×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод He Doesn't Know I Write Romance Novels / Он точно не знает, что я пишу любовные романы: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хуан Сюань надел перчатки и одарил его спокойной улыбкой:

— Условие для реакции моногалогеналканов с отщеплением галогеноводорода — наличие атома водорода у бета-углеродного атома. Ты помнишь условия окисления спиртов?

Ши Сюань тупо смотрел на него, не в силах вымолвить ни слова.

— Так ответь мне, что произойдет, если этот раствор попадет тебе в дыхательные пути?

…

Дополнительные занятия, снова дополнительные занятия.

Хотя в тексте объясняли органическую химию, а в тот день они разбирали высшую математику, всё вокруг казалось до боли знакомым.

Волна постыдных воспоминаний заплескалась в сердце, порождая целую стаю демонов, которые шептались прямо на ухо.

Как ни странно, при всей стыдливости момента, внизу тело почему-то возбужденно отреагировало, особенно на то, как упрямого и заносчивого президента Ши Сюаня безжалостно тиранят.

Се Аньцяо в конце концов не выдержал, тут же кликнул на раздел комментариев и разразился страстным, полным возмущения вопросом:

[С каких это пор президентам корпораций требуются репетиторы?]

Опубликовав это, он лишь слегка унял накопившееся в груди раздражение.

Погодите-ка, кажется, что-то было не так.

Се Аньцяо некоторое время пялился на секцию рецензий, пока его взгляд не сфокусировался на никнейме автора отзыва — он забыл переключиться на свой малый аккаунт!

Читатель по имени Су Наньнань красовался на самом верху раздела комментариев.

Су Наньнань, Су Нань — донельзя прозрачный намек.

Стоило лишь легко ткнуть пальцем, как можно было зайти в читательский профиль, а оттуда — в авторский, и увидеть того самого гремящего на всю округу великого Су Наня.

Се Аньцяо в панике пожаловался на собственный комментарий, отчаянно надеясь, что модерация быстро это заметит и поможет удалить.

Однако было уже поздно.

Всего за пять минут ветка ответов превратилась в следующее:

[Кэ Синь: омааагд, этот великий автор тоже читает данную новеллу!]

[Хайрул-6: поймали с поличным вредителя-версию великого Су]

[Пин Се навеки: так счастлив любить того же автора, что и любимый великий писатель]

[Счастливый шиппер: 6, великий Су тоже пришел придраться]

[Оставьте надежду: быстрее проглатывайте обновлениеаааааа]

Се Аньцяо чуть было не швырнул телефон.

Как неловко: сейчас как раз то время, когда активизируются полуночники, и этот комментарий уже увидели тысячи читателей.

У аудитории в современной секции «Дэмей» уровень пересечения очень высок, особенно когда речь заходит о топовых авторах. Любой, кто читал хотя бы одну вещь из первой десятки золотого рейтинга, обязательно осилил по меньшей мере восемь из оставшихся девяти.

Иными словами, читатели, оценившие «После того как президент родил восемь детей, он попал в крематорий», с большой долей вероятности прочли и «Руководство по обращению с бывшими».

После столь бурного фарса всё то, что у него только что поднялось, снова опало.

В этот момент Се Аньцяо лишился каких-либо мирских желаний.

Теперь у него была лишь одна надежда: чтобы сам Го Дань Чао Мао не обратил внимания на этот комментарий, иначе со стороны это будет выглядеть так, будто он, одержимый завистью, бегает по пятам и поливает грязью коллегу по топу.

Чего он не знал, так это того, что Сян Чу со второй кровати только что закончил принимать душ и открыл зеленеющее приложение в нижней части экрана телефона.

Увидев тот самый комментарий, который читатели насильно вывели в топ обсуждений, Сян Чу на мгновение замер, а затем зашел в профиль комментатора.

Сразу после этого рука Сян Чу, вытирающая волосы полотенцем, застыла в воздухе, и он погрузился в глубокие раздумья.

Заметка автора:

Се Аньцяо: (поглядывая на соседнюю койку) Он наверняка думает над задачкой из домашнего задания, верно?

—

Вся история выдержана в легком и комедийном ключе, воспринимайте ее просто как мангу. Если кому-то непривычно, можете вовремя остановиться и не воспринимать всё слишком серьезно~

В следующей работе я вернусь к серьезному сюжету и напишу нечеловеческую историю «Мистер Змей под когтями мистера Орла» [Орёл — военный — знаменитый врач х Змей — благородный вор — мастер ядов], через несколько дней открою предварительный сбор.

Глава 9

Зачем ты даришь мне цветы!

Се Аньцяо то и дело обновлял страницу.

Пять минут спустя, после очередного обновления, этот комментарий наконец был удален администратором.

Камень, так долго давивший на сердце, наконец рухнул вниз, и он с облегчением выдохнул, застегивая молнию на портфеле.

Спать!

Завтра снова день ранних пташек, день ранних пташек душой! Завтра вечером он снова станет самой яркой звездой в спектакле об истории университета!

В общележит царила абсолютная тишина.

Словно под воздействием призыва к дополнительным занятиям, Ян Шэн и Дунцзы, обычно рубившиеся в игры до глубокой ночи, улеглись спать гораздо раньше обычного.

Он уже давно не слышал раздражающего стука синих механических переключателей, и к этому было непривычно привыкать, но так даже лучше — качество сна стало выше.

Се Аньцяо выключил прикроватную лампу, однако в комнате не стало совсем темно.

Это не спал Сян Чу.

Из-за его пологов пробивался слабый свет.

Как всем было известно, этот образец добродетели Сян Чу неизменно ложился спать до одиннадцати вечера. Сейчас же приближалась полночь — даже Золушка уже отправилась бы спать, а он всё не ложился.

Чем он занимался?

Се Аньцяо не стал слишком ломать над этим голову, решив, что тот, скорее всего, просто увлекся решением задач. Говорили ведь, что все эти чудики с физического факультета ночи напролет решают физические задачки.

Он закрыл глаза, и мягкий желтый свет с койки Сян Чу сквозь щель в занавеске едва заметно падал на его веки.

Едва он начал погружаться в туманную дремоту, в груди зародилось недоброе предчувствие, и сердце забилось чуть быстрее.

Как преданный своему делу и главный автор в жанре «Дэмей», Се Аньцяо совершенно естественно связал это предчувствие с написанием новеллы и открыл авторскую панель управления. В разделе комментариев, как водится, царили сплошные хвалебные отзывы, а редкие придирки даже не заслуживали его внимания.

Поколебавшись немного, он заглянул в бэкэнд приложения для чтения романов, желая еще раз взглянуть на тот единственный за последнее время комментарий, оставленный по случайности, просто чтобы обрести душевное спокойствие.

Ему показалось, что он сошел с ума.

Но как бы он ни щипал себя за перепонку между большим и указательным пальцем, ни давил на точкуженьчжун, ни моргал и ни мотал головой, надпись «Удалено администратором» рядом с тем комментарием исчезла без следа.

……

Комментарий был восстановлен!!

На экране отчетливо красовалась строка:

[Су Наньнань: С каких это пор президентам корпораций требуются репетиторы?]

Бросающийся в глаза никнейм и не менее бросающееся в глаза содержание — настоящий клоун раздела комментариев — превратили этот отзыв в полноценную горячую тему.

Очевидно, что автор восстановил его самостоятельно.

Откуда Се Аньцяо это знал? Да потому что он сам был автором и прекрасно понимал права и процедуру восстановления комментариев. Модераторам сайта было некогда страдать ерундой, и если исключить администраторов площадки, то такое право оставалось только у самого автора.

http://bllate.org/book/32844/4019205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода