— Она не справилась со своими обязанностями — её обязательно нужно заменить! — Хэшэли осталась совершенно невозмутимой.
Чэнжуй, однако, тут же возразил:
— Мама, виноват сын, а не няня! Вы не можете её наказывать!
Хэшэли спокойно посмотрела на сына. В его разгневанном взгляде она будто увидела самого Сюанье в прежние времена: мальчика, стоявшего на коленях у ног Великой Императрицы-вдовы и рыдавшего, пока та, несмотря ни на какие мольбы, приказывала отправить его любимую служанку в Управление за нарушение порядка.
Да, действительно следовало отправить! — мысленно вздохнула она, взяла у Линъэр полотенце и протянула сыну. — Вытри лицо сам, переоденься и пойдём обратно в Зал Куньнин.
С этими словами она поправила одежду и вышла.
Снаружи няню уже увели. Хэшэли села на ложе и огляделась. Для маленького ребёнка помещение ещё можно было назвать просторным, но ей показалось тесновато. Освещение и вентиляция оставляли желать лучшего.
Внешне дворцы Запретного города выглядели роскошно и величественно, но на самом деле жилыми были лишь крошечные уголки. Даже Западный тёплый павильон в Зале Цяньцин, по мнению Хэшэли, был слишком мал.
Не говоря уже о её прежней жизни, когда она жила в двухуровневой квартире с отдельными комнатами наверху и внизу, — даже до замужества, в Доме Сони, у неё была отдельная квартира: гостиная — гостиной, спальня — спальней. А здесь, в Западном тёплом павильоне, всё смешалось: и гостиная, и спальня, а иногда ещё и кабинет.
То же самое и с А-гэ суо. Да, там три комнаты — внутренняя, средняя и внешняя, плюс два флигеля, но в целом всё равно тесно. В спальне — лишь кровать, перед ней через несколько шагов стоит перегородка и занавес, за которым начинается гостиная.
А в гостиной — два полукруглых столика у стен и посередине пара кресел с чайным столиком между ними. Больше места просто нет. Внешняя комната служит кабинетом, получая лучший свет во всём здании, но там — лишь два стеллажа с книгами, письменный стол и стул.
Ребёнок купался прямо у кровати, и Хэшэли казалось, что даже повернуться там трудно. Такая теснота совершенно не соответствовала внешнему величию дворца. Вздохнув о необходимости улучшить жилищные условия, она перевела мысли на няню.
Чэнжуй защищал свою няню — в этом не было ничего удивительного: она ведь заботилась о нём столько времени. Но то, что он осмелился повысить на неё голос, вызвало у Хэшэли раздражение.
Я — твоя родная мать, а ты из-за какой-то посторонней женщины сверлишь меня взглядом? Я чуть не сошла с ума от страха, когда у тебя поднялась температура, и мчалась сюда издалека, а ты так со мной обращаешься? Похоже, как Великая Императрица-вдова заменила служанку Сюанье, так и мне пора отлучить сына от няни.
Физически он, конечно, давно отвык от грудного молока, но душевно ещё не обрёл самостоятельности. Слова Сюанье до сих пор звучали в её ушах: «Если справишься — будешь батуром. Не справишься — и жить не придётся».
Сынок, не сопротивляйся. Этот путь ты не выбирал сам, но идти по нему обязан. Другим ошибки простительны — можно начать заново. Но твоя ошибка — это конец. Всё очень серьёзно, обстановка крайне тяжёлая. Тебе пора это понять.
Потеря няни — первый урок, который я тебе даю. Впредь каждого, кто окажется рядом с тобой и допустит хоть малейшую оплошность, будут немедленно убирать. Потому что твоя задача слишком велика — один неверный шаг, и всё пойдёт прахом.
Пока она размышляла, Чэнжуй вышел, переодетый в чистую одежду. Увидев мать, сидящую молча с необычайно суровым выражением лица, он тоже нахмурился и подошёл:
— Сын кланяется матушке. Сын виноват — заставил матушку волноваться.
Хэшэли не выдержала и смягчилась. Опустив ресницы, она протянула руку:
— Иди сюда, дай посмотрю, не горячий ли ещё?
Она наклонилась и приложила свой лоб к его лбу:
— Сынок, ты меня до смерти напугал!
— Простите, мама, сын больше так не будет! — тихо признал вину Чэнжуй, почувствовав её заботу.
— Теперь всё в порядке. Пойдём домой, сёстры ждут тебя к обеду! — Хэшэли взяла сына за руку и вышла из комнаты.
Снаружи уже стояли два паланкина, но она усадила мальчика в свой, рядом с собой. Осознав, что натворил, ребёнок стал особенно тихим и послушным, прижавшись к матери.
Но на полпути он всё же вспомнил о няне:
— Мама, вы ведь не будете сердиться на няню Цуй, правда?
Хэшэли нахмурилась:
— Тебе уже семь лет, ты учишься. Зачем тебе няня? Я уже отправила её в Управление по придворным делам — там ей выдадут жалованье и отпустят домой. Когда твой отец вернётся, я попрошу его подобрать тебе несколько хахачжуцзы — вот это будет дело.
— Но, мама, мне нравится няня Цуй… Мне будет её не хватать… — в голосе Чэнжуя прозвучала обида. Та, кто заботился о нём с такой нежностью, вдруг исчезла из его жизни, и он не мог с этим смириться.
— У няни тоже есть свои дети, своя семья. Ты уже вырос — отпусти её. По дворцовому уставу служанки после двадцати пяти лет отпускаются домой. В будущем твои служанки будут сменяться одна за другой — привыкай.
Хэшэли погладила сына по голове, стараясь говорить как можно мягче.
На самом деле няню Цуй действительно отправили в Управление по придворным делам, но не за жалованьем, а за наказанием. Хэшэли даже не сочла нужным произносить приговор — достаточно было лишь отправить туда. Служащие сами понимали, что делать. Смерти, конечно, не будет, но всю оставшуюся жизнь ей придётся работать на самых тяжёлых работах.
В глазах Хэшэли сын был важнее всего на свете. Эта старуха плохо за ним ухаживала — допустила, чтобы он простудился и заболел. Этого было достаточно, чтобы её наказали.
Вернувшись в Зал Куньнин, они застали Юйянь и Юйтин, которые с нетерпением ждали возвращения матери. Увидев, что она пришла вместе с братом, девочки радостно бросились к нему:
— Брат вернулся! Можно обедать! Мама, мы голодны!
Хэшэли с досадой взглянула на сына, потом на дочерей. Какая разница в воспитании! Эти две маленькие шалуньи целыми днями носились по Залу Куньнин, не зная покоя. Ей оставалось только вздыхать. Их гиперактивность напоминала ей самого Сюанье в детстве!
Увидев, что дочери снова ведут себя без правил, Хэшэли нахмурилась:
— Стойте ровно! Если будете прыгать, упадёте и ушибётесь — не ждите, что я вас подниму!
Девочки на мгновение притихли, но тут же снова разбежались. Служанки бегали за ними, словно курицы за цыплятами, стараясь их удержать.
Хэшэли немного помучилась головной болью, но тут же переключила внимание на сына:
— Сегодня ведь почти ничего не ел, верно?
— Ответил маме: днём съел немного рисовой каши.
— Ты чего только не выкинешь! Арбуз не исчезнет завтра, если сегодня не доедишь! Посмотри, теперь заболел, отстал от занятий и заставил всех переживать.
Хэшэли всё же не удержалась и добавила:
— Впредь не ешь так много сладкого. Даже самое вкусное в избытке вредит. Понял?
— Мама, сын больше никогда не посмеет! — Чэнжуй снова склонил голову.
* * *
С тех пор Хэшэли стала уделять воспитанию Чэнжуя не только общие направления, но и мелочи.
Иначе не получалось: няни оказались настолько ненадёжны, что сын простудился из-за арбуза! Это заставляло её нервничать. Почти каждый вечер, когда Чэнжуй приходил в Зал Куньнин на ужин, она осматривала его с ног до головы.
К её удовлетворению, после «арбузного инцидента» у сына больше не было ни простуд, ни лихорадок, а учёба шла в гору. Например, отрывок из «Книги песен» Юйянь не могла выучить два дня, а Чэнжуй, прочитав дважды, уже знал наизусть.
В древности обучение начиналось с заучивания наизусть. Сначала ученик проглатывал текст целиком, как есть. Учитель сначала ставил знаки препинания, чтобы ученик мог прочесть, затем требовал заучить, и лишь потом объяснял смысл. Такой успех в заучивании у маленького сына радовал Хэшэли.
В Зале Шаншufан он занимался классикой, а в Зале Куньнин — математикой. Хотя Хэшэли и не была специалистом по точным наукам, преподавать начальную арифметику ей было вполне по силам. Поэтому все трое детей, помимо заучивания текстов, также изучали четыре арифметических действия.
Ради обучения она использовала всё возможное: палочки для еды, бамбуковые шпажки, счёты, кисти, угольные карандаши, чернильные палочки. Она даже заказала во внутреннем дворце метровую линейку с делениями по сантиметрам.
Дети, однако, воспринимали всё это лишь как новые игры, придуманные мамой от скуки. Чэнжуй продолжал сосредоточенно учить «Четверокнижие и Пятикнижие», а Юйянь с Юйтин — увлечённо устраивать беспорядки. Они не понимали, зачем мама заставляет их заниматься этими странными вещами.
Хэшэли же не обращала внимания на их непонимание. Она преподавала им то, что считала важным, независимо от того, пригодится ли это в будущем. Литература развивает чувственное восприятие, а математика, химия и физика — рациональное мышление. Только гармоничное сочетание чувственного и рационального формирует правильное мировоззрение.
Спокойные дни быстро проходили. Не успела наступить июльская жара, как Хэшэли получила новое поручение: жёны трёх феодалов прибыли в столицу.
Циньский князь Фуцюань, временно управлявший делами в Зале Цяньцин вместо Сюанье и возглавлявший Военную канцелярию, прислал донесение: трое феодалов уже в городе, разместились в своих пекинских резиденциях и встретились со своими заложниками.
Получив известие, Хэшэли немедленно, в качестве императрицы, издала указ: созывать жён трёх князей на аудиенцию. Одновременно она пригласила трёх принцесс, выданных замуж за князей, а также жён Цзяньского, Аньского, Циньского и Сяньского князей, чтобы те сопровождали гостей.
Хэшэли заранее подготовилась к встрече с этими женщинами, как только Сюанье поставил перед ней задачу. Жена У Саньгуйя — не та самая знаменитая красавица из Циньхуай Чэнь Юаньъюань, а женщина по фамилии Чжан.
Первая жена Шан Кэси давно умерла, и сам он уже давно ушёл в отставку. На этот раз прибыл его сын Шан Чжисинь — тот самый, которого чуть не посадили в тюрьму по приказу императора Канси. Его супруга — дочь У Саньгуйя, госпожа У. Жена Гэн Цзинчжуна, напротив, была малоизвестной — лишь знали, что её фамилия Мао.
Таким образом, среди троих не оказалось той самой Чэнь Юаньъюань, которая интересовала Хэшэли. Но встречать их всё равно нужно было — это был дворцовый устав.
Шестого числа седьмого месяца Хэшэли в парадном одеянии восседала в Зале Куньнин, принимая поклоны трёх жён феодалов.
Как и на ежегодных церемониях в Зале Тайхэ, где Сюанье принимал подданных, женщины могли лишь поклониться с площадки перед главным залом, не входя внутрь. Хэшэли сидела на троне, сохраняя торжественный вид, но внутри ликовала: в прошлой жизни, будучи заместителем генерального директора, она, хоть и занимала высокий пост, фактически работала как вол. А теперь она — первая дама государства! Как великолепно наблюдать, как три женщины преклоняют перед ней колени! Одно слово — наслаждение! Два слова — полное наслаждение!
Но радость быстро сменилась трудностями: предстояло провести беседу с этими женщинами. Подобные «встречи по укреплению женской солидарности» проводились ежегодно — на дни рождения, праздники, — но там были знакомые лица. А здесь перед ней — жёны трёх могущественных правителей! По современным меркам, это супруги губернаторов трёх автономных районов, каждый из которых обладает и административной, и военной властью. Разговор требовал особой дипломатии!
Церемония поклонов завершилась быстро. Хэшэли приказала отвести гостей переодеться и специально подготовила для них наряды, соответствующие статусу ханьских аристократок. Учитывая их положение, каждой также вручили изысканно вышитый головной платок.
Сама Хэшэли сменила парадное одеяние на светлый маньчжурский костюм, уложила волосы в причёску «две петли», вставила нефритовый бяньфан, украсила причёску несколькими нефритовыми цветами, надела нефритовые серьги и браслет, а на пальцы — накладные ногти из панциря черепахи с цветочным узором. Всё это выглядело гораздо свежее, чем парадный наряд, но всё равно было роскошным и торжественным.
http://bllate.org/book/3286/362583
Готово:
