×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Gay Man Transforms into a Charmer / Гомофоб поневоле: Как стать кумиром миллионов: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

По сравнению с незрелыми и не до конца совершенными юношами и девушками из реального мира, двухмерные писаные красавцы гораздо больше отвечали эстетическим запросам Гу Мина.

Верно, этот мир был свободным: женись на ком хочешь, тем более что проблему деторождения между мужчинами уже давно решили.

Хочешь — работай, не хочешь выходить замуж — и ладно, мужчин ведь вон сколько, пусть сами рожают.

Некоторые женщины даже петиции в сети подписывали: мы готовы работать, готовы платить налоги, лишь бы мужчинам-роженицам выделили пособие!

В стране царили мир и благополучие, кризис старения населения остался позади, многие проблемы разрешились сами собой, и жизнь людей стала еще счастливее.

В итоге и многие родители махнули на всё рукой: поддерживаем, одобряем, всецело за! Любите кого хотите.

Лишь бы привели в дом большого внука или большую внучку, а дальше всё как по маслу!

Накинув на плечи рюкзак, Гу Мин достал телефон, чтобы проверить данные жильца, который снимал у них квартиру.

Гу Мин обнаружил, что информации о квартиранте, которого ему предстояло проверить, было совсем немного. Казалось, со дня заключения договора переписка с матерью велась лишь раз в год — когда приходило время вносить плату за аренду. Ну, считай, парой фраз перекинулись.

Хозяин и жилец больше никогда не виделись — до чего же странно.

Зато жилец не докучал излишней прилипчивостью, и это Гу Мина вполне устраивало.

— Тридцать первый этаж, квартира 3102, Хэ Янь! Открывай, я хозяин...

Отыскав нужную дверь, Гу Мин принялся барабанить в нее кулаком и звать человека.

Дверь со скрипом приоткрылась. Гу Мин, уже собиравшийся нахмуриться от раздражения, вдруг увидел Хэ Яня с забавным хвостиком на макушке.

Наспех надетая просторная футболка пошла складками, как раз обнажая нежные ключицы, а его лицо оказалось до того ослепительно-соблазнительным, что от одного взгляда впору было задохнуться от зависти.

Гу Мин замер на пороге, чувствуя, будто его поразил невидимый удар — сама красота вторглась в его душу.

«Хм... Разве кто-то и вправду может быть настолько хорош собой? Почему внешность этого мужчины так идеально совпадает с образом возлюбленного из моих мечтах?»

«Это просто невероятно, просто невероятно!»

«Чистое аниме, сошедшее в реальность!»

В голове у Гу Мина царил полный кавардак. Украдкой бросая взгляды на Хэ Яня, он немного смущался, но побороть желание смотреть не мог.

Черты лица, которые девушки сочли бы заурядными, в глазах того, кто предпочитает мужчин, могли казаться божественными.

То, что девчонки называют невероятно крутым, парням порой кажется серединкой на половинку — ни уму, ни сердцу, хвалить совершенно не за что.

Сам Хэ Янь свою внешность оценивал скромно: мол, средненько, к тому же лишено мужественности, по крайней мере, ему самому такое не особо нравилось.

Но вот беда — именно эта внешность отвечала представлениям абсолютного большинства мужчин об идеальном предмете воздыханий.

Чарующая и манящая, она доказывала, что перед лицом истинной соблазнительности всякая миловидность теряет всякий смысл!

На свою беду, Хэ Янь как раз обладал внешностью такого всеобщего любимца: рост, фигура, черты лица — всё было совершенным от и до.

Однако безупречная внешность еще не означает безупречный характер.

Впрочем, ничего страшного. Мужчины — существа визуальные, пока ты достаточно хорош собой, они готовы простить тебе любые изъяны характера.

Глядя на Хэ Яня, который был ниже его самую малость, Гу Мин подумал, что такой рост — просто идеален, они составляют ту самую милейшую разницу в росте.

Стоит лишь на кого-то взглянуть, как в мыслях уже промелькнуло всё: как вы встречаетесь, женитесь, рожаете детей, и даже место на кладбище на старости лет уже мысленно выбрано.

Он даже успел задуматься: а что, если в старости дети окажутся неблагодарными?

От одной этой мысли Гу Мина аж затрясло от гнева!

Хэ Янь был одет в расслабленном стиле, а на ногах у него красовались потрепанные шлепанцы-вьетнамки — ничего не поделаешь, привык к комфорту.

Невзначай обернувшись, он заметил, что у молодого хозяина квартиры лицо аж перекосило от злости.

В чем дело?

Неужели его жилье выглядит слишком запущенным? На имуществе есть повреждения?

Тогда пусть удержит из залога.

Беспечно подумал Хэ Янь: в конце концов, он всё равно собирается съезжать, вернут залог — хорошо, нет — так и ладно.

Подумав об этом, Хэ Янь даже вздохнул с облегчением: он ненавидел с кем-либо спорить, потому что в этом не было никакого смысла.

Все причины и следствия уже были продуманы, и Хэ Янь, не удержавшись, достал сигарету, закурил и выпустил густое облако дыма.

Заметив, что Гу Мин все еще витает где-то в собственных мыслях, Хэ Янь не удержался и выпустил дым прямо ему в лицо.

Гу Мин тут же поперхнулся и зашелся кашлем, сообразив, что и впрямь слишком много нафантазировал.

Затем он увидел перед собой Хэ Яня с сигаретой в зубах, отчего тот стал выглядеть еще более демонически-привлекательным.

— Эй, парень, давай поживее!

Хэ Янь развалился на диване, закинув ногу на ногу, курил так, будто ему только рюмки не хватало для полного счастья.

С первого взгляда было ясно — не лучший он мужчина, совсем не тот, с кем легко вить семейное гнездышко.

Гу Мин нахмурился, пообещав себе, что рано или поздно заставит Хэ Яня бросить курить: раз тот старше, да еще и смолит как паровоз, здоровье только хуже станет.

— Ну чего ты хмуришься, парень? Огляди тут всё, что не так — вычти из залога.

— И за квартиру за этот месяц возвращать не нужно, плевать~

Хэ Янь беспечно махнул рукой: в конце концов, он направлялся домой, где собирался стать счастливым обладателем компенсации за снос.

В груди у Гу Мина ёкнуло, и только сейчас он вспомнил, зачем пришел: вообще-то он собирался осмотреть квартиру, чтобы потом снова сдать ее!

Этот мужчина уходит, уезжает из города или перебирается на другую съемную квартиру.

Гу Мин впервые в жизни влюбился, и ему в страшном сне не могло присниться, что объект воздыханий уедет в разные стороны, даже не дождавшись признания!

Юношеское сердце было безжалостно ранено: неужели прекрасная первая любовь еще толком не началась, а ей уже приходит конец?

А Хэ Янь, простофиля этакий, сидел и ничегошеньки не понимал.

— Всё в порядке, тут очень чисто... Слушай, давай я угощу тебя обедом? А после поужинаем и пойдем в баскетбол погонять.

— С чего бы это?

— Ну... Ты так аккуратно жил в нашей квартире, ни единой поломки, ты первый такой жилец.

— Да ну, мне на поезд спешить надо.

Хэ Янь неожиданно легко согласился, а Гу Мин уже успел отправить маме сообщение, что домой на ужин не придет.

http://bllate.org/book/32854/4020704

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу