×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Catnip Girl Meets Cat Slave Boss / Котомята и трудоголик: Столкновение миров: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Собачонка, тебе удалось выпендриться.

— Честно говоря, босс случайно не неравнодушен к тебе... Я что, наткнулся на настоящий канон?

— Плюс один.

— Плюс два.

— Плюс три.

— Плюс 10086.

Жуань Цзи проигнорировал этот бред и принялся хвастаться без всяких околичностей.

Малыш Цзи плывет в лодке без весел: Вы не поверите, в этой компании работают с девяти до шести и без переработок, зарплата высокая, льготы отличные, а в моем отделе еще и нагрузка низкая. Компания-мечта, которая попадается раз в сто лет, и мне посчастливилось в нее попасть, просто прелесть...

Кстати, сегодня снова видел босса, он такой высокий, чертовски красив!

— ??? Я твой коллега, говоришь, в твоем учебном центре работают с девяти до пяти без переработок??? Это я сошел с ума или ты?

Малыш Цзи плывет в лодке без весел: Ха-ха, моя компания — не обычный центр, мы, наверное, работаем в другой сфере, короче говоря, всё просто супер!

— Тебе удалось вызвать у меня зависть, я отписываюсь, этот тред я больше читать не буду!

Жуань Цзи довольно улыблся, захлопнул ноутбук и продемонстрировал искреннюю радость от того, что его цель наконец-то была достигнута.

*

Период обучения подошел к концу. Учитель С без утайки передал ему множество полезных приемов и профессиональных тонкостей. Жуань Цзи угостил учителя С ужином, после чего официально приступил к работе.

Однажды, закончив урок и возвращаясь к своему рабочему месту, он разминулся в проходе с Юй Цинчжоу. Жуань Цзи слегка удивился: он впервые видел у Юй Цинчжоу такое холодное выражение лица.

Усевшись за стол, он погладил Жуаньжуань, примостившуюся на его клавиатуре, и тут же услышал доносящиеся из кабинета директора звуки отчитывания — в голосе явно слышалось с трудом сдерживаемое раздражение.

Жуань Цзи вполголоса поинтересовался у сидевшего поблизости учителя С, что произошло.

Учитель С ответила:

— Руководителя научного отдела сейчас отчитывает директор. Кто-то из родителей остался недоволен его методикой преподавания и написал жалобу. Директор провел проверку и выяснил, что руководитель действительно допустил оплошность. Ничего не поделаешь, в научном отделе так заведено, там нагрузка довольно высокая.

Вспомнив слова, которые ранее говорил руководитель группы Дэн, Жуань Цзи задумчиво кивнул:

— Слышал, что в научном отделе и правда так, родители там более придирчивые. Жалобы от родителей — это серьезно? Я с таким еще не сталкивался.

Учитель С пояснила:

— Смотря идет ли речь о принципиальных вопросах. Если мы нарушаем принципы, обычно всё оказывается довольно серьезно, потому что у этих родителей широкий круг общения, это может ударить по нашей репутации. В научном отделе учится немало талантливых детей, возможно, руководитель отдела недостаточно хорошо проработал с преподавателями их профессиональные навыки, и ученики заметили слабые места.

В этот раз были задеты больные точки директора. Он нечасто сердится, и его эмоции редко выплескиваются наружу столь бурно. Директор требует, чтобы снаружи научный отдел выглядел непринужденно, но внутри царила строгая дисциплина, он уделяет огромное внимание качеству методических разработок и обучения — это наш фундамент. Впрочем, ничего страшного, людям свойственно совершать ошибки, получив нагоняй, быстрее научатся уму-разуму.

Затем учитель С приложила ладонь к уху и, наклонившись к Жуань Цзи, заговорила шепотом:

— Жуань Цзи, поверь мне, даже если директор станет отчитывать нас на чем свет стоит, мы всё равно не уволимся, потому что... директор платит просто сумасшедшие деньги.

Жуань Цзи, который до этого с предельно серьезным видом слушал наставления о рабочих принципах, услышав этот шепоток, покраснел от сдерживаемого смеха.

Неужели в этом и заключается суперсила богачей? Обожаю, просто обожаю.

*

Жуань Цзи вел класс, набранный отделом продаж с нуля. Курс был рассчитан на два месяца, учебная программа — довольно легкая, поскольку все ученики были совсем малышами.

Он всё больше убеждался в том, насколько человечной была компания. Ведь преподавание — штука хитрая, точь-в-точь как прокачка в игре: начинаешь с самых низов, и только так можно шаг за шагом повышать собственное мастерство.

Двадцать учеников, за которых отвечал Жуань Цзи, по крайней мере на данный момент, не доставляли никаких особых хлопот, всё шло гладко.

В арсенале Жуань Цзи не было ни учебников, ни тетрадей с заданиями — лишь карточки да различный реквизит. Он не любил сидеть на уроках и предпочитал все полчаса занятия расхаживать по классу, используя реквизит для взаимодействия с учениками. Практически каждого ребенка он успел изучить вдоль и поперек: большинство из них тянулись к языкам и охотно шли на контакт.

Он находил эти уроки весьма увлекательными. Ему претила мысль смотреть, как дети с кислыми минами выполняют задания, да и самому ему не улыбалось быть таким преподавателем.

В этот день, закончив занятие, Жуань Цзи поднялся на шестой этаж и в коридоре столкнулся со знакомым учителем С, решив над ней пошутить.

В компании упоминание бумажной работы считалось страшным табу — это недвусмысленно указывало на то, что уровень занятий преподавателя никуда не годится и ему приходится за счет письменных заданий повышать теоретическую грамотность учеников. Но Жуань Цзи было весело подурачиться, и он с улыбкой обратил к учителю С шутливые слова:

— Скука смертная, до чего же скучно. Нет того сладкого ощущения, как от заданий, которые задают традиционные учителя. После урока детишки радостно убегают по домам, а мы, преподаватели, чувствуем себя абсолютно ненужными. На мой взгляд, стоит задавать им бумажную работу, дайте-ка подумать...

Учитель С выразительно скорчила ему рожу, а Жуань Цзи продолжал недоумевать:

— Сестрица С, что с тобой? Неужели кондиционер слишком сильно дул? Кстати, на дворе уже октябрь, кондиционеры давно пора выключать, иначе и впрямь недолго заработать паралич лицевого нерва...

Учитель С закатила глаза, громко и показательно закашлялась и молча зашагала дальше.

Жуань Цзи едва не сгибался от смеха, он явно перегнул палку со своими остротами.

И тут, стоило ему повернуться, перед ним предстал Юй Цинчжоу.

Жуань Цзи: «……»

Юй Цинчжоу слегка приподнял брови, всем своим видом говоря: «Я стою у тебя за спиной уже чертовски давно», и неторопливо произнес:

— Хочешь задавать бумажную работу?

Жуань Цзи: «.»

Жуань Цзи: «Нет, я не хочу».

*

Дорогой западный ресторан. Внутри звучала мягкая инструментальная музыка, приглушенный свет заливал зал, а официанты бесшумно сновали туда-сюда, встречая и провожая гостей.

Жуань Цзи смотрел на сидящего напротив Юй Цинчжоу.

Понятия не имея, почему босс решил пригласить его на ужин после того, как он сболтнул лишнего, Жуань Цзи, раз уж шеф сам проявил инициативу, не смел отказываться. В конце концов, баснословно богатый босс рассекает на McLaren, так что этот ужин для него — сущая мелочь.

Характер у Жуань Цзи был из тех, что пасуют перед началом бури, но как только неприятности действительно случались, он успокаивался быстрее кого бы то ни было — в народе это называют беспечностью.

Уголки губ Жуань Цзи приподнялись, и он открыто выразил благодарность:

— Спасибо за ужин, босс.

http://bllate.org/book/32857/4021209

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода