×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Dating When Your Spending Habits Clash / Разные миры: Любовь в эпоху экономности: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Хун договорил, и Гэн Хао замер. Обхватив Ци Хуна руками, он принялся допытываться:

— Почему? И кем же ты тогда меня считаешь?

Ци Хун отвернулся и молчал.Гэн Хао снова принялся целовать Ци Хуна, расстегнул брюки мужчины и поверх нижнего белья стал поглаживать тыльной стороной ладони его уже возбужденный половой орган.Ци Хун нахмурился, перехватил руку Гэн Хао, сжал губы и упорно не хотел обращать на него внимания, но через мгновение не выдержал докучаний Гэн Хао.

— Разве ты сам не просил меня относиться к тебе как к парню? — возмущенно бросил он.

Гэн Хао дернулся пару раз, высвободил руку из хватки Ци Хуна и с неумолимым упорством продолжил допытываться:

— Теперь-то я и к тебе отношусь как к... парню, как к мужу! Я спрашиваю про прошлое... Мы так долго знакомы, кем ты меня считал?Ци Хун не хотел отвечать, но Гэн Хао продолжал донимать его своими расспросами, и он, разозлившись, лишь сердито зыркнул на него:

— Принимаю тебя за младшего брата, доволен?

Гэн Хао это явно не обрадовало, его лицо в тот же миг вытянулось. Увидев это, Ци Хун, казалось, почувствовал бессилие:

— Я об этом даже не думал… да в любом случае, никогда не считал тебя просто партнером для постели.

Сказав это, он, по-видимому, смутился и, отвернувшись, собрался уйти. Гэн Хао поспешно обнял его со спины, прижался к нему и, не отставая ни на шаг, последовал за Ци Хуном в спальню.— Так ведь мы теперь вместе, да? — он всё ещё чувствовал себя как во сне и не удержался, чтобы не переспросить ещё раз.

Ци Хун утвердительно мыкнул, присел на край кровати и затащил на неё Гэн Хао, у которого за спиной болтался этот панцирь, точь-в-точь как у черепахи.

Гэн Хао лежал на кровати, наблюдая, как Ци Хун раздевается. Его сердце колотилось, а к этому примешивалась лёгкая тревога — ему вечно казалось, что Ци Хун на самом деле не любит его.

— Почему ты раньше... не воспринимал меня как партнера для разовых встреч... Мы же, мы же просто занимались этим, разве плохо было...

Ци Хун не обращал на него внимания, и тогда Гэн Хао приподнялся на локтях, проявляя немалое упорство и демонстрируя готовность докопаться до истины до самого конца:

— А как насчет других? Ты только меня одного не считаешь партнером для постели? Почему, старый Ци, я тебе вообще нравлюсь?

Ци Хун на мгновение замер с пальцами на пуговицах, а затем опустил руки. Полураздеввшись, он подался вперед и прижал Гэн Хао к постели.

Обеими руками он уперся в матрас по обе стороны от головы Гэн Хао, прижимая его предплечья. Он смотрел Гэн Хао прямо в глаза, сжав губы и сохраняя суровое выражение лица. Спустя долгое время черты его смягчились, а в голосе прозвучало бесконечное смирение.

— Это ты у нас такой... вечно со всякими путаешься. А у меня отроду... всегда... всегда был только ты один.Как только эти слова сорвались с языка, Гэн Хао замер. Прошло несколько секунд, прежде чем до него дошло. Заметив слегка покрасневшие кончики ушей Ци Хуна, он вдруг перевернулся, прижав Ци Хуна к постели, с лицом, полным крайнего изумления.

— По-постой! Старый Ци, старый Ци, что ты имеешь в виду? Что значит у тебя никогда никого не было… То есть… Т-ты никогда ни с кем не занимался случайным сеක්сом?

Ци Хун недовольно нахмурился, глядя на Гэн Хао, а затем неохотно фыркнул.

Гэн Хао снова спросил:

— Т-тогда раньше у тебя был… был парень? Или любимый человек… Тоже не было?!

Увидев, что Ци Хун снова покачал головой, Гэн Хао обнял его и не удержался — расплылся в широкой улыбке:

— Выходит, до меня… ты никого никогда не любил и ни с кем не спал?!

Ци Хун молчал, ответив Гэн Хао оцепенелым телом и безмолвным согласием.

Гэн Хао схватился за живот и взвизгнул:

— О-о боже мой! Ха-ха-ха, так в тот раз со мной у тебя и правда был первый раз! Ты ведь просто кончил, ха-ха-ха, да еще соврал мне, что порвался презерватив… Старый Ци! Выходит, выходит, в тридцать один год ты все еще был девственником, а потом я тебя подцепил… Ты вообще настоящий гей?

Тридцатилетний девственник-гей, боже мой, редчайший вид, ха-ха-ха-ха… Старый Ци… Старый Ци… Ты ведь не врешь мне?

Гэн Хао смеялся так, что чуть не катался по полу, валился на Ци Хуна и содрогался, зажимая живот руками.

— Да, хватит уже! Узнал? Доволен? — рявкнул на него Ци Хун с видом полного отчаяния, а на его лице читалось такое выражение, будто он от злости готов был стереть зубы в порошок и прямо здесь прикончить Гэн Хао по всей строгости закона.

Но Гэн Хао увертывался от рук Ци Хуна, кувыркался по кровати и безудержно хохотал.

В тот день они в итоге так ничего и не сделали. Гэн Хао расспросил Ци Хуна обо всем на свете.

Он узнал, что мужчина давным-давно приехал в Пекин в поисках лучшей жизни. Поскольку он был гомосексуалом, отношения с родителями на малой родине не задались.

Дома у него оставался младший брат, способный продолжить род, поэтому родители перестали обращать на Ци Хуна внимание, фактически порвав с ним все связи.

А в тот день Ци Хун заглянул в Des вовсе не случайно: он выпил с клиентами и просто прогуливался неподалеку. Подумав, что раз уж он столько лет считает себя геем, то хоть раз должен заглянуть в гей-бар — тем более в самый известный гей-клуб Пекина, — он купил билет прямо у входа.

Однако, зай во внутренний двор, он обнаружил, что народу столько, что протиснуться внутрь абсолютно нереально. Желая не тратить зря деньги за билет, он просто встал у входа, закурил сигарету и стал глазеть по сторонам. И вот, едва закурив вторую, он столкнулся с Гэн Хао…

http://bllate.org/book/32853/4020627

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода