×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Lu Run Fast / Малыш Лу, беги: Стоматологический соблазн: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У Ю Сюэсуна была либеральная семья, и родители не имели ничего против его ориентации. Вот только мать, глядя на то, как её сыну уже перевалило за тридцать, а у него до сих пор никого нет, жутко переживала. Пока он был помоложе, его еще хоть как-то можно было расшевелить, но с возрадом он окончательно скис, и до настоящего монаха ему не хватало разве что одного шага.

Увидев сегодня Лу Инаня, материнское сердце Ю Сюэсуна вновь встрепенулось, и она принялась подталкивать сына, чтобы тот пошел поболтать с Лу Инанем.

— Иди же, почему ты меня не слушаешь! — приговаривала она, тыча пальцем в маленький брелок-оленя, который Ю Сюэсун держал в руках. — Иди верни это, познакомься, послушайся мамы.

Ю Сюэсун с обреченным видом вздохнул: — Ладно-ладно, пойду я, раз так нужно.

В соседней кабинке Лу Инань покусывал большой палец, с упоением перебирая в памяти прошлые моменты, а соседи по комнате нетерпеливились в ожидании объяснений и уже несколько раз окликнули его.

Лу Инань окинул их взглядом и потерял дар речи: — Хватит фантазировать, это был спектакль.

— Какой еще спектакль, вы же обнимались! Ты что, считаешь нас дураками? — произнес второй по старшине сосед.

Лу Инань скривил губы: — Зачем мне вас обманывать? Он мой стоматолог...

— Да что ты... — не успел он договорить, как второй недовольно перебил его: — К чему перед нами ломать комедию? Мы к такому нормально относимся. Все эти ролевые игры со старшими и младшими братьями, постельные игры со стоматологом... — его фантазия заносила всё дальше.

Лу Инань: — ...

Он лишился слов и просто решил подыграть: — Ладно-ладно, нам обоим нравится этакая тайная романтика, вот мы от вас всё и скрывали, довольны? — Ишь чего удумал — постель стоматолога, старшие и младшие братья. Я бы и рад, да разве он мне дает такой шанс...

В дверь внезапно постучали.

Лу Инань замолк.

Подобные глупые разговоры вечно прерываются в самый неподходящий момент, отчего на душе становится как-то неловко, и Лу Инань не был исключением.

Сидевший у двери Мэн Чэн поднялся, чтобы открыть.

Увидев, кто пришел, Лу Инань с облегчением выдохнул.

Это была та самая официантка. С улыбкой на лице она вошла в комнату, украдкой бросила взгляд на Лу Инаня, тут же отвела его и посмотрела на стоявшего перед ней Мэн Чэня.

— Извините за беспокойство.

Мэн Чэн тут же замахал руками: — Никакого беспокойства, что вы.

Официантка произнесла: — Меня зовут Фан Цяо, я тоже учусь в Энцинском медицинском университете, а здесь подрабатываю.

— А... привет, — растерянно пробормотал Мэн Чэн.

Фан Цяо с улыбкой покачала головой и протянула ему маленький брелок в виде оленя: — Это попросил передать один гость, сказал — вернуть хозяину.

— Ох... — Мэн Чэн взял его.

Лу Инань изначально просто наблюдал за происходящим вместе с двумя соседями, но стоило ему увидеть брелок, как он тут же выскочил вперед.

— А еще что-нибудь передал?

— Велел не забыть про повторный прием, — ответила она.

Глаза Лу Инаня мгновенно засияли.

Фан Цяо замялась: — И еще...

— Мм?

Ю Сюэсун услышал всё это у двери, немного посмеялся, подозвал Фан Цяо, передал ей поручение и тихо добавил: — Скажи ему, что на стоматологическом кресле легко удариться затылком о подголовник.

Выслушав пересказ Фан Цяо, Лу Инань: — ...

Соседи синхронно подняли руки и закрыли лица ладонями — им было до того неловко за Лу Инаня, что они не могли на него смотреть.

Лу Инань: — ...

Несколько дней спустя, общежитие.

— Опять клеишься к доктору? — Чжао Фансе снял новые наушники, бросил взгляд на ковыряющегося в телефоне Лу Инаня и поддразнил: — Ты теперь знаменитость Энцинского, неужели обязательно зацикливаться на ком-то одном?

Прошла неделя после инцидента в ресторане. Всё это время Лу Инань настойчиво справлялся о здоровье Ю Сюэсуна, то и дело озадачивая его какими-нибудь интересными вопросами о стоматологии, попутно с благодарностью приглашая на ужин. Однако в ответ неизменно получал лишь сухие, вежливые и отстраненные отписки — неуловимый такой тип, к которому не подступишься, что лишь сильнее разжигало его азарт.

Спасибо, доктор Ю, вы уже закончили смену? Приглашаю вас на ужин~ — с улыбкой набрав это сообщение, Лу Инань стал ждать очередного изощренного отказа от Ю Сюэсуна.

В ожидании ответа он выкроил минутку и ответил Чжао Фансе: — Да она мне даже прикоснуться к себе не дает, номер телефона еле-еле откопал в базе выпускников, какая тут зацикленность, мечтай больше. И кстати, с чего это я вдруг знаменитость Энцинского?

— Ты разве не в курсе? — удивился Чжао Фансе. — В вашей глуши до форума Энцинского интернет не доходит, что ли?

Лу Инань хмыкнул: — Говори быстрее, не тяни.

Чжао Фансе швырнул ему на кровать телефон: — Сам глянь.

Лу Инань приподнялся, нащупал телефон и открыл форум.

Кто-то выложил на форум видео того дня, где он делал ребенку коникотомию.

На форуме, где на протяжении ста лет появлялись лишь объявления о пристройке кошек и собак, обмене электроники да жалобы на преподавателей, внезапно возникла столь горячая тема, и ветка разрослась до невероятных размеров. Под полем для комментариев люди восхищались, искали знакомых, а кто-то отмечал, какой симпатичный парень, и просил контакты.

Лу Инань с довольной улыбкой пролистал страницы и оставил ответ: — Да так себе, ничего особенного.

Не прошло и пары минут, как под его комментарием нанизалось несколько новых ответов: — Это в каком смысле ничего особенного? Такой умник, взял бы да сам сделал.

Я тоже считаю, что ничего особенного. Какая-то коникотомия, а раздули непонятно что, дешевка полная.

Коникотомия действительно простая вещь, но вся соль в том, что старшекурсник не побоялся в такой ситуации выйти вперед и сделать всё без колебаний. Никто ведь не знал, были ли у ребенка другие противопоказания к операции, какие осложнения могли возникнуть после или какие «навязанные» проблемы могли на него повесить. Раз старшекурсник столкнулся со всем этим и всё равно шагнул вперед, я буду восхищаться им, и что вы мне сделаете?

Именно, восхищаюсь, и что вы мне сделаете?

— ...

Как и отмечалось в комментариях, это была простейшая операция, успешное проведение которой не стоило бурных оваций. Однако в ситуации, когда родители не давали письменного согласия, тот, кто проводил вмешательство, брал на себя колоссальные юридические риски. Всё хорошо — ну и славно, а вот если бы исход оказался неудачным, или родственникам показалось бы, что всё сделано плохо, у врача начались бы большие проблемы.

По правде говоря, в тот момент Лу Инань обо всем этом даже не задумывался. Лишь когда он увидел, что отец ребенка остался на месте и беседует с Ю Сюэсуном, до него дошло, какими юридическими рисками всё это грозило.

Но вот прошло уже целая неделя, никто не приходил предъявлять претензии, да и доктор Ю об этом не упоминал, так что, должно быть, всё обошлось.

http://bllate.org/book/32845/4019325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода