— Значит, тебя бросили?
— Он переспал с первокурсницей.
— С ней?
— С ним, вообще-то. Мужчина он.
Лянь Шу опустил бокал с вином.
— Подожди-ка, я узнал еще один секрет?
— Нет, ты преувеличиваешь, это никакой не секрет. Мы с Янь Чжао уже ругались из-за этого.
Янь Шуи, похоже, был очень голоден — он быстро опустошил наполовину обе маленькие изысканные тарелочки. Лянь Шу указательным пальцем подвинул их ближе к нему, показывая, что всё принадлежит ему.
— Неудивительно, что он говорил, будто ты с ним капризничаешь. Из-за этого, что ли?
— Угу. Я только что признался ему, что я гей, а тот парень взял и изменил.
Лянь Шу с трудом сдержал улыбку и опустил голову.
— Сколько же вам обоим лет... И всё-таки этот парень... кто он?
— Один старшекурсник. Старшая сестра Сяо Хэ тоже его знает.
— И сколько вы встречались?
— Больше года, наверное.
— А он вообще знал, что ты из-за него готов на смерть пойти?
— Не совсем из-за него. Просто мне показалось, что всё это потеряло всякий смысл.
— Молодым людям лучше сосредоточиться на карьере.
— Ты что, смотришь на меня свысока?
— Ого... раз у тебя такой боевой настрой, пошел бы и высказал всё этому подонку!
— Ладно, тут ты прав.
Янь Шуи оказался на удивление сговорчивым, и Лянь Шу решил вовремя остановиться.
— Ну что ж, поздравляю с тем, что избавился от негодяя и вернулся на путь истинный.
Лянь Шу демонстративно придвинул свой бокал, звякнув о чужой с четким звуком.
— Ты ведь бисексуал? — Янь Шуи облизал пальцы, полностью расправившись с обеими закусками.
Лянь Шу посмотрел на нарочито глубокомысленный вид собеседника и подумал про себя: этот малец пытается играть со мной в драму.
— Сегодня мы говорим вовсе не обо мне.
— Мне Сяо Хэ сказала.
— Она точно не могла сказать тебе, что я разбил ей сердце или что-то в этом роде, — усмехнулся Лянь Шу.
— О, ну нет, в том, что касается вас двоих, она крайне немногословна.
— Выходит, сплетничает она только обо мне одном?
— Так ты и вправду... ну, из этих?
— К чему ты спрашиваешь? А, ну да, я просто спрошу: зачем тебе это знать? — Лянь Шу никак не мог раскусить Янь Шуи и не понимал, к чему тот клонит.
— Просто болтаем же. Чего ты так напрягаешься? Разве мы не друзья?
Лянь Шу, привыкший за годы к жестким переговорам за столом, глядя на эту фальшиво-зрелую самоуверенность Янь Шуи, находил его одновременно зеленым юнцом и ужасным наглецом. Он убрал всю свою колючесть и лишь покладисто подыгрывал словам Янь Шуи, даже не заметив, как подсознательно подстраивается под него, пытаясь угодить.
Одно за другим подавали горячие блюда. Лянь Шу ел очень сдержанно, а вот Янь Шуи — на редкость аппетитно и без стеснения.
— Чего это ты так мало ешь?
— Не так уж и мало. Доживешь до моего возраста — поймешь, что нужно себя в еде ограничивать.
— Ты ходишь в качалку?
— Разумеется, два раза в неделю.
— Могу я посмотреть на твои кубики пресса?
— ...Сам-то подумай, уместно ли это здесь?
— Ты в последнее время ни с кем не заводил новых отношений?
— Нет. Работа отнимает слишком много времени.
— Ты планируешь жениться? И почему вы расстались с Сяо Хэ?
Янь Шуи засыпал его вопросами, словно репортер желтой прессы. Лянь Шу и представить не мог, что этот парень может так сильно им интересоваться. Впрочем, он отвечал прямо, не желая увильнуть от ответа или юлить.
— Не планирую. Точнее, после расставания с Сяо Хэ я поставил на этом крест...
— Значит, с ней у тебя изначально были такие планы?
— Не с ней, с ней — ни в коем случае. Просто сама мысль о том, чтобы делить жизнь с кем-то вдвоем, кажется мне слишком сложной.
Услышав это, Янь Шуи задумчиво замолчал, просто механически пережевывая еду во рту. За столом воцарилась долгая тишина, но обоим она не казалась неловкой.
Янь Шуи думал о своем, а Лянь Шу ждал его ответа.
— Пожалуй, я согласен. Женитьба — шаг, к которому нужно подходить обдуманно.
Наконец, Янь Шуи взял бокал и выдал вышесказанное с видом умудренного опытом человека.
— Тебе об этом пока рано думать, — усмехнулся Лянь Шу.
— По крайней мере, я никогда не женлюсь на женщине. Я не бисексуал.
— Вот почему твой отец так разозлился, да?
— Ты же не станешь ему рассказывать? — на всякий случай переспросил Янь Шуи.
— Конечно нет. К тому же, если захочешь переспать с парочкой старшекурсников или младшекурсников, можешь снять здесь номер люкс, запиши его на мой счет.
Стоило Лянь Шу договорить, как Янь Шуи с громким стуком шлепнул бокал о стол.
— Я не такой человек!
Лянь Шу опешил от его неподдельно серьезного выражения лица, а затем мягко успокоил:
— Я же шучу. В таких делах главное — беречь себя.
После того ужина они словно прорвали плотину: у них появилось бесчисленное множество тем для разговоров. Поскольку школа и офис находились близко друг к другу, порой они даже договаривались пообедать вместе посреди рабочего дня. Со временем, если Лянь Шу задерживался допоздна за работой, он звал Янь Шуи перекусить среди ночи и пропустить по бокалу.
А еще позже, когда приходилось работать сверхурочно до глубокой ночи, Янь Шуи стал предлагать Лянь Шу оста новаться в его квартире — это позволяло сэкономить больше часа на утренней и вечерней дороге.
Должно быть, услышав, как он говорит по телефону, Нацу вылез из спальни, почесывая живот. Густой аромат кофе, разносившийся по всему дому, мгновенно заставил его встрепенуться.
— Как вкусно пахнет!
Лянь Шу стоял в гостиной перед раздвижной дверью, ведущей на задний двор, и поливал горшечные растения, которые на время занесли в дом. Он любил каждые несколько дней возиться с цветами, подрезая то тут, то там — порой срезая едва заметные глазу миллиметры, скорее для вида, чтобы убить время.
— Еще горячий, иди скорее выпей, — наставительно произнес Лянь Шу, точь-в-точь как заботливый отец.
Присутствие Нацу в доме давало ему одновременно и уют, словно о нем заботилась идеальная японская домохозяйка, и хлопоты по уходу за ребенком. Если строго посчитать по возрасту совершеннолетия, у него вполне мог бы быть сын такого возраста. Но поскольку детей у него не было, Лянь Шу совершенно не ощущал между ними большой разницы в годах.
Люди, у которых нет потомства, возможно, всю жизнь чувствуют себя совсем молодыми.
Нацу, держа в руке маленькую кофейную чашку и закусывая ягодами, подошел за спину Лянь Шу и принялся наблюдать за его работой.
— Ленн-сан, ты выпил лекарство? — первым делом уточнил Нацу, проверяя самое важное.
— Ох, — Лянь Шу поднял голову, — забыл.
Тогда Нацу отставил чашку и быстро-быстро зацокал каблуками, побежав за пилюлями. На каждой коробочке были подробно расписаны правила приема, и Лянь Шу с полным доверием вручал заботу о своем здоровье этому парню.
Каждый из них занимался своими делами в это спокойное утро: Лянь Шу закончил с садом, принялся за уборку, а после уселся в кресло почитать новости, с интересом следя за международной обстановкой, как вдруг из спальни донесся странный вопль.
Он вернулся в комнату и спросил, что случилось. Нацу сидел на корточках под раковиной и что-то лихорадочно искал.
— Ленн-сан, я тут... кажется, натворил дел, — уныло пробормотал Нацу, присев на колени, и решил сдаться с повинной.
Ему всегда было любопытно, что лежит в синей коробочке на полочке над раковиной — по всем признакам эта вещь никак не походила на те, что принадлежали Лянь Шу.
В конце концов, сегодня он не выдержал и решил обязательно ее открыть, чтобы посмотреть, что внутри.
Оказалось, что в коробке лежали две платиновые обручальные кольца, инкрустированные крошечными бриллиантами. Он достал одно из них, чтобы получше разглядеть, и нашел дизайн невероятно элегантным и лаконичным. Если память не изменяла, пару лет назад он видел это кольцо на пальце Лянь Шу, и тогда отец даже подумал, что Лянь Шу женат. Но пока он жил в этой вилле, Лянь Шу всегда ходил с пустыми руками.
Полюбовавшись внешней стороной, Нацу заглянул внутрь и, склонив голову набок, попытался разобрать нечеткую гравировку: ЛИ?Н.
Нацу поднес кольцо ближе к глазам и напряг глаза, но, будучи не слишком силен в пиньине, с ходу расшифровать надпись не смог. Из-за этого отвлечения рука дрогнула, пальцы подвели, и кольцо выскользнуло, соскользнув прямо в сливное отверстие раковины.
Отсюда и раздался тот отчаянный крик.
Выслушав сбивчивое объяснение, Лянь Шу остался совершенно невозмутим. Он надел резиновые перчатки для уборки, открыл дверцу шкафчика под раковиной и принялся орудовать ключом, полностью разобрав сифон. В конце концов в промежуточном фильтре удалось отыскать злосчастное кольцо, застрявшее вперемешку с волосами и зубной пастой.
Нацу с трепетом и благодарностью принял измазанное грязью, но чудом спасенное кольцо, а на его лице читалось чистое благоговение и восторг.
— Балбес! — Лянь Шу отмахнулся, изображая великодушного спасителя.
Пока Нацу возвращал тщательно вытертое до блеска кольцо на место, он украдкой заглянул во вторую коробочку. Точно такой же фасон, тот же размер, но на внутренней стороне этого кольца были выбиты совершенно другие буквы — ШУИ.
Нацу еще мгновение внимательно рассматривал его, а затем аккуратно положил всё точно так же, как было.
Девять лет назад, Биньши.
Янь Шуи был ужасно раздражен тем, что Лянь Шу с презрением отзывается о его любимом фильме, но упорно добивался, чтобы тот дал серьезную критическую оценку и анализ.
— Манерно, вымученно, страдают дурью на ровном месте, бессмысленно и беспощадно.
Таковы были стандартные эпитеты, которыми Лянь Шу награждал его кинематографические вкусы.
— Эй, между прочим, это признанный финальный шедевр величайшего режиссера Прибалтики! — возмущался Янь Шуи.
— Сама фраза величайший режиссер уже заслуживает высмеивания.
— Да среди всех артхаусных лент вообще нет ни одной, которая бы тебе понравилась!
— Ну, в конце концов, я не утонченный эстет. То, что оно мне не нравится, еще не значит, что фильм плох. Ты же сам заставил меня высказать свое мнение, — ответил Лянь Шу, орудуя вилкой и поглощая салат с копченым лососем.
— Я-то думал, раз ты закончил Лигу плюща и столько лет прожил в Большом яблоке, у тебя хоть капля художественного вкуса должна быть. Тц-тц.
Янь Шуи непрерывно покачивал головой, выглядя глубоко разочарованным.
— О, но мои однокурсники и коллеги предпочитают смотреть в кинотеатрах попкорновые супергеройские блокбастеры и слушать ту самую музыку из чартов Billboard, которую ты на дух не переносишь.
— Какая же это сокрушительная победа пошлой поп-культуры!
— Если хочешь зарабатывать деньги и набирать просмотры, в будущем тебе придется снимать именно такие массовые произведения.
— Нет, я не то чтобы совсем это отвергаю... Просто мне хотелось бы, чтобы в них было чуть больше глубокого смысла, строгой логики и сильной режиссерской эстетики. Те же европейские фильмы уделывают большинство американских в два счета!
Янь Шуи с чистокровной наглостью рассуждал перед Лянь Шу о кино, хотя никогда не позволял себе делиться подобными мыслями с однокурсниками или преподавателями. На людях он всегда держался исключительно скромно и учтиво, но стоило оказаться рядом с Лянь Шу, как он задирал нос и вел себя совершенно беззастенчиво.
http://bllate.org/book/32851/4020476
Готово:
