подходить слишком близко к проклятому шару не рисковал никто — ядовитая тварь совершенно не подходила для ближнего боя.

Тот самый подземный ход был заблокирован змеиным клубком, обойти его не представлялось никакой возможности.

Ло Цзюнь снова пустила в ход то маленькое зонтичное основание, от которого оставались одни спицы. На сей раз она раскрыла каркас, и во все стороны тут же полетели бесчисленные скрытые клинки, вонзившись прямо в огромный мясной шар.

Однако оттуда вырвалась ужасающая аура. Мясной шар завершил свою трансформацию: перед ними предстала гигантская рваная красная змея, с чешуи которой капала черно-красная кровь. Тело ее было сплошь в дырах, словно прохудившийся водопроводный кран, и капли яда капали на землю, прожигая в ней проходы.

Вот только лицо ее осталось прежним — женским лицом Змеиный Король с Ликом Демона. Выражение его стало еще более мучительным и кошмарным, уголки рта разорвались, а человеческий язык вновь превратился в раздвоенный змеиный жалом.

— Ссс... —

Она разинула пасть, и из глубины ее горла вырвался полный злобы и проклятий звук.

Инь Мянь стиснула зубы, крепко сжала оружие и первой бросилась на эту изодранную красную змею. Мин Цюэ и Ло Цзюнь переглянулись и последовали за ней.

Все тело змеи сочилось гноем и кровью, она резко взмахнула туловищем, и чудовищная сила подняла тугую волну зловонного ветра отвратительного запаха.

С виду разодранное тело с сочащимся гноем казалось уязвимым, но когда кинжал Ло Цзюнь опустился на змеиную шкуру, он оставил лишь едва заметную царапину.

Пусть рана была пустяковой, змея всё равно пришла в бешенство и бросилась в атаку напролом.

Она моргала почти по-человечески и, широко разинув пасть, изрыгнула струю яда. Инь Мянь едва успела отпрыгнуть в сторону, избежав удара, но Мин Цюэ оказалась ближе всех. Ло Цзюнь в последний момент молниеносно подхватила ее за шиворот и отбросила в сторону.

Сама же она увернуться от этой струи уже не успевала. К счастью, ее боевые навыки были превосходны, а гибкость тела — невероятна. Ло Цзюнь изогнулась под немыслимым углом, позволив яду угодить прямо ей на подол.

Благо подол ее одежды был длинным, и капли не попали на обнаженную кожу. Эта разъедающая жидкость обладала чудовищной силой, стремительно расползаясь от края ткани вверх.

Ло Цзюнь больше не раздумывала ни секунды. Она схватила ворота одежды на груди и резко дернула.

Трах!

Раздался звук рвущейся ткани.

Испорченную одежду тут же отбросили на землю, где она в мгновение ока превратилась в лужицу едкой жижи.

Хорошо еще, что под низ Инь Мянь заставила ее надеть майку.

Теперь верхнюю часть тела Ло Цзюнь прикрывала лишь черная удлиненная майка, обнажая узкую полоску живота и изящную, манящую линию пресса.

Сделав резкое движение, она почувствовала, как кровь в ее жилах закипает.

Инь Мянь уже подскочила ближе, с горящими злобой глазами нанося удар по гигантской змее. Она целилась прямо в то место, где сочился гной, и на сей раз клинок вошел на удивление легко, заставив змею испустить серию душераздирающих воплей.

Однако, обернувшись, Инь Мянь застыла в изумлении.

По телу Ло Цзюнь с невероятной скоростью расходились темно-синие разводы. На ее левом плече и предплечье они складывались в замысловатые узоры.

Эти темно-синие линии вырисовывали на левом плече и руке Ло Цзюнь изящный, до мельчайших деталей реалистичный рисунок расправляющей крылья феникса.

Узор был небольшим, сосредоточившись лишь на плече и предплечье и не расползаясь дальше, но выглядел потрясающе. Особенно поражали глаза феникса — один черного, другой алого цвета, придававшие рисунку нечто демоническое, зловещее и одновременно величественное.

Вот только сама она пока не знала об этом, а разглядеть синие узоры можно было лишь в упор.

Например, Мин Цюэ со своего ракурса уже ничего не видела.

Глава 13. Уничтожение великого змея

Ло Цзюнь опустила взгляд на узоры на своем теле, подняла По Юань и бросилась прямо на гигантскую змею.

Змея явно не ожидала, что эта женщина не только увернется от ядовитой атаки, но и осмелится пойти в контратаку. Вскинув голову, она снова взвыла и изрыгнула новую порцию яда.

К несчастью для нее, этот прием они видели уже дважды. Ло Цзюнь с заранее заготовленной осторожностью увернулась, занесла По Юань над головой и со всей мочи обрушила удар на туловище змеи.

Глаза Мин Цюэ нестерпимо резало, но, едва проморгавшись, она тут же бросилась в бой.

Вскинув левую ногу, она оттолкнулась от земли и прыгнула прямо на змеиную голову, стараясь держаться подальше от опасного гноя, твердо решив лишить тварь глаз.

Каким бы ни было создание, стоило лишить его зрения, как уровень опасности падал в разы — эту истину она усвоила за бесчисленные схватки.

Инь Мянь держалась подальше от прожженного кислотой участка земли: стоило змее податься вперед, как она отступала, а короткий клинок в ее руках выписывал красивые дуги в ожидании идеального момента для нового укола.

http://bllate.org/book/32861/4022024

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу