×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Catnip Girl Meets Cat Slave Boss / Котомята и трудоголик: Столкновение миров: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жуань Цзи наблюдал за этим необычайно оживленным классом: ни один ребенок не сидел без дела, дети вели себя как хотели — кто сидел, кто стоял, — а их взгляды неотрывно следовали за коробочкой с салфетками, которую быстро перемещал в руках учитель С. Когда дети находили ответ, они начинали наперебой выкрикивать его, не соблюдая никакой очередности; было шумно и очень эмоционально.

Жуань Цзи внезапно осознал, что, возможно, именно такая свободная и непринужденная атмосфера, в которой каждый может высказаться, и является конечной целью качественного образования.

…

День пролетел незаметно. Жуань Цзи познакомился со многими коллегами и сделал кучу заметок. Все в компании относились к нему очень тепло и дружелюбно — возможно, потому, что новых сотрудников здесь не было уже давно, и его появление вызвало своего рода интерес.

Жуань Цзи, только начинавший свой карьерный путь, знал, что его приняли в порядке исключения, и понимал нехватку своего опыта, поэтому вел себя со всеми крайне вежливо, не стеснялся задавать вопросы и искренне учился.

Благодаря этому он всем понравился. В свободное время коллеги окружали его, чтобы поболтать.

Одна из преподавательниц арт-группы, девушка с изящными чертами лица и утонченной, по-настоящему божественной внешностью, подшутила над ним:

— Нашему младшему брату всего двадцать, какой же он еще маленький. А я уже старею, эх.

Сидевший рядом преподаватель-мужчина вставил:

— Что, хочешь старой кобыле свежей травки подкинуть?

— Ты вообще следишь за тем, что говоришь?! Твой рот только и делает, что постоянно молотит…

Жуань Цзи не придал значения этой шутке и с улыбкой ответил, что это он не достоин такой преподавательницы.

К шести часам вечера компания быстро опустела: поскольку большинство учеников были из международных школ, занятия у них заканчивались рано, как и дополнительные кружки. За исключением нескольких групп, все разошлись по домам.

Жуань Цзи, который уже морально подготовился к графику 996, был вновь поражен. Неужели ему действительно так сказочно повезло попасть в компанию, где работают настоящие небожители?

Нет, он должен скорее вернуться домой и похвастаться на форуме. У него не только красивый босс, но еще и нормальный человеческий рабочий день с девяти до пяти — как же это редкость для обычного офисного планктона! Разве можно упустить шанс немного похвастаться?

Спустившись на первый этаж, Жуань Цзи с радостным предвкушением собирался идти в университет, как вдруг его окликнула сотрудница на ресепшене.

Девушка стояла, собирая вещи, и, запихивая помаду и ключи в сумочку, быстро проговорила:

— Жуань Цзи, Жуаньжуань сегодня не пришла. Снова капризничает, не хочет залезать в переноску, босс ее не привез.

— Оу, и что дальше?

— А дальше, — загадочно сказала девушка, — босс заявил, что я не справляюсь с обязанностями няни для кошки, раз не смогла завоевать расположение Жуаньжуань, и уволил меня с этой должности.

— И к чему ты ведешь…

В глазах девушки промелькнула улыбка:

— А к тому, что босс сказал: отныне ты будешь назначен няней Жуаньжуань. Мне велено передать тебе дела, ха-ха-ха. Ну что, удивлен? Неожиданно, да? Эх, а ведь я сама так люблю Жуаньжуань, ну кто не любит такую милую кошечку? Только вот со мной она ведет себя очень холодно… У всех судьбы разные…

Жуань Цзи не знал, плакать ему или смеяться: фразу «у всех судьбы разные» он слышал уже во второй раз.

Возможно, всё дело в том, что Жуаньжуань проявила к нему симпатию еще на собеседовании, что произвело на босса глубокое впечатление. В конце концов Жуань Цзи согласился принять назначение.

*

По дороге на метро Жуань Цзи подумал, что в последнее время удача действительно на его стороне. Начало стажировки просто сказочное: отличная зарплата, красивый босс, рабочий день с девяти до пяти и еще… кошка босса.

От автора:

Гэ Шу — образцовый выпускник курсов «мужской добродетели».

Малыш Жуань Цзи, держись этого «хорошего старшего брата»-наставника и не дай всяким «порхающим бабочкам» сбить тебя с пути.

Глава 5

В группе «Лицо есть, а принципов нет» снова подняли вверх тему с названием: Первый день на собеседовании, босс оказался просто неземной красоты!

Сяо Цзи гребет без весла: Народ, а в компаниях, где можно тискать котов прямо в рабочее время, это частое явление?

Ответы в комментариях:

— Ага.

— Конечно.

— Разумеется.

— Еще бы.

— Твои неумелые попытки похвастаться не произвели никакого эффекта, уходи.

— Кончай болтать ерундой, лучше обновляй информацию о прогрессе с боссом! Скажи, он уже что-нибудь с тобой вытворял?!

— Наш наивный паренек вернулся с апдейтом, все сюда! @xx@!_+$'@xxx

Сяо Цзи гребет без весла: Да что вы такое говорите! Я просто отработал первый день. И… разве не в этом суть, что я могу тискать кошку на работе?!

— Ничего особенного, в образовательных центрах много детей, кое-где брать с собой кошек — не редкость.

— Смотря какая атмосфера в компании, некоторые из них очень прогрессивные.

— Не верю, пока не увижу кота.

Жуань Цзи с прищуром перекинул фотографии на компьютер, а затем загрузил в комментарии снимки Жуаньжуань, сделанные днем.

Сяо Цзи гребет без весла: [Фото Жуаньжуань]

…

— Я в обмороке, какой милый малыш…

— Пушистая, так и хочется потискать!

— У нее такой воспитанный вид.

— Кошечка… хи-хи… мяу-мяу-мяу-мяу… такая милая… хи-хи… кошечка… кошечка-гусеничка… хи-хи… кошечка… дай мне хоть раз вдохнуть ее запах… а-а-а, мягкий животик Жуаньжуань… и ее маленькие лапки… кошечка… никто не придет тебе на помощь… дай мне просто потискать тебя, хи-хи-хи-хи-хи… такая милая… пушистая кошечка… словно маленький шарик… хи-хи… кошечка… моя Мими… мяу-мяу… хи-хи… кошечка… так бы и проглотил… но жалко же… моя кошечка… хи-хи… мой сокровище… самая милая и прелестная кошечка… без кошечки… я просто умру… моя Мими… хи-хи…

— Эй, комментатор сверху, как давно у вас эти симптомы?

— Простите, это моя ошибка, я случайно выпустил ее из виду.

…

С удовлетворением наблюдая, как в комментариях воцарился полный восторг, Жуань Цзи решил продолжить хвастаться.

Он погуглил методы «хвастовства в стиле Версаля» и, обладая отличными способностями к обучению, весьма талантливо применил их на практике:

Сяо Цзи гребет без весла: Раздражает. Это кошка босса, а он взял и без моего согласия назначил меня кошачьей няней в компании, заставляет меня каждый день тискать ее на работе. Что еще более абсурдно — эта кошка не проявляет ко мне неприязни, липнет ко мне каждый день. Неужели это не мешает мне работать эффективно? Эх, как же это утомительно.

http://bllate.org/book/32857/4021208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода